* 역자 주: 트럼프 미국 전 대통령은 최근 전미 총기협회(NRA) 총회에서 연설에서 "총을 든 나쁜 놈을 막는 것은 총을 든 좋은 놈뿐이다."라고 말했다. 미국은 인구 100명 당 120 정의 총기를 소유함으로써 인구보다 총기가 더 많은 사회다. 최근 여론 조사에 따르면 미국 성인의 30%가 총기를 소유하고 있으며, 총기를 소유한 사람의 3/4은 자기 방어를 위해 총기를 구입했다고 한다. 하지만 하버드 연구자들의 조사에 따르면 총기를 자기 방어를 위해 사용한 경우는 전체 폭력 범죄 1% 미만에 불과했다. 실제 폭력이 발생했을 때 총기보다는 다른 도구가 사용되었다. 법원은 대부분 자기 방어용 총기 사용 주장을 기각했다. 법을 지키는 시민에 자기 방어를 위해 총기를 사용한 사례는 거의 없다. 따라서 "총을..