Zigzag의 세계를 여는 창

세계기상기구(WMO)가 샤름엘셰이크(Sharm El-Sheikh)에서 열린 유엔 기후 협상 COP27 전날에 발표한 잠정 지구 기후 현황 보고서는 지난 8년이 기록상 가장 무더운 8년이었음을 증명하고 있다. 가디언과 워싱턴포스트 등 세계 주요 언론들에 의해 인용된 이 보고서에 따르면 기후 변화의 영향은 전례 없는 해수면 상승과 유럽 알프스 고산 빙하의 해빙, 해양 온도 상승, 극한 기상 급증으로 드러나고 있다. 이 글은 WMO의 잠정 지구 기후 현황 보고서에 즈음한 보도자료 Eight warmest years on record witness upsurge in climate change impacts의 번역으로 기후 변화가 지구 온도, 빙하와 얼음, 해수면, 해양 온도, 극한 날씨에 어떤 영향을 미치는가..

* 역자 주: 한때 파키스탄의 인기 있는 스포츠 스타였던 임란 칸 총리가 야당이 발의한 불신임안이 통과되면서 총리에서 해임되었다. 반부패와 복지 등 포퓰리스트 구호와 반미를 기치로 기성 정치에 불만을 품었던 도시 중산층의 지지와 군부의 지원으로 총리 자리에 올랐던 그는 인플레 등 경제정책의 실패와 군부의 지지 철회 등으로 정치기반이 약화되었다. 불신임안을 막기 위해 추진했던 의회 해산은 대법원 판결로 무효가 되면서 재개된 의회 세션에서 여당이 항의 속에서 뛰쳐나가고 야당들의 주도로 이루어진 불신임 투표가 통과되었다. 그는 이 불신임 투표가 그의 정책 실패가 아닌 자신을 제거하기 위한 미국의 개입에 의한 것이라며 여론을 선동하고 있다. 그는 총리직에서 물러났지만 정치무대에서 사라지는 대신 여전히 영향력을 ..