러시아 핵의존 2

미국의 위협 부풀리기와 러시아의 군사적 약점 2: 우크라이나 전쟁으로 드러난 러시아의 군사적 취약성과 그 정책적 함의

■ 역자 주: 미국의 국방예산은 지금까지 공식적으로 8,000억 달러를 넘은 적이 없었다. 하지만 러시아의 우크라이나 침공을 계기로 미국은 막대한 국방비 증액에 나섰다. 하지만 러시아는 우크라이나에서 전쟁을 통해 대부분 군사전문가들의 예견을 비웃고 매우 취약한 재래식 군사력을 드러냈다. 실제로 러시아의 군사예산은 미국 군사예산의 10분의 1 미만이며, 미국을 제외한 NATO 지출의 5분의 1, NATO 국방비 총액의 6%에 불과하다. 러시아는 육해공에서 예상보다 훨씬 열악한 역량을 드러냈다. 러시아는 약한 경제력으로 인해 재래식 전력보다 핵전력에 예산을 투여해왔다. 재래식 전력의 취약성이 점차 드러남에 따라 러시아는 핵에 의존할 가능성이 더 높아지고 있다. 이런 상황에서 러시아의 위협을 빌미로 한 미국의..

해외 시사 2022.10.17

미국의 위협 부풀리기와 러시아의 군사적 약점 1: 대러 위협 과장의 역사와 러시아 군사력의 약한 경제 기반

■ 역자 주: 미국의 국방예산은 지금까지 공식적으로 8,000억 달러를 넘은 적이 없었다. 하지만 러시아의 우크라이나 침공을 계기로 미국은 막대한 국방비 증액에 나섰다. 하지만 러시아는 우크라이나에서 전쟁을 통해 대부분 군사전문가들의 예견을 비웃고 매우 취약한 재래식 군사력을 드러냈다. 실제로 러시아의 군사예산은 미국 군사예산의 10분의 1 미만이며, 미국을 제외한 NATO 지출의 5분의 1, NATO 국방비 총액의 6%에 불과하다. 러시아는 육해공에서 예상보다 훨씬 열악한 역량을 드러냈다. 러시아는 약한 경제력으로 인해 재래식 전력보다 핵전력에 예산을 투여해왔다. 재래식 전력의 취약성이 점차 드러남에 따라 러시아는 핵에 의존할 가능성이 더 높아지고 있다. 이런 상황에서 러시아의 위협을 빌미로 한 미국의..

해외 시사 2022.10.16