* 역자 주: 북아일랜드 선거가 예상대로 신 페인의 승리로 끝났다. 이미 아일랜드 공화국 혹은 남부 아일랜드에서도 차기 선거에서 신 페인의 승리가 예견되는 상황에서 신 페인은 남북 아일랜드의 통일을 정치적 의제로 제시하면서 영국과의 연합을 주장해 온 민주연합당의 연합주의자들은 깊은 고민에 빠졌다. 더욱이 신 페인의 민족주의와 민주연합당의 연합주의 어디에도 속하지 않은 북아일랜드 동맹당이 제3당으로 부각되면서 연합주의자들의 고민은 더욱 깊어졌다. 선거에서도 인플레와 생활비 상승과 같은 현실적인 민생 문제로 신 페인이 유권자들에게 더 가깝게 접근할 때 연합주의자들은 북아일랜드의 유럽연합 단일시장 체류를 규정하고 있는 북아일랜드 의정서(Northern Ireland protocol)는 브렉시트를 추진한 영국과..
