급증하는 우크라이나 군사상자 비율: 전진하는 러시아와 전쟁의 새로운 국면?

■ 역자 주: 우크라이나는 5월에 21,900명의 러시아군이 사망했다고 발표했으며 우크라이나군 사상자와 관련해서 러시아는 3월 25일 약 1만 4,000명의 우크라이나 군인을 사살했다고 밝혔지만, 볼로디미르 젤렌스키(Volodymyr Zelensky) 우크라이나 대통령은 4월 15일 CNN에 약 2,500~3,000명의 군인이 사망했다고 밝혔다. 양측의 자국과 상대국에 대한 사상자 발표는 모두 신뢰하기 어려운 과장을 담고 있다. 이 과정에서 나토와 그 회원국인 영국과 미국의 전쟁에서 군 사상자 발표는 주로 러시아군에 제한되어있다. 서구 정부와 서구 언론들은 지금까지 우크라이나 군 사상자는 거의 언급하지 않았다. 러시아를 규탄하는 상황에서 우크라이나 군 사상자에 대한 발표가 항전 중인 우크라이나의 사기를 떨어뜨릴 수 있다는 우려 때문이다. 그러나 최근 우크라이나 군 사상자가 심각해지고 있음이 우크라이나 정부 여러 관계자들을 통해 확인되고 있다. 그들에 따르면 매일 100명 이상의 군인이 사망하고 7~800명이 부상을 입고 있다. 이대로라면 매달 20,000명 이상의 전투원 손실이 우크라이나 측에 발생한다는 것이며, 이는 인력뿐만 아니라 사기의 측면에서도 심각한 영향을 줄 수 있다. 실제로 최근 우크라이나 군에서 탈영병 소식이 심심치 않게 들리고 있다. 서구의 지원으로 우크라이나 군의 전투력은 강화되었지만 전쟁이 장기화되면서 우크라이나 군의 피해가 심각해지고 있는 것은 부인할 수 없으며, 그 정도는 점점 임계점에 다가가고 있다. 이러한 우크라이나 군사력의 피해는 곧 전쟁을 러시아 측에 유리한 쪽으로 바꾸는 전환점이 될 수도 있다는 우려가 제기되고 있다. 이 글은 Guardian의 방위 안보 편집자 Dan Sabbagh의 6월 10일 자 기사 Ukraine’s high casualty rate could bring war to tipping point의 번역으로 우크라이나 군의 피해 상황과 그 영향에 대해 분석하고 있다.

우크라이나의 높은 사상자 비율은 전쟁을 전환점(tipping point)을 가져올 수 있다

분석: 키이우의 전투력은 강화되었지만 러시아는 이제 전투의 중단으로부터 이익을 얻을 수 있다

Dan Sabbagh

우크라이나는 한 달에 20,000명 이상의 사상자를 내고 있다. 사진: Iván Alvarado/Reuters

어떻게 계산하든 그 수치는 극명하다. 우크라이나의 사상자는 하루에 600~1000명 사이의 비율로 진행되고 있다. 대통령의 한 보좌관인 올렉시 아레스토비치(Oleksiy Arestovych)는 이번 주 가디언에 매일 150명이 사망하고 800명이 부상했다고 말했다. 또 다른 보좌관 미카일로 포돌야크(Mykhaylo Podolyak)는 BBC에 하루에 100~200명의 우크라이나군이 살해되고 있다고 말했다.

이는 이번 주에 패배한 전투로 변한 동부 도시 시비에로도네츠크(Sievierodonetsk)의 방어에 휘말린 수비군에게 인명과 능력의 엄청난 손실을 나타낸다. 그러나 이 도시는 확실히 우크라이나가 훨씬 더 잘 싸워 온 시베르스키 도네츠 강(Siverski Donets River) 건너편에 있는 더 쉽게 방어할 수 있는 리시찬스크(Lysychansk)로 후퇴할 수 있는 곳이기도 하다.

