* 역자 주: 아트 슈피겔만의 '쥐'가 테네시 맥민(McMinn) 카운티의 공립학교 8학년 교과과정에서 사라지면서 논란이 되고 있다. 이 사건으로 인해 '쥐'가 다시 미국 주요 온라인 도서판매 사이트에서 베스트셀러가 되기도 했지만 금서는 특정 사고에 대한 금지로 언론과 표현의 자유를 침해할 수 있는 위험을 안고 있다. 기독교적 전통에 따른 외설 도서의 금지, 구조화된 백인 우월주의로 인한 인종 관련 도서의 금지는 미국의 오랜 역사적 '전통'이며 미국이라는 국가 형성의 역사와 뗄 수 없으며 사회적 변화와 밀접하게 연관되어 있다. 특히 1960년대 민권운동 이후 도서를 금지하는 것이 실질적으로 불가능해지자 특히 많은 기독교 근본주의자와 우파들은 학교 도서목록과 커리큘럼에서 자신들의 이념과 충돌하는 도서들을 ..