문화/영화

[뉴욕타임스 번역] 2022년 아카데미 작품상 예측: '웨스트 사이드 스토리' 부터 '코다'까지

Zigzag 2021. 12. 3. 14:48
반응형

* 뒤늦게 스티븐 스필버그 감독의 '웨스트 사이드 스토리(West Side Story)'가 작품상 후보로 뛰어 들면서 2022년 제94회 아카데미 작품상 경쟁이 뜨거워지고 있다. 올해 작품상 후보는 이전보다 많은 10개 될 것으로 예상된다. 늘어난 작품상 리스트로 2022년 오스카 경쟁은 그 어느 때보다도 다양한 장르와 규모, 특성의 영화들이 포함될 것이다. 이 글은 대중문화 기자이자 뉴욕 타임스의 영화제 어워드 시즌 칼럼니스트인 Kyle Buchanan의 뉴욕타임스 12월 1일 자 기사 Which Films Lead the Biggest Best-Picture Race in Years?의 번역으로 2022년 아카데미의 강력한 작품상 후보 6개 작품과 다크 호스 작품들의 작품상 수상 가능성과 장애물에 대해 예측·분석하고 있다. - 역자 주

몇 년 동안 가장 큰 작품상 경쟁을 주도한 영화는 무엇인가?

'웨스트 사이드 스토리(West Side Story)'와 같은 서사 영화와 '킹 리처드(King Richard)'와 같은 전기 영화가 경합을 벌이는 동안 오스카 투표자들은 현재 10개의 자리가 있는 카테고리에서 선택의 폭이 넓다.

왼쪽 위부터 시계방향으로: '킹 리차드'(King Richard)의 데미 싱글턴(Demi Singleton)과 사니야 시드니(Saniyya Sidney), '비잉 더 리카르도스'(Being the Ricardos)의 니콜 키드먼(Nicole Kidman)과 하비에르 바르뎀(Javier Bardem), 파워 오브 도그' (The Power of the Dog)의 베네딕트 컴버배치(Benedict Cumberbatch), '웨스트 사이드 스토리'(West Side Story)의 앤셀 엘고트(Ansel Elgort), '벨파스트(Belfas)의 커트리나 밸프(Caitriona Balfe), 제이미 도넌 (Jamie Dornan), 주디 덴치 (Judi Dench), 쥬드 힐(Jude Hill), 루이스 맥카스키(Lewis McAskie). 사진 출처: 왼쪽 위부터 시계방향으로, Warner Bros., Glen Wilson/Amazon, Netflix, Niko Tavernise/20th Century Studios, Rob Youngson/Focus Features

누가 근사한 어림수(round number)를 좋아하지 않을까? 아카데미 작품상(best picture) 카테고리가 8개에서 9개 후보 사이에서 공전을 거듭한 지 몇년 만에 아카데미는 마침내 이번 시즌에 다시 10개 후보로 돌아가기로 결정했다. 확장된 경쟁이 더 독특한 영화를 위한 공간을 만들 수 있기 때문에 그것은 내가 모두 찬성하는 움직임이다.

그러나 나쁜 소식이 있다. 최근에 오스카 투표자들과 이야기할 때 너무 많은 사람들이 "올해 투표할 위대한 영화(great films)가 10편이나 있습니까?"라고 불평하는 것을 듣는다.

위대함(greatness)은 보는 사람의 눈에 달려 있지만, 올해의 오스카 경쟁자들은 적어도 만족스러울 정도로 다양하다. 대형 스튜디오 블록버스터, 친밀한 국제 드라마, 경박한 이미지의 메릴 스트립이 주연으로 대통령을 맡은 세계종말 코미디가 특징이다. 투표자들이 이 분야가 너무 빈약하여 10개의 자리를 채울 수 없다고 느낀다면, 그것은 단지 그들이 충분히 열심히 보지 않기 때문이다.

