* 이 글은 뉴욕타임스 12월 9일 자 기사 New York City Gives 800,000 Noncitizens Right to Vote in Local Elections의 번역이다. - 역자 주 뉴욕시, 비시민 80만 명 지방선거 투표권 부여 시의회가 의결한 입법안은 합법적 거주자가 지방선거에서 투표할 수 있는 제도를 마련할 것이다 뉴욕시는 목요일 시의원이 800,000명 이상의 합법적 거주자에게 권리를 부여하는 법안을 압도적으로 승인한 후 비시민권자가 지방 선거에서 투표할 수 있도록 허용한 미국에서 가장 큰 도시가 되었다. 이 움직임으로 뉴욕시는 투표권에 대한 논쟁의 최전선에 놓이게 되었으며, 비시민권자의 투표를 명시적으로 금지하는 것을 포함하여 투표 제한을 추가하기 위해 움직인 일부 주와 극명한..