* 역자 주: 이 글은 Vox에 게재된 Aja Romano의 2021년 7월 10일 글 'Why won’t American radio play more K-pop?'의 번역이다. 마치 비틀즈와 영국 록뮤직의 '미국 침공'처럼 K-팝의 '미국 침공'이 화제가 되고 있음에도 미국 주류 라디오 음악방송에서 K-팝을 듣기는 쉽지않다. Romano는 빌보드 차트 산정시 주요 소스인 미국 메인스트림 라디오 방송의 K-팝에 대한 보수적이고 인종적이 태도가 K-팝의 라디오 방송 진출을 가로막고 있다고 분석하고 있다. 그럼에도 불구하고 빌보드 핫 100 차트의 게임이 바뀌었고, 미국 라디오 방송 음악프로그램의 급속한 영향력 하락은 K-팝에 새로운 미국 진출의 길이 있음을 보여주고 있다고 Romano는 지적하고 있다. B..