* 역자 주: 유가 인상과 급등으로 시작된 카자흐스탄의 시위는 정부의 부패와 사회적 불평등과 빈곤에 대한 일반적인 시위로 발전했다. 카자흐스탄에서 시위대와 경찰, 군대 간의 폭력적인 충돌이 계속되고 있는 가운데 사상자 수에 대한 신뢰할 수 있는 정보는 거의 없지만 현지 통신사들은 정부 청사에 대한 공격으로 수십 명이 사망했다고 카자흐스탄의 최대 도시인 알마티의 경찰 대변인 말을 인용했다. 알마티 시 당국은 목요일 353명의 경찰과 보안군이 부상을 입었고 12명이 사망했다고 밝혔다. 카심-조마르트 토카예프(Kassym-Jomart Tokayev) 카자흐스탄 대통령은 수요일 늦게 러시아, 아르메니아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄으로 구성된 집단 안보 조약 기구(CSTO)의 개입을 요청했고 신속하게 승인되었다. 토카예프는 "알마티는 공격, 파괴, 파손됐으며 알마티 주민들은 테러리스트, 강도들의 공격으로부터 희생양이 됐습니다"라며 "그러므로 국가를 보호하기 위해 가능한 모든 조치를 취하는 것이 우리의 의무"라고 TV연설을 통해 밝혔다. 시위는 2019년 이후 대통령인 토카예프와 그의 후원자인 전 대통령 누르술탄 나자르바예프(Nursultan Nazarbaye)에 대한 불만이 확산되면서 커졌다. 나자르바예프는 카자흐스탄의 은행, 도로, 가스 등 주요 분야를 독점하고 있다. 카자흐스탄 시민사회운동인 Wake Up의 활동가인 다르칸 샤리포브(Darkhan Sharipov)는 "국민들은 부패와 족벌주의에 질렸고, 당국은 사람들의 말에 귀를 기울이지 않습니다… 우리는 토카예프 대통령이 진정한 정치 개혁을 수행하거나, 꺼져 버리고 공정한 선거를 치르기를 바랍니다"라고 말했다. 이 글은 Guardian의 중부 및 동부 유럽 특파원 Shaun Walker의 1월 6일 자 기사 Kazakhstan unrest: what are the protests about? 의 번역으로 이번 시위의 배경을 분석하고 있다.
카자흐스탄 소요: 무엇에 대한 시위인가?
연료 가격에 의해 촉발된 시위는 부패와 불평등에 대한 일반적인 항의가 되었다.
카자흐스탄의 불안이 계속되고 있으며, 카심-조마르트 토카예프 대통령(Kassym-Jomart Tokayev)은 카자흐스탄의 통제권을 되찾을 수 있도록 러시아 주도의 안보동맹에 "평화유지군"을 제공할 것을 요청했다.
전국 대부분 지역에서 모바일 수신이 중단되고 인터넷 접속이 끊기면서 사상자 수치에 대한 믿을 만한 수치는 나오기 어렵지만 알마티(Almaty)와 다른 도시에서는 격렬한 충돌이 있었다. 토카예프는 무자비한 탄압을 공언하고 해외에서 훈련받은 테러리스트들을 이번 폭력 사태의 배후로 지목했다.
시위자들은 무엇에 화가 났나?
시위는 지난 주말부터 시작됐으며 서부지역에서의 유가상승으로 촉발됐다. 그들은 빠르게 다른 지역으로 퍼져나가 부패, 빈곤, 불평등에 대한 일반적인 시위로 변했다. 시위대는 토카예프와 1991~2019년 독립 사이 카자흐스탄을 통치하고 막후에서 권력을 유지해온 은인 누르술탄 나자르바예프(Nursultan Nazarbayev)에게 분노하고 있다.
그들의 요구는 무엇인가?
시위자들은 개혁과 더 나은 생활 수준을 원하지만, 그들은 조율이 안 되어 있고 전체적인 지도자를 가지고 있지 않다. 강력한 야당 정치인도 없고, 뚜렷한 차기 대안 정부도 없는데, 이는 주로 당국이 최근 몇 년간 야권 정치를 전혀 허용하지 않았기 때문이다.
나자르바예프는 지금 어디 있는가?
나자르바예프는 시위가 시작된 이후 공개적으로 발언하지 않았으며 그가 그 나라를 떠난 것 같다는 루머도 있다. 한 도시의 시위자들은 그의 동상을 끌어내렸다. 수년에 걸쳐 만들어진 인격 숭배로서 "국가의 지도자"란 그의 이미지는 며칠 만에 극적으로 약화되었다.
CSTO는 무엇이며 왜 개입하고 있는가?
집단 안보 조약 기구(Collective Security Treaty Organization, CSTO)는 러시아, 아르메니아, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄으로 구성되어 있다. 그것은 상호 방위 조약이지만 국내 문제를 위한 것은 아니다. 토카예프가 시위 내용을 구체적으로 밝히지 않고 해외에서 훈련을 받은 '테러리스트'들의 소행으로 제시한 것도 이 때문일 것이다.
러시아는 어떻게 관련되어 있는가?
카자흐스탄은 러시아와 긴 국경을 공유하고 있으며 상당한 규모의 러시아인 인구가 있다. CSTO 개입 결정은 러시아가 우크라이나 문제에 대해 미국과 안보 회담을 요구한 것과 동시에 러시아의 개입이 우려되는 가운데 나왔다. 장기적으로 볼 때 "나자르바예프 옵션"을 보복을 두려워하지 않고 언젠가는 퇴임하는 방법으로 보았을 블라디미르 푸틴에게 상황은 놀라운 일이 될 것이다.
다음엔 무슨 일이 일어날 것인가?
상황은 극도로 예측할 수 없으며 목요일에 전국 대부분 지역에서 인터넷과 전화 정전으로 인해 많은 부분이 불분명하다. 시위 분위기가 가라앉지 않고 토카예프가 거친 언사를 내뱉는 상황에서 더 많은 폭력이 발생할 가능성이 있다.
'해외 시사' 카테고리의 다른 글
| 카자흐스탄 시위: 경고 없는 발포 명령 속에서 잦아드는 소요 (0) | 2022.01.08 |
|---|---|
| 1월 6일 미국 의사당 공격 1주년: 일회적 폭동보다 점진적 잠식에 의해 훼손 중인 미국 민주주의 (0) | 2022.01.07 |
| 1월 6일 미국 의사당 공격 1주년: 1천 명 이상 공인들, 트럼프의 선거 전복 시도에 참여 (0) | 2022.01.06 |
| 1월 6일 미국 의사당 공격 1주년: 트럼프의 "새빨간 거짓말" 여파 여전히 미국을 분열 중 (0) | 2022.01.05 |
| 1월 6일 미국 의사당 공격 1주년: 계획되고 조직된 반민주주의적 폭력적 반란의 여파는 여전히 진행형 (0) | 2022.01.05 |