나는 이제 기예르모 델 토로(Guillermo del Toro)의 '나이트메어 앨리'(Nightmare Alley, 이 칼럼이 출판된 직후 마침내 상영될)를 제외하고 올해의 주요 오스카상 경쟁자들을 모두 선별했다. 주요 경쟁자들에 대해 어느 정도 공감대가 형성되기 시작했지만, 올해의 나머지 라인업을 채울 수 있는 흥미진진한 영화들이 여전히 있다. 다음은 강력한 작품상 기회를 가진 6편의 영화와 투표자들에게 많은 선택권을 주어야 할 가치 있는 다른 영화들에 대한 나의 예측이다.

웨스트 사이드 스토리 '(West Side Story)

스티븐 스필버그의 새로운 뮤지컬이 1961년 대형 스크린 버전과 똑같은 위업을 달성하고 오스카에서 최우수 작품상을 받을 수 있을까? 이번 주에 이 영화가 기립 박수로 상영된 후, 나는 'West Side Story'를 선두 자리(pole position)로 옮겼다. 원 자료에 대한 스필버그의 능숙한 재창조는 전통적 움직임과 현대적인 관심을 결합하여 영화를 오스카 투표자들이 가장 좋아하는 자리에 놓았다. 그리고 작년의 소규모 아카데미 시상식 이후 극장에서만 데뷔하는 거대한 스티븐 스필버그 뮤지컬은 바로 영화 산업과 오스카상 자체가 규합하고 싶어하는 그런 종류의 것이다.

'벨파스트'(Belfast)

영화로서 '벨파스트'는 매력적인 겸손함을 가지고 있다. 97분에 불과하고 결코 지나치지 않으며 정확히 해야 하는 순간에 끝난다. 그러나 그와 같은 겸손이 오스카의 최고 자리에서 그것을 오르지 못하게 할 수 있을까? 아카데미의 많은 사람들은 트러블스(Troubles, 19060년대 후반에 시작된 '북아일랜드 분쟁'을 의미 - 역자 주)로 항해하는 아일랜드 가족에 대한 케네스 브래너(Kenneth Branagh)의 이야기를 좋아할 것이다. 그러나 '웨스트 사이드 스토리(West Side Story)'는 더 많은 화려함과 환경을 제공하며, '벨파스트(Belfast)'는 지금까지 괜찮지만 거의 놀랍지 않은 500만 달러의 제한된 수익을 올렸다. 이 영화를 깜짝 히트작으로 만들 수도 있었던 오래된 예술계 관중들은 아직 극장으로 돌아오지 않았기 때문에 상의 동력은 영화 자체에 대한 순수한 사랑에서 와야 한다.

'파워 오브 도그' (The Power of the Dog)

제인 캠피온(Jane Campion)의 서부극은 가학적인 목장주인 베네딕트 컴버배치(Benedict Cumberbatch)와 고통받는 시누이 역의 커스틴 던스트(Kirsten Dunst)라는 두 배우의 매우 활력넘치는 연기에 기반을 두고 있으며, 작년의 최종 우승자인 '노마드랜드'(Nomadland)가 그랬던 것처럼 가을 최고의 영화제에서 모두 상영되었다. 캠피온이 감독상 후보에 오른 두 번째 여성이었던 1994년 이후 많은 것이 바뀌었으며, 캠피온을 더 높은 자리에 올려 놓을 수 있는 기회는 그를 주요 오스카상 수상 경쟁으로 진입시킬 수 있다. 하지만 나는 그 영화가 작품상에서 승리하는 것보다 감독 경쟁에서 승리하는 것이 더 낫다고 생각한다.

'킹 리차드' (King Richard)

테니스의 천재 비너스(Venus)와 세레나(Serena)의 아버지인 리차드 윌리엄스(Richard Williams)에 대한 이 감동적인 드라마는 올해 남우주연상의 잠정적 선두 주자 윌 스미스를 내세우고 있다. 지난 10명의 남우주연상 수상자들은 모두 오스카 작품상 후보에 오른 영화들로부터 환호를 받았기 때문에 이것만으로도 작품상 자리를 확보하게 될 것이다. (이는 지난 10명의 여우주연상 수상자 중 단 6명에게만 해당되는 사실이며, 이 투표 집단이 여성 주연 영화를 더욱 진지하게 받아들여야 한다는 또 다른 신호이다.) 그럼에도 불구하고, 이 영화의 약한 개봉 주말 박스오피스에 대한 많은 헤드라인들은 "킹 리차드"를 처음부터 꼬이게 했다.