한 달에 20,000명 이상의 사상자가 발생하는 순전한 숫자는 전쟁이 가을까지 계속될 경우 우크라이나 군대가 어떤 상태에 있게 될 것인지에 대한 의문을 제기한다. 물론 러시아인들도 마찬가지이다. 그러나 침략자들은 이미 우크라이나의 많은 부분을 통제하고 있으며 영토 우위로 ​​전투를 중단할 수 있다.

맥락 속에서 수치를 고려하자. 국제 전략 연구 연구소(International Institute for Strategic Studies)에 따르면 우크라이나의 군대는 125,000명이었고 추가적으로 102,000명의 국가 및 국경 경비대가 있었다. 분석가들의 대략적인 추산에 따르면 전쟁이 시작된 이후로 총 수는 두 배로 증가하여 인상적인 500,000명으로 증가할 수 있었다.

키이우의 군대는 붕괴와는 거리가 멀다. 그러나 몇 달 동안 많은 사상자가 발생하면 부상자 중 일부가 회복되어 돌아올지라도 전투력이 크게 약화될 수도 있다. 한편, 우크라이나군은 이미 돈바스의 포격이 너무 강렬하여 후퇴하고 있어 생존자 중 많은 사람들에게 전쟁 충격(shell-shock)을 가할 수 있다. 사기는 확실히 러시아인들에게 문제가 되지만, 이제 우크라이나 측에서도 탈영에 대한 보고가 있다.

국제 군단 입대 시험을 통과한 전투 경험이 있는 외국인들이 우크라이나 국경을 넘은 지 한 달도 안 돼 전선에 설 수 있을 만큼 상황이 절박하다. 그러나 다시 말하지만, 현재 공개적으로 논의되고 있는 높은 수준의 사상자는 미래에 신병 모집을 억제하는 역할을 할지도 모른다.

서방 관리들은 전쟁이 수비군에 미치는 영향에 대해 논의하기보다는 브리핑에서 러시아인의 문제를 강조하는 것을 선호한다. 이번 주에 그 관리 중 한 명은 침략자들이 150,000명 이상의 침공군 중 "15,000에서 20,000명 사망"을 잃은 것으로 추정된다고 말했다. 그럼에도 불구하고 모스크바의 군대는 여전히 공격 능력을 잃지 않았다.

그러나 그들은 우크라이나에 대해 비슷한 추정치를 제시하지 않기로 선택했으며, 이는 러시아가 더 나빠지고 있다는 편향된 인상을 줄 수 있다. 사실, 우크라이나 인들에 따르면, 포병이 10대 1 또는 15대 1의 압도적 경기에서, 침략자들의 사상률은 현재 훨씬 더 낮을 수 있다. 왜냐하면 그들은 더 먼 거리에서 그들을 볼 수 없는 방어자들에게 죽음을 가할 수 있기 때문이다.

다시 한번 자체적으로 인정한 바와 같이 탄약은 우크라이나 측에서 확실히 부족하다. 우크라이나 군사정보부 부국장인 바딤 스키비츠키 (Vadym Skibitsky)는 우크라이나가 하루에 5,000~6,000발의 포탄을 사용하고 있으며 소련의 152mm 표준 포탄 비축량을 "거의 소진"했다고 말했다. 우크라이나는 현재 나토 표준 155mm 곡사포에 의존하고 있지만, 몇 개나 가지고 있는지는 불분명하다.

지휘관들은 우크라이나가 암호화된 라디오(휴대전화가 작동하는 곳에서 대신 보안 신호 앱에 의존하는 것은 드문 일이 아니다)나 서방 군대가 흔히 사용하는 유형의 첨단 조준경 및 광학 장치와 같은 일부 기본 장비들을 얻기 위해 고군분투하고 있다고 가디언에 말했다.

우크라이나는 용기와 결단력이 부족하지 않다. 이번 주에 소수(아마도 3개)의 다연장 로켓 발사기를 공급하겠다는 영국 발표에서 알 수 있듯이 서방의 지원은 여전히 존재한다. 비록 키이우가 거의 즉시 몇 배나 많은 것을 원한다고 말했음에도 말이다. 하지만 돈바스로 진격할 길을 찾은 것은 러시아군이며, 이는 3개월 전쟁이 또 다른 전환점에 와 있는 것은 아닌지 질문을 던진다.