Zigzag의 세계를 여는 창

■ 역자 주: 2021년 12월 25일 허블 우주 망원경의 1백 배 성능을 보유한 제임스 웹 우주 망원경이 성공적으로 우주로 발사되었다. 6개월에 걸친 150만 킬로의 긴 장정과 오랜 기간 망원경을 펼치는 고난도의 작업 끝에 웹 망원경이 첫 번째 이미지를 보내왔다. 제임스 웹 우주 망원경은 한편으로 135억 년 전 빅뱅 직후 어둠을 종식하고 탄생한 개척자 개척자 별들(pioneer stars)들을 수십억 년 이전의 빛을 적외선을 통해 관찰하고 또 다른 한편으로 행성의 대기를 관찰하면서 생명체의 거주 가능성을 살피는 두 가지 임무를 수행한다. 이번에 공개된 웹의 첫 번째 이미지는 수십억 년 전 은하의 모습이다. 이 이미지 외에도 웹 망원경은 차례로 다른 초기 은하들의 이미지를 공개할 예정이다. 이 글은 N..

* 예상치 못한 진동 문제로 지난주 발사가 미뤄진 제임스 웹 우주 망원경이 이번 주말 혹은 연내에 발사될 예정이다. 기존의 허블 우주 망원경의 약 1백 배 이상의 관측 성능을 자랑하게 될 제임스 웹 우주 망원경의 설치의 가장 큰 난제는 선실드(sunshield) 알려진 테니스장 규모의 태양 가림막을 배치하는 것이다. 허블 우주 망원경이 지구로부터 약 540km 떨어진 곳에 배치됐다면 제임스 웹 우주 망원경은 약 1백만 마일 떨어진 곳에 배치될 예정이다. 우리 눈으로 관측 가능한 빛의 가시광선과 근적외선을 주로 관측하는 허블과 달리 제임스 웹 우주 망원경은 먼 은하와 행성에서 방출되어 130억 년 이상 동안 지구로 여행해 온 빛, 우주를 통과할 때 늘어지는 적색편이(redshift)로 적외선으로 변화한 빛..