'비잉 더 리카르도스'(Being the Ricardos)

이 아론 소킨 감독(Aaron Sorkin)의 드라마 예고편은 TV 코미디언 루실 볼(Lucille Ball) 역을 맡은 니콜 키드먼의 연기를 현명하게 잘라내야 하는 임박한 재앙으로 취급하면서 '루시 숨기기'(Hide Lucy)라는 매우 현명하지 못한 게임을 했다. 그러나 영화가 조합원 관객들(배우, 감독, 편집자, 작가 조합 등을 의미 - 역자 주)의 환호를 받기 위해 상영되기 시작한 후, 키드먼의 연기가 자욱했던 변신은 그를 두 번째 오스카상에 한 발짝 더 다가가게 하는 놀라움을 입증했다. 게다가 J.K. 시몬스(J.K. Simmons)와 니나 아리안다(Nina Arianda)와 함께 데시 아너즈(Desi Arnaz)로 분한 하비에르 바르뎀(Javier Bardem) 등의 강력한 조연들과 '비잉 더 리카르도스'는 중요한 상의 경쟁자가 되어야 한다.

영화 '돈 룩 업'(Don’t Look Up)에서 연기 중인 레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio), 제니퍼 로렌스(Jennifer Lawrence). 사진 출처: Niko Tavernise/Netflix

'돈 룩 업'(Don’t Look Up)

아카데미는 아담 맥케이(Adam McKay)의 지난 두 이슈 기반 코미디인 '빅쇼트'(The Big Short)와 '바이스'(Vice)에 푹 빠졌고, 그의 새로운 풍자 '돈 룩 업'(Don’t Look Up, 이달 말 예정)은 높은 관심과 스타 파워를 얻었다. 오스카상이 가장 좋아하는 스트립(Streep), 레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio), 제니퍼 로렌스(Jennifer Lawrence), 마크 라일런스(Mark Rylance), 조나 힐(Jonah Hill) 모두가 혜성이 세상의 종말을 위협하는 이 앙상블 코미디에 출연한다. 이 앙상블 코미디는 기후 위기의 은근한 은유로 전세계적인 전염병 기간 동안 더욱 현실 세계의 반향을 불러일으켰다. 그리고 시대극 경쟁자들의 바다 속에서 '돈 룩 업'과 그것의 망가진 미래 운명론은 더 현재처럼 느껴진다.

이 6 작품은 확실하다 그럼 마지막 네 자리를 놓고 경쟁하는 다른 영화들은 어떤 것이 있을까?

앞서 말했듯이, 강력한 남우주연상 후보가 전면에 나서는 것이 도움이 된다. 더 이상 좋을 수 없는 피터 딩클라지(Peter Dinklage)가 출연한 뮤지컬 '시라노'(Cyrano), 앤드류 가필드(Andrew Garfield)가 뮤지컬극 작곡가 조나단 라슨(Jonathan Larson) 역을 맡은 린-마누엘 미란다(Lin-Manuel Miranda)의 '틱, 틱… 붐!'(Tick, Tick … Boom!), 덴젤 워싱턴(Denzel Washington)이 주연한 조엘 코엔(Joel Coen)의 '더 트래저디 오브 맥베스'(The Tragedy of Macbeth) 등에 큰 기대를 걸 수 있다. 그리고 '커몬 커몬'(C'mon C'mon)은 호아킨 피닉스(Joaquin Phoenix)가 '조커'(Joker) 이후 주연을 맡은 첫 번째 영화이기 때문에 나는 마이크 밀스(Mike Mills) 감독의 육아에 관한 이 부드러운 작은 드라마가 밀스의 마지막 걸작 '우리의 20세기'(20th Century Women)의 길을 따라갈 수 있다고('우리의 20세기'는 제89회 오스카에서 각본상 후보에만 올랐을 뿐이다 - 역자 주) 의심할지라도 폄하되어서는 안되며, 아카데미의 머리 위로 날아 오를 수 있다.

