* 역자 주: 오늘날 미국에서 낙태 반대에 가장 적극적으로 앞장서는 세력은 공화당과 남부 개신교 복음주의 세력이다. 서유럽의 보수 정당과 개신교가 낙태에 대해 우호적인 것을 고려한다면 미국의 이러한 정치·종교적 특징은 매우 예외적이다. 하지만 1973년 대법원이 획기적인 여성의 낙태권을 인정한 로 대 웨이드(Roe v. Wade) 판결을 내릴 당시만 하더라도 미국의 가장 열렬한 낙태 반대 운동의 주도권은 세계의 다른 나라들과 마찬가지로 가톨릭 세력이었고 이들의 대부분은 북동부에 자리 잡고 있었으며 민주당원들이었다. 이들은 낙태가 빈곤의 연관성을 파악하고 의료보험과 탁아 서비스 확대 등 사회복지 확대를 통해 낙태율을 낮추려 했다. 하지만 1960년대 민권운동과 학생운동, 반전시위의 확산과 함께 성혁명, 페..