Zigzag의 세계를 여는 창

■ 역자 주: 다가오는 제20차 중국 공산당 전국 대표대회에서 시진핑의 3선이 유력시되는 가운데 시진핑의 경제 정책에 대한 관심이 높아지고 있다. 시노믹스(Xinomics) 혹은 시코노믹스(Xiconomics)라 불리는 시진핑의 경제노선은 기존의 선부(先富) 즉 먼저 부유해지자는 성장 우선 정책으로부터의 선회를 의미한다. 특히 시코노믹스는 미국과의 글로벌 헤게모니를 둘러싼 경쟁이 치열해지는 신냉전 상황에서 기존의 개방을 유지하면서도 미국의 제재에 대응해 수출 중심에서 내수 위주의 성장을 강조하는 쌍순환 속에서 분배 정책을 강화하여 중산층을 강화하는 공동부유를 내세우고 있다. 이 글은 이 글은 사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post, SCMP)의 8월 25일 자 기사 Exp..

* 역자 주: 러시아의 우크라이나 침공이 2주째로 접어들면서 서방의 러시아에 대한 제재가 계속되며 글로벌 공급망이 동요하고 있다. 특히 세계 최대 원유와 가스 수출국 중 하나인 러시아에 대한 제재는 국제 원유가를 13년 만에 최고치로 끌어올렸다. 또한 주요 밀 수출국인 러시아와 우크라이나 전쟁은 식량 가격에도 큰 영향을 주고 있다. 일부에서는 코로나19의 글로벌 공급망 영향보다 이번 전쟁의 영향이 더 클 것으로 예측하고 있다. 나아가 이번 전쟁으로 1989년 베를린 장벽 이후 동서에 걸쳐 구축되었던 글로벌 공급망 자체가 서방과 러시아 중심으로 양분될 수 있다는 전망도 나온다. 이 글은 존스 홉킨스 대학교 Care Business School 운영 관리 및 비즈니스 분석 교수인 Tinglong Dai의 T..