아바(ABBA)의 귀환, 40년 만의 정규 앨범 발표

* 아바가 40년 만에 앨범을 발표한다. 11월에는 런던에서 가상 콘서트를 개최할 예정이다. 아바의 콘서트는 70대에 들어선 4명의 멤버들의 모션 캡처를 통한 디지털화된 아바-타스(ABBa-tars)와 라이브 밴드가 결합한 무대로 진행될 예정이다. 이들이 발매한 앨범에는 10개의 신곡이 수록될 예정이다. 이 글은 BBC의 Abba delight fans with new 10-song album and virtual concert를 번역한 것으로, 아바의 재결합과 레코딩, 그리고 콘서트에 관한 소식을 담고 있다. - 역자 주

새로운 10곡 앨범과 가상 콘서트로 팬들을 기쁘게 하는 아바

모션 캡쳐복을 입고 디지털화된 아바를 찍은 아바의 멤버들. 사진 출처: BBC

팝의 전설 아바가 40년 만의 정규 앨범을 발표하며 팬들을 놀라게 하고 기쁘게 했다.

Abba Voyage는 가상 아바타들이 맘마미아, 워털루와 같은 히트곡을 연주하는 "혁명적" 콘서트가 열리기 전인 11월에 개봉될 예정이다.

1982년에 헤어진 4인조는 무대 쇼 작업을 하다가 결국 녹음 스튜디오로 돌아왔다고 말했다. 베뉘 안데르손(Benny Andersson)은 "처음에는 두 곡만 불렀고, 그다음에는 '음, 몇 곡 더 해야 할 것 같다'라고 말했다. 결국, 그들은 10개의 트랙을 녹음했고, 그중 2개는 목요일 전 세계가 스트리밍 한 기자 회견에서 초연되었다.

아바는 2018년에 처음으로 녹음실에 다시 모였다. 사진 출처: Veronica Blecker

첫 번째 곡인 'I Still Have Faith In You'는 네 명의 밴드 멤버들이 나누는 유대감을 그린 애틋한 피아노 발라드이다. 비에른 울바에우스(Bjorn Ulvaeus)는 "베니가 이 멜로디를 연주했을 때 우리에 관한 노래라는 것을 알았습니다"라고 노래의 기원을 설명했다.

"이것은 우리가 지금 있는 곳에 존재한다는 것이 상상할 수 없다는 것을 깨닫는 것입니다. 40년 만에 앨범을 내고도 여전히 가장 친한 친구 사이이며, 여전히 서로의 친구를 즐기며 완전한 충성심을 갖는다는 것은 상상조차 할 수 없는 꿈입니다." "누가 그런 경험을 했습니까요? 아무도 못했지요."

두 번째 트랙인 Don't Shut Me Down은 아바 클래식 The Day Before You Came의 맥을 잇는 미니 멜로드라마로, 한 여성이 헤어진 지 몇 년 만에 다시 파트너에게로 돌아온다는 이야기이다.

앙네타 펠트스코그(Agnetha Faltskog)와 안니프리드 륑스타(Anni-Frid Lyngstad)는 그들의 트레이드 마크인 잘 쌓은 하모니로 "당신은 나에게 떠나지 말라고 물었고, 그래서 나는 다시 여기에 있어요. 그리고 여전히 당신을 사랑해요"라고 노래했다.

두 곡 모두 수익성 있는 크리스마스 시장을 염두에 두고 11월 5일 발매되는 Abba Voyage에 수록될 예정이다. 레코드에는 "작은 크리스마스 곡"과 "많은 팝송"도 포함될 것이라고 베뉘는 말했다. 그는 "나는 그것이 꽤 좋다고 생각해요. 우리는 우리 나이에 우리가 할 수 있는 한 최선을 다했습니다."라고 덧붙였다.

아바의 레코드는 그들이 갈라선 지 거의 40년이 지난 후에도 수백만 개가 계속해서 팔리고 스트리밍되고 있다. 사진 출처: Getty Images

그 재회는, 수년 동안, 가능성이 없어 보였다. 보도에 따르면 밴드는 2000년 투어에 10억 달러를 거절했다.

