* 역자 주: 2022년 동계 올림픽이 개최가 임박했다. 2022 동계 올림픽은 2월 4일~20일까지 열리며 모두 15개 종목의 경기가 개최된다. 이번 동계 올림픽에는 여성 봅슬레이 모노봅, 쇼트트랙 남녀 혼성 계주 등 7개의 이벤트가 새롭게 추가되었다. 하지지만 신장 위구르 소수민족에 대한 탄압과 홍콩 민주화 시위 탄압으로 미국 등의 국가들은 외교적 보이콧(경기 보이콧이 아닌)을 선언해 긴장이 높아지고 있다. 국제 올림픽 위원회 (International Olympic Committee, IOC)는 정치적 의사표시에 대한 제한을 완화해 경기 전에 선수들이 무릎 꿇기와 같은 의사표시를 할 수 있도록 허용했다. 하지만 시상식에서의 정치적 의사표시는 여전히 금지된다. 그럼에도 불구하고 중국 정부에 대한 시상식에서의 항의 표시와 같은 정치적 의사표시의 가능성은 여전히 배제할 수 없으며, 이에 대한 IOC의 대책은 아직 미확정인 상황이다. 이 글은 뉴욕타임스의 올림픽 게임 취재 기자인 Andrew Keh의 1일 7일 자 기사 2022 Beijing Winter Olympics: Answers to Some Big Questions의 번역으로 올림픽 개최 일정, 연기나 취소 가능성, 코로나 바이러스 대책, 중국에서의 동계올림픽 개최 이유, 눈 공급, 올림픽 보이콧, 경기 중 시위, 관중 입장, NHL 선수 출전, 올림픽 시청, 시차, 신규 스포츠 이벤트, 동계 올림픽 종목, 메달 가치와 상금, 마스코트, 올림픽 깃발의 링, 차기 올림픽 개최지 등을 질의응답식으로 친절하게 설명하고 있다.
2022 베이징 동계 올림픽: 몇 가지 중요한 질문에 대한 답변
올림픽은 코로나 바이러스에 어떻게 대처할 것인가? 선수들이 중국에 항의하면 어떻게 될까? 보이콧이 될까? 우리가 아는 것은 이렇다.
2022년 베이징 동계 올림픽이 코앞에 다가왔다. 국제 정치, 공중 보건, 그리고 심지어 스포츠에 관한 온갖 질문들이 그것들과 걸려 있다.
지금까지 우리가 알고 있는 것은 이렇다.
베이징 올림픽은 언제인가?
개막식은 2월로 예정돼 있다. 4일(금), 전날 일부 사전 행사가 열릴 예정이다. 폐막식은 2월 20일 일요일이다. 총 15개 스포츠에서 19일간의 경쟁이 있을 것이다.
베이징에서 열리는 올해 패럴림픽은 3월 4일부터 13일까지 열릴 예정이다.
대역병으로 인해 게임이 연기되거나 취소될 가능성이 있는가?
무엇이든 가능하지만 국제올림픽위원회(IOC)와 베이징 올림픽 조직위원회는 올림픽이 예정대로 진행될 것임을 강조하는 데 앞장서고 있다. 12월 초에 올림픽이 연기되어야 하는 상황을 상상할 수 있느냐는 질문에 올림픽 고위 관리인 후안 안토니오 사마란치(Juan Antonio Samaranch)는 직설적이었다. “답은 아니 오입니다.”라고 그는 말했다. “코로나 세계에서는 유연해야 하고 변화하는 조건에 빠르게 적응할 수 있어야 합니다. 우리는 베이징에 그런 것을 가지고 있습니다."
그들은 코로나바이러스에 어떻게 대처할 것인가?
프로토콜은 지난여름 도쿄 올림픽과 비슷하지만 더 엄격하다. 주최 측은 수천 명의 선수, 코치, 팀 임원, 올림픽 스태프, 계약자, 자원 봉사자 및 언론인이 대회 기간 동안 갇히게 되는 "폐쇄 루프 시스템"(closed-loop system, 버블이라고도 함)을 만들고 있다. 이 버블에는 대회 장소, 호텔, 선수들을 위한 숙박시설, 미디어 시설, 교통망이 포함될 것이다. 그 외에는 아무도 못 들어가고 아무도 나오지 못한다.
올림픽에 참가하는 모든 사람들은 예방 접종을 받아야 한다. (의료 면제는 가능하지만, 의료 면제를 받는 사람은 누구나 시합 전에 비현실적으로 21일 동안 격리되어야 할 것이다.) 그리고 일단 그곳에 가면 모든 사람이 매일 검사를 받게 된다.
2008년 베이징에서 하계올림픽이 열리지 않았나? 중국이 다른 대회를 개최하는 이유는 무엇인가?
많은 국가들이 처음에 2022년 올림픽 개최를 위해 손을 들었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 노르웨이, 스웨덴, 폴란드, 우크라이나, 스위스, 독일과 같은 국가에서 많은 경우 올림픽 개최 비용이 높고 국내에서 대중적 지지가 부족하다는 이유로 하나씩 탈락했다.
