베아트릭스 포터(Beatrix Potter)의 베스트셀러 피터 래빗(Peter Rabbit)은 영국은 물론 세계의 많은 어린이들로부터 오랫동안 사랑받아왔다. 그리고 일부 비평가들은 피터 래빗이 약자의 강자에 대한 복수라는 점에서 반제국주의적이고 반자본주의적 함의를 담고 있다고 하지만 이 이야기는 아프리카의 민화와 이 민화를 미국으로 옮겨간 흑인 노예들의 이야기에 기초하고 있다. 문학에서 민화와 전설은 소재로서 새로운 이야기의 출처와 재료가 되었다는 점에서 포터의 행위에는 문제가 없을 수 있다. 피터 래빗의 플롯과 구조, 개개의 에피소드와 캐릭터들이 아프리카와 노예들의 민담에서 나온 것이 분명함에도 불구하고 문제는 포터가 이를 철저하게 은폐하고 자신의 독창적인 창작물로 주장했다는 것이다. 사실 영국의 한적..
