* 역자 주: 코로나 19가 이제 대유행에서 풍토병으로 접어들고 있다는 인식과 대응이 확산되고 있다. 그러나 코로나19는 단순 풍토병이 아니라 수많은 변이의 발생으로 집단면역(Herd immunity)이 불가능하고 재감염될 수 있는 질병으로 다가오고 있다. 따라서 일상으로의 진정한 복귀는 인구의 일정한 부분에 백신을 공급하여 집단면역을 획득하는 기존 정책이 아니라 새로운 정책을 필요로 한다. 이에 대한 준비가 없는 일상으로의 복귀는 극단적 봉쇄를 가져올 수도 있다. 이 글은 에든버러 대학의 글로벌 공중보건 학장 Devi Sridhar의 Guardian 4월 12일 자 기고 Herd immunity now seems impossible. Welcome to the age of Covid reinfectio..