■ 역자 주: 놀이 공원은 종종 그 자체로서 고립된 공간으로 외부의 고통스러운 현실로부터 입장객들을 격리한다. 일부 비판자들은 놀이 공원이 현실을 외면하고 현실을 마치 동화 속 세계와 혼동하기 위한 장치라고 비판해왔다. 장 보드리야르는 "디즈니랜드는 자신이 '실재'의 나라이고 '실재의' 미국 전체가 디즈니랜드라는 사실을 감추기 위해 존재한다.(감옥이 그 온전히 그 전체로 진부한 편재로 사회적인 것, 즉 감금소라는 것을 감추기 위해 존재하는 것과 약간 비슷하게) 디즈니랜드는 나머지 세계가 실재라고 믿게 하기 위해 가상으로 제시되는 반면, 로스앤젤레스와 이를 둘러싼 미국은 모두 더 이상 실재가 아닌 초현실 질서와 시뮬레이션 질서에 속한다. 문제는 더 이상 실재의 잘못된 표상(이데올로기)이 아니라 실재가 더 ..