결국 중국과 카자흐스탄만 남은 두 입찰자였다. 베이징은 4표 차이로 승리했다. 호스트 선정 과정은 재앙적이어서 I.O.C. 는 이를 폐기했다. 개최 도시는 이제 비공개 프로세스를 통해 선택된다.
베이징에 눈이 오나?
별로 많지 오지 않는다. 수도 북서쪽의 두 도시인 옌칭(Yanqing)과 장자커우(Zhangjiakou)는 야외 스키 행사를 개최할 예정이지만 그 지역에서도 일반적으로 일 년에 2인치의 눈만 내린다.
나머지 눈은 인공적으로 만들어진다. 비록 인공 눈이 스키 달리기의 환경적 영향을 악화시킬 수 있지만, 전문 스키어들은 특히 온난화 중인 세상에서 인공 눈 위에서 경쟁하는 것에 익숙하다.
게임을 보이콧하는 국가가 있는가?
신장 지역의 위구르족 무슬림 학대와 홍콩의 민주화 시위 진압 등 중국의 인권에 관한 기록은 전 세계 활동가들로 하여금 국가들과 후원자들에게 베이징 올림픽 보이콧을 촉구하게 만들었다.
11월에는 중국 테니스 선수이자 올림픽에 3번 출전한 평 슈아이(Peng Shuai)가 전직 정부 고위 관리를 성폭행한 혐의로 고발한 이후 공식 생활에서 사라지면서 이 같은 요구는 더욱 거세졌다.
그러나 어느 나라든 베이징 올림픽을 전면적으로 보이콧할 가능성, 즉 선수들을 경쟁에 보내기를 거부할 가능성은 희박하게 느껴진다. 대신 미국, 호주, 영국 및 캐나다를 포함한 여러 국가에서 올림픽의 "외교적 보이콧"(diplomatic boycott)을 발표했다.
젠 사키(Jen Psaki) 백악관 대변인은 그 결정에 대해 "우리는 올림픽의 팡파르에 기여하지 않을 것"이라고 말했다.
올림픽 기간 동안 운동선수가 인권이나 그 밖의 다른 것에 대해 시위를 하면 어떻게 되나?
I.O.C. "이것은 가상의(hypothetical) 질문입니다." 마크 아담스(Mark Adams) 대변인은 12월 초 이 질문을 받았을 때 선수들이 올림픽 기간 동안 인터뷰와 소셜 미디어에서 개인적인 견해를 표현할 수 있다고 지적했다.
I.O.C. 는 지난여름 도쿄올림픽을 앞두고 시위와 정치적인 표시에 대한 규정을 완화해 선수들이 경기 전 경기장에서 주먹을 들거나 무릎을 꿇는 등 상징적인 제스처를 할 수 있도록 했다. (메달 시상식 중 시위는 여전히 허용되지 않는다.)
그러나 만약 선수가 올림픽 기간 동안 중국 정부를 노골적으로 비판한다면 어떤 일이 벌어질지 두고 볼 일이다. 아담스는 "구체적인 사례를 기다려야 한다고 생각합니다."라고 말했다.
팬들은 이벤트에 참석할 수 있나?
대부분 가능하지만 제한된 수용랑에서만 가능하다. 팬들은 지난여름 도쿄 경기장에 입장할 수 없었지만 주최 측에서는 최소한 일부 중국 관중이 베이징에서 열리는 행사에 참석할 수 있기를 희망하고 있다. 중국 관리들은 바이러스 확산을 제한하기 위해 관중이 박수를 치는 것은 허용되지만 소리를 지르는 것은 허용하지 않는 엄격한 규칙을 마련했다.
해외 관중들은 중국 내로 들어가는 것이 허용되지 않을 것이다.
N.H.L. 선수들이 출전할 것인가?
아니다. 이는 리그가 3주 동안 중단되는 동안 스타들이 베이징으로 향하는 것을 허용했을 9월에 발표된 계획을 뒤집은 것이다.
그러나 코로나바이러스의 오미크론 변이에 대한 우려가 높아지면서 리그와 선수노조는 게임에서 철수했고 2월에 연기된 NHL 경기를 만회하기 위해 이 시간을 사용할 수 있을 것이다.
올림픽 남자 하키 토너먼트에는 이제 마이너리거와 다른 조직에서 뛰는 사람들이 등장할 가능성이 크다.
어떻게 올림픽을 볼 수 있나?
이번 세기의 모든 올림픽이 그랬듯이, NBC는 미국에서 경기를 중계할 것이다. 보도는 이 회사가 소유한 다양한 케이블 채널, NBCOlympics.com, 회사의 스트리밍 서비스인 피콕(Peacock)에서도 확인할 수 있다.
유로스포츠(Eurosport)는 종종 BBC와 같은 국영 방송사들과 제휴하여 유럽에서 올림픽을 중계할 것이다.
TSN, RDS 및 CBC는 캐나다에서 게임을, 호주에서 Seven Network가 올림픽을 중계할 것이다.
여기에 올림픽 일정이 있다.
베이징과의 시차는 어떻게 되나?
베이징은 미국 동부 시간보다 13시간 빠릅니다(여기에서 당신의 시간대를 확인할 수 있다).
