이정재 3

이정재, 가디언 인터뷰 전문 번역: "오징어 게임은 내가 세상을 어떻게 보는지 다시 생각하게 만들었다"

비영어권 배우로는 최초로 에미상 남우주연상을 수상한 이정재는 이제 세계적 스타 반열에 들어서고 있다. 스타워즈 시리즈 '더 애콜라이트'(The Acolyte)의 캐스팅은 그의 세계적 유명세를 뒷받침한다. 물론 그가 이런 세계적 유명세는 오징어게임에서 비롯됐다. 오징어게임은 그의 유명세만 바꾼 것이 아니라 그의 세상을 보는 시각을 바꾸었다. 오징어게임의 잔혹하고 끔찍한 세계가 단지 드라마만의 세계가 아니라 세계인이 공감할 수 있는 세계라는 사실에 그로 하여금 세상에 대한 시각을 바꾸게 한 것이다. 그는 이제 '헌트'로 감독으로 데뷔했으며 계속 연기와 활동 폭을 넓히고 있다. 이 글은 이정재의 Guardian과의 11월 4일 자 인터뷰 Lee Jung-jae: ‘Squid Game made me rethin..

문화/영화 2022.11.05

달고나/뽀끼, '오징어 게임'과 함께 세계를 휩쓸다

* '오징어 게임'이후 전 세계적으로 달고나 혹은 뽀끼 게임이 대 유행이다. 달고나/뽀끼는 화학과 한국 근대사의 오묘한 결합의 산물이다. 달고나/뽀끼는 설탕에 열을 가해 녹이는 융해 과정에 탄산수소 나트륨 혹은 소다라고 불리는 가루를 넣어 설탕을 부풀어 오르게 하는 열분해 과정의 결합으로 탄생한다. 이 화학적 과정은 달기만 할 뿐 다른 매력이 없는 설탕에 새로운 비주얼과 맛을 더해 달고나/뽀끼라는 새로운 간식을 만들어냈다. 이 화학적 과정이 코흘리개들의 간식이 되기 위해서는 가격에 대한 접근성이 용이해야 했다. 한국 전쟁 이후 값싼 원당이 원조물자로 대대적으로 반입되기 시작하면서 이를 설탕으로 가공하여 국내에 판매하여 폭리를 얻기 위한 움직임이 본격화된다. 오늘날 삼성이 있게 한 제일제당은 최초의 국내 ..

문화/영화 2021.10.13

[USA 투데이 번역] 오징어 게임: 전 세계가 넷플릭스의 잔인한 한국 호러 쇼에 집작하는 이유

* '오징어 게임'(Squid Game)이 전 세계 70개국 넷플릭스(Netflix) 스트리밍 순위에서 1위를 차지하며 지구적 열풍을 불러일으키고 있다. 계급 불평등에 대한 날카로운 풍자, 익숙한 게임 형식, 초현실적인 드라마 세트, 배우들의 열연과 설득력 있는 스토리는 워킹 데드만큼 유혈적이지 않고, 헝거게임 시리즈처럼 유명하지 않음에도 전 세계인들의 주목을 끌고 있다. 이미 가디언에서도 이 열풍에 주목했지만 미국의 유일한 전국 신문이자, 최대 발행 부수의 USA 투데이(USA Today)도 10월 1일 자 기사 'Squid Game': Why everyone is obsessed with Netflix's brutal South Korean horror show에서 오징어 게임의 선풍적 인기 요인을 ..

문화/영화 2021.10.02