영국 보수당 데이비드 아메스 의원 피살: 극단적 당파주의 시대에 공감과 관용, 타협에 대한 도전 제기

* 40년간 의원을 역임했던 영국 보수당의 데이비드 아메스(David Amess)가 25세의 한 극우 청년의 칼에 찔려 피살되는 충격적인 사건이 영국에서 발생했다. 아메스는 향년 69세였으며 1983년 이래 에섹스의 사우스엔드 웨스트 지역구를 대표했으며 동물 권리와 관련된 의회활동을 적극적으로 펼쳐왔다. 그는 리-온-씨(Leigh-on-Sea) 지역의 한 교회에서 공격을 받은 것으로 알려졌다. 지난 5년간 살해당한 두 번째 영국 하원의원이다. 이 글은 Guardian의 10월 15일 자 사설 The Guardian view on Sir David Amess: a shocking political death의 번역으로 극단적 당파주의 시대의 선출직 공직자 살해가 민주주의에 던진 문제를 논하고 있다. - 역자 주

데이비드 아메스 경에 대한 가디언의 견해: 충격적인 정치적 죽음

이 비극은 자유 민주주의가 요구하는 공감(empathy)에 대한 의미 있는 논쟁을 촉발해야 한다.

'데이비드 아메스 경의 죽음은 공적 생활에서 정말 중요한 것이 무엇인지를 상기시켜 준다.' 사진 출처: John Keeble/Getty Images

금요일 에섹스 선거구에서 여러 차례 칼에 찔린 것으로 알려진 데이비드 아메스(David Amess) 경의 죽음은 충격적이다. 1979년 이래로 의원이 살해되거나 공격을 받은 것은 이번이 10번째이다. 불과 5년 전 한 극우 동조자가 조 콕스(Jo Cox) 노동당 의원이 EU 국민투표 일주일 전에 웨스트요크셔에서 선거구 수술을 받으러 갈 때 그녀를 총을 쏘고 칼로 찔렀다. 그녀의 피살은 1990년 보수당 의원 이안 고우(Ian Gow)가 사망한 이후 처음으로 영국 의원을 암살한 사건이었다. 데이비드 경은 훌륭하고 근면한 우파적 견해를 가진 보수당원이었고 하원의 모든 정당에 친구들을 가지고 있었다. 그의 죽음은 국가에 암울한 순간이며 그가 없는 영국은 더 빈곤해질 것이다. 살인 혐의로 용의자가 체포됐다. 민주주의에서 정치인들은 책임감이 있어야 하고 유권자들이 이용 가능해야 한다. 어느 누구도 그들의 유권자들을 위해 일하는 동안 죽임을 당해서는 안된다.

선거구민들과의 면담은 유권자들에게 다른 나라들보다 그들의 대리인과 더 직접적인 접촉을 제공한다. 20010년 이슬람 극단주의자가 노동당 의원을 공격한 후, 보안이 강화되었다. 아마도 충분하지 않을 것이다. 하원 의장인 린제이 호일(Lindsay Hoyle)은 의회가 하원의원을 안전하게 보호하는 방법을 논의할 것이라고 말했다. 데이비드 경의 죽음은 또한 자유민주주의 국가들이 요구하는 공감에 대한 의미 있는 논쟁을 촉발시켜야 한다. 그를 죽음에 이르게 하는 사실들은 아직 법원에서 입증되지 않았지만 너무 많은 선출된 대표들에게 살해 위협은 그 일의 엄숙하지만 피할 수 없는 부분으로 보인다. 이것이 계속되고 있다는 것은 우리의 정치 체제 자체가 좋지 않다는 신호이다. 분노의 물결이 고조되는 것은 지독한 당파주의적(hyperpartisan) 시대의 피할 수 없는 결과처럼 느껴진다. 인터넷은 사람들이 흡수하는 정보를 점점 더 결정하는 그들의 정치적 소속으로 이끌었다.

웹 이전에는 아마도 그 반대였을 것이다. 국회의원은 소셜 미디어에서 인신공격을 당하고, 불필요하게 공격적인 이메일을 받고, 신체적 위협을 감수해야 한다. 여성 의원들과 소수 민족 출신 의원들은 유해성의 물결에 불균형적으로 영향을 받는다. 분노는 종종 정치인들의 영역에 전혀 포함되지 않는 문제에 대한 무력감에 의해 왜곡된다.

대중의 눈에 보이는 사람들에게도 책임이 있습니다. 2008년 금융 위기 이후 서구 민주주의 국가 전반에 걸쳐 많은 사람들이 심화되는 사회의 분열에 분노하게 되었다. 고위 정치인의 언어와 행동은 이러한 분노를 억제하는 때신 불러일으킬 수 있다. 그러나 대중에게도 책임이 있다. 데이비드 경은 2017년 선거 운동에서 자신이 공격을 받은 방식에 역겹다고 말했다.

그의 죽음은 공적인 삶에서 진정으로 중요한 것이 무엇인지 상기시켜준다. 데이비드 경은 유권자들에게 헌신했으며 거의 ​​40년 동안 의회에 있었다. 사람들은 다양한 정치적 견해를 가질 수 있지만 그를 아는 사람은 누구도 그가 사회를 위해 최고의 것을 원하지 않는다고 말할 수 없었다.

정치는 당파주의자들이 서로에 대해 가지고 있는 무시무시한 정도의 경멸과 대면해야 한다. 관용과 타협의 미덕은 최근 몇 년 동안 제대로 활용되지 못하고 있다. 금요일 오후의 잔혹한 사건들은 한 나라로서 우리에게 평화롭고 번영하는 민주주의를 위해 함께 할 필요가 있다는 것을 상기시켜준다.