* 역자 주: 슈퍼컴퓨터의 속도와 성능은 플롭(floating-point operations per second, 초당 부동 소수점 연산, FLOP)에 의해 측정된다. 슈퍼컴퓨터는 우주의 기원, 기상 예측 그리고 코로나 19 치료법 개발에 이르기까지 다양한 분야게 사용되고 있다. 전 세계에서 17번째로 빠른 KISTI의 누리온(Nurion)은 코로나 19 치료제 개발이 이용되고 있다. 1년에 매 2회 전 세계 슈퍼컴퓨터의 성능을 발표하는 TOP500.org에 따르면 한국의 슈퍼 컴퓨팅 성능은 2021년 6월 8위에서 11월에 5위로 상승했다. 이 글은 Al Jazeera의 Mohammed Hussein의 1월 14일 자 기사 Visualising the race to build the world’s fa..