■ 역자 주: 올해 7월 30일은 이슬람력, 무슬림력, 혹은 히지라력으로 새해의 시작이다. 무함마드가 메카에서 메디나로 이주한 ‘거룩한 도주(성천)’을 히지라라고 하며, 그 날짜인 622년 7월 16일은 히지라력 원년 1월 1일이다. 히지라력은 한 달이 29일 혹은 30일로 끝나기 때문에 그레고리력보다 1년이 약 11일 정도 짧다. 세계의 다양한 종교와 문화는 종종 그레고리력과 다른 캘린더를 보유하고 이에 따라 새해를 축하한다. 이 글은 Al Jazeera 7월 29일 자 기사 Islamic New Year and the different calendars around the world의 번역으로 하지라력의 구성, 하지라력에 따른 나이 계산, 전 세계의 캘린더와 각기 다른 새해에 대해 소개하고 있다. 이..