이는 많은 큰 이벤트들이 미국인들에게 곤란한 시간대에 있을 것임을 의미한다. 2월 17일 여자 피겨는 뉴욕에서 오전 9시, LA에서 오전 6시쯤 끝나고, 2월 20일 베이징에서 열리는 남자 하키 결승전은 뉴욕에서 2월 19일 오후 11시 이후 시작된다.
개막식은 미국의 아침인 베이징에서 황금시간대에 열릴 가능성이 가장 높다.
새로운 이벤트가 있는가?
2022년 올림픽에는 7개의 추가 프로그램이 있다. 그중 가장 눈길을 끈 것은 여성 봅슬레이 개인전인 모노밥(monobob)일 것이다.
게임에서 데뷔하는 다른 이벤트는 다음과 같다.
● 프리스타일 스키: 혼성 팀 에어리얼
● 프리스타일 스키: 남성 빅 에어
● 프리스타일 스키: 여성 빅 에어
● 쇼트트랙: 혼성 단체 계주
● 스키점프: 혼성 단체전
● 스노보드: 혼합 팀 스노보드 크로스.
동계 올림픽의 모든 종목은 어떻게 되나?
하계 올림픽보다 종목 수가 적다. 동계 올림픽에는 알파인 스키, 바이애슬론, 봅슬레이, 크로스컨트리 스키, 컬링, 피겨 스케이팅, 프리스타일 스키, 아이스하키, 루지, 노르딕 복합, 스켈레톤, 스키 점프, 스노보드 및 스피드 스케이팅이 포함된다.
올림픽 메달의 가치는 얼마나 되나?
국제올림픽위원회는 수상자에게 상금을 지급하지 않는다. 그러나 많은 국가 연맹은 메달을 획득한 선수에게 보수를 지급한다.
일부 보너스는 상당하다. 싱가포르의 현지 통화로 100만 달러(미국의 경우 약 740,000달러)는 금메달에 대한 알려진 가장 큰 보상이다. 일부는 더 소박하다. 미국 메달리스트는 금 37,500달러, 은 22,500달러, 동 15,000달러를 받는다. 영국, 뉴질랜드, 노르웨이에서 온 메달리스트들에 대한 보너스와 같은 다른 상여금은 존재하지 않는다.
많은 운동선수는 나중에 자신의 메달을 수집가에게 일부는 재정적 어려움을 이유로, 다른 일부는 자선 기금 마련을 위해 팔았다. 경매에서 오래된 메달의 가격은 꽤 다양하다.
베이징 2022 마스코트는?
5,800개가 넘는 아이디어가 제출된 전 세계의 아이디어 요청 이후, 대회 주최 측은 얼음으로 만든 양복을 입은 꼭 껴안고 싶은 판다인 빙둔둔(Bing Dwen Dwen, 한자로 氷墩墩 - 역자 주)을 공개했다. 의인화된 등불인 쉐룽룽(Shuey Rhon Rhon, 한자로 雪容融 - 역자 주)은 베이징 패럴림픽 마스코트이다. (행사 중에 사라져 버린 작년의 도쿄올림픽 마스코트보다 더 큰 존재감을 뽐내며 활약할 것 같다.)
올림픽 고리들은 무엇을 의미하는가?
파란색, 노란색, 검은색, 녹색 및 빨간색의 오륜은 1912년에 제작되었으며 현대 게임의 설립자인 피에르 드 쿠베르탱(Pierre de Coubertin)이 디자인했다. 색상은 세계의 모든 깃발이 적어도 하나의 일치하는 색상을 갖도록 선택되었다.
5개의 고리가 있는 이유는 모호하다. 고리들은 5개 대륙 또는 설계 당시 개최된 5개의 올림픽을 나타낼 수 있다. 개별 고리에는 특별한 의미가 없다.
다음 올림픽은 어디에서 개최되나?
다음 하계 올림픽은 2024년 파리에서 열릴 예정이다. 2026년 동계 올림픽은 이탈리아 밀라노와 코르티나담페초(Cortina d'Ampezzo)에서 개최된다. 하계 올림픽은 2028년 로스앤젤레스, 2032년 호주 브리즈번으로 향한다. 2030년 동계 올림픽 개최지는 2023년에 결정될 것이다.
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 조코비치, "반백신 정서의 부적" "시민 불안"초래로 결국 호주에서 추방 (0) | 2022.01.16 |
|---|---|
| 다시 취소된 조코비치 호주 비자: 개인적 욕망, 방역 정책, 대중 정서, 대회의 위신 사이에서 오르내리는 롤러코스터 게임 (0) | 2022.01.15 |
| 드러난 조코비치 백신 의료 면제 사유(이전 코로나 감염)와 호주 테니스 협회의 방역 당국 로비 (0) | 2022.01.09 |
| 조코비치 호주 입국 불허 이유: 조코비치의 백신 미접종, 호주인에게는 박탈감, 세르비아인에게는 굴욕감으로 정치화 (0) | 2022.01.06 |
| NBA와 NFL, 백신 거부자와 자본주의의 승리 (0) | 2022.01.03 |