투표자들이 그들의 여우주연상 선택할 때, 그들이 올해의 가장 멋진 영화들 중 일부가 그 부문에서 경쟁하고 있고, 또한 작품상 후보 자격이 있다는 것을 깨닫기를 바란다. 이 그룹에는 음악가 알라나 하임(Alana Haim)의 영화 데뷔작인 폴 토마스 앤더슨(Paul Thomas Anderson)의 '리커리쉬 피자'(Licorice Pizza)와 베니스 영화제에서 페넬로페 크루즈(Penélope Cruz)가 여우주연상을 수상한 페드로 알모도바르(Pedro Almodóvar)의 '페러렐 마더스'(Parallel Mothers)가 있다.  칸 영화제에서는 레나테 라인브(Renate Reinsve)가 여우주연상 수상의 영예를 안았고 로맨틱 드라메디 '사랑할 땐 누구나 최악이 된다'(The Worst Person in the World)는 더 많은 주목을 받을 만 하며, 최근 고섬 독립영화상 (Gotham Awards)에서는 매기 질런홀(Maggie Gyllenhaal) 감독의 '로스트 도터'(The Lost Daughter)가 올리비아 콜먼의 주연상 등 여러 개의 큰 상을 받았다. 많은 전문가들은 크리스틴 스튜어트(Kristen Stewart)가 파블로 라라인(Pablo Larraín) 감독의 영화 '스펜서'(Spencer,)에서 다이애나 왕세자비를 연기해 오스카상을 수상할 수 있을 것으로 보고 있다.

아카데미는 최근 투표 기반을 다양화하려는 노력에서 많은 국제 회원들을 환영했으며, 이는 아스가르 파르하디(Asghar Farhadi)에게 좋은 소식이 될 수 있다. 이 이란 감독의 영화는 현재는 아카데미 국제영화상으로 알려진 상을 두 번 수상했지만 그의 새로운 도덕 드라마 '히어로'(A Hero)가 한 걸음 더 나아가 작품상 후보에 오를지도 모른다. 오스카상을 수상한 이탈리아의 감독 파올로 소렌티노(Paolo Sorrentino)는 성인 영화 신의 손'(The Hand of God)으로 같은 도약을 시도할 것이며, 이 영화는 그를 감독상 경쟁에 안착시킬 수도 있다.

나는 청각장애 가족의 청각을 가진 딸의 이야기를 그린 드라메디 '코다'(Coda)가 궁금하다. 코다는 여름에 Apple TV+에 상륙하기 전에 2021년을 선댄스(Sundance)의 대대적인 판매로 시작했지만 훨씬 덜 주목받았다. 이 영화는 관중들이 단지 찾지 못했을 뿐인 전통적으로 관중을 즐겁게 하는 영화이다. 하지만 최근 고섬 독립영화상에서 2개의 상을 수상하면서 마침내 돛에 약간의 바람을 불어넣을 수도 있다. 그리고 모든 기술 카테고리에서 주요 역할을 하게 될 공상과학 서사시 '듄'(Dune)이 있다. '웨스트 사이드 스토리'에 대한 평판은 최종 10위 안에 블록버스터 모양의 무언가를 갖기 위해 '듄'에게 작품상 고개를 끄덕여야 한다는 압박감을 덜어줄 수도 있지만, 나는 여전히 이 영화가 리스트를 잘 겨누고 있다고 생각한다. 즉, 이 영화는 훌륭하게 제작되었으며 투표자들은 드니 빌뇌브 (Denis Villeneuve) 감독이 HBO 맥스에게 예고 없이 영화를 넘긴 기업 명령에 맞서 싸운 것을 존경한다.(그리고 직시하자. 올해 작품상 몽타주는 거대한 모래벌레[sandworms, '듄'에 등장하는 괴물 - 역자 주]가 등장하면 훨씬 더 멋지게 보일 것이다.)

반응형