앙네타는 2013년 BBC와의 인터뷰에서 과거 아바를 떠나는 것을 선호했다고 밝혔다. "그것은 너무 오래전 일이었고, 우리는 나이가 들고 있고, 우리는 다른 삶을 살고 있습니다, "라고 그녀는 설명했습니다. 그는 목요일 발표와 함께 나온 성명에서 2018년 마침내 재결합했을 때 "무엇을 기대해야 할지 몰랐습니다"라고 말했다. "하지만 베뉘의 녹음 스튜디오는 매우 친절하고 안전한 환경이며, 나도 모르게 정말 즐기고 있었습니다!"

"다시 스튜디오에서 우리 넷이서 함께하고 안니프리드와 앙네타가 다시 작업하는 것을 들을 수 있어서 너무 기뻤습니다."라고 베뉘가 덧붙였다. 하지만 이 피아니스트는 첫 녹음을 앞두고 신경이 날카로웠다고 고백했다. 그는 "그들이 스튜디오에 들어오기 5분 전 '아직도 노래를 할 수 있는지 물어볼 걸 그랬다'라고 생각했습니다"라고 말했다. "하지만 그들은 할 수 있었고, 그들은 할 수 있고, 여러분은 레코드를 들을 때 그것을 들을 수 있을 것입니다."

그러나 두 가수 모두 런던의 퀸 엘리자베스 올림픽 공원에서 열린 기자 회견에 참석하지 않았다. "그들은 여기 있었어야 했어요, "라고 반은 농담조로 비에른은 말했다. "그러나 그들은 베뉘만큼 이 [홍보]를 즐기지 못합니다."

'실제로 아바'

이 밴드의 신곡은 또한 아바 보야지라는 제목의 이 밴드의 가상 콘서트 기간 동안 연주될 것이며, 내년에 런던 동부의 특별히 지어진 경기장에서 열릴 것이다.

일주일에 6박으로 열리는 이 공연에는 아바의 밴드 멤버의 디지털 버전과 10인조 라이브 밴드가 최고의 히트곡 22곡을 공연할 예정이다. 티켓은 9월 7일부터 21파운드부터 판매되며 5월 27일 개막한다.

디지탈 아바 쇼는 처음에는 런던에서 공연될 예정이지만 전 세계를 순회할 수 있다. 사진 출처: Industrial Light and Magic

소위 "아바-타스"(Abba-tars)는 스타워즈 크리에이터 조지 루카스가 설립한 시각효과 회사인 인더스트리얼 라이트 앤 매직(Industrial Light and Magic)에 의해 디자인되었다. 850명 이상의 사람들이 모션 캡처 기술을 사용하여 현재 70대가 된 음악가의 "모든 버릇과 모든 동작"을 스캔하여 "전성기" 아바를 재현하는 작업에 참여했다.

프로듀서 루드빅 앤더슨(Ludvig Andersson)은 "앙네타, 안니프리드, 베뉘, 비에른은 160대의 카메라와 거의 같은 수의 시각효과(VFX) 천재들 앞에서 무대에 올랐고 그들은 이 쇼의 모든 곡을 완벽하게 5주 동안 공연했습니다"라고 설명했다. 그는 "그래서 여러분이 이 쇼를 보면 아바인 척하는 네 사람이 아니라 실제로 그들이라는 것을 알 수 있습니다"라고 말했다.

비에른은 밴드가 런던을 쇼의 프리미어로 선택한 이유에 대해서 다음과 같이 말했다. "런던은 엔터테인먼트, 연극, 뮤지컬에 관한 한 최고의 도시입니다. 우리는 항상 영국인들이 우리를 그들 자신의 밴드로 본다고 느꼈습니다." 아바에서 가장 즐거웠던 일을 묻자 베뉘는 "돈 걱정 안 해도 됩니다"라고 솔직하게 답했다. 계속해서 그는 "그것은 우리 모두에게 좋은 일이었습니다. 무엇이든 자유롭게 할 수 있습니다. 나는 계속해서 음악을 작곡할 뿐입니다."