* 역자 주: 2021년 1월 6일 일군의 트럼프 지지자와 극우 세력들이 하원의 선거 결과 인증을 방해하기 위해 워싱턴의 국회 의사당(the Capitol)을 폭력적으로 점거했을 때 많은 이들은 이 민주주의에 대한 폭거와 위기 속에서 미국 정치와 국민들이 단결할 것이라고 낙관했다. 하지만 트럼프에 대한 1월 중순 하원과 2월 중순 상원의 탄핵소추 안 부결은 미국 민주주의의 미래에 이미 암운을 던졌다. 1년이 지난 지금 미국 정치는 그 어느 때보다도 양극화되어 있다. 이 글은 CY Cergy Paris 대학의 조교수인 Jérôme Viala-Gaudefroy이 1월 3일 자로 THE CONVERSATION에 기고한 One year after the January 6 Capitol attack, the US..