* 역자 주: 쿠란(Quran, 코란 혹은 꾸란)은 이슬람의 중심이자 핵심 텍스트이다. 무슬림들은 매일 5차례의 기도 동안 쿠란의 내용을 암송한다. 쿠란은 모두 30개의 섹션과 114개의 장, 6,236개의 구절과 77,432개의 단어로 구성되어 있다. 쿠란은 상당히 정교한 구성을 보이고 있는데 그 정교성은 단어와 대칭의 사용에서 잘 드러난다. 예를 들어, 대칭적인 삶과 죽음, 천사와 악마, 남성과 여성은 쿠란 전체에 각각 145번, 88번, 24번 언급된다. "날"(day)은 쿠란에서 1년의 날 수와 같은 365번 반복되며 "달"(month)이라는 단어는 1년의 달 수와 같은 12번 반복되며, 복수형의 "날들"(days)은 한 달의 일 수와 같이 30번 반복된다. 한국의 무슬림 인구는 6만 명에 불과하지만 전 세계적으로 무슬림 인구는 20억 명으로 전 세계 인구의 약 25%를 차지한다. 따라서 이슬람을 이해하는 데 있어서 가장 빠른 길은 쿠란의 이해이다. 이 글은 Al Jazeera의 기사 Visualising the Quran의 번역으로 쿠란이 어떤 형식으로 구성되었으며, 쿠란과 라마단은 어떤 관계이며, 쿠란의 내용적 특성과 주요 등장 어휘는 무엇이며, 쿠란에 등장하는 신(알라)들은 어떤 명칭들로 불리며, 아담부터 무함마드까지 몇 명의 예언자가 등장하며, 전 세계적으로 얼마나 보급되었는가에 대해 설명하고 있다.
쿠란의 시각화
쿠란(Quran)은 이슬람교에서 가장 중요한 종교 문서이다. 무슬림들은 쿠란이 인류를 인도하는 하나님의 말씀으로 믿고 있다.
쿠란은 이슬람의 중심 종교 텍스트이다. 무슬림들은 쿠란이 23년 동안 하나님께서 천사 가브리엘을 통해 예언자 무함마드에게 구두로 계시되었다고 믿는다.
쿠란은 아랍어로 계시되었으며 30개의 섹션, 114개의 장, 6,236개의 구절 및 77,432개의 단어로 구성된다.
쿠란의 첫 번째 구절은 "창조하신 주님의 이름으로 읽으라..."라고 번역된다. [Al-’Alaq: 1]
무슬림들은 1,400여 년 전에 계시된 이래 글자 그대로의 원래 형태로 보존되어 온 쿠란을 지속적으로 읽고 암기하도록 권장된다.
현존하는 가장 오래된 쿠란 사본 중에는 사나 쿠란(Sanaa Quran)과 버밍엄 대학교 쿠란(Birmingham University Quran)이 있으며, 둘 다 7세기로 거슬러 올라간다.
쿠란과 라마단
쿠란은 이슬람 음력 9월이자 금식과 묵상의 달인 라마단(Ramadan) 기간에 처음 계시되었다.
라마단은 달의 관측에 따라 29일 또는 30일 동안 지속된다.
라일라트 알 카드르(Laylat al-Qadr) 또는 권능의 밤은 무슬림들에 의해 일 년 중 가장 신성한 밤으로 간주된다. 쿠란의 첫 구절이 메카 시 외곽의 산에 위치한 히라 동굴(Cave of Hira) 안에 있는 예언자 무함마드에게 계시된 밤이다.
라일라트 알 카드르의 정확한 날짜는 지정되지 않았지만 라마단의 마지막 10일 동안 홀수 밤 중 하나에 발생한 것으로 믿어진다.
그날 밤에 기도하는 것은 천 개월 동안의 예배와 헌신보다 낫다고 믿어진다. 이러한 이유로 수백만 명의 무슬림들이 이 기간 동안 회중 기도에 참석하기 위해 모스크를 찾는다.
라마단 기간 동안 새벽부터 황혼까지 금식은 신체적으로 가능한 성인 이슬람교도들에게 요구된다. 금식은 더 큰 "타콰"(taqwa) 즉 신 의식( consciousness of God, 하나님에 대한 두려움을 의식하고 인식하는 이슬람 용어 - 역자 주)을 달성하기 위해 먹고 마시고 흡연하고 성관계를 금하는 것을 수반한다.
라마단이 끝나면 무슬림들은 에디 알 피트르(Eid al-Fitr)를 축하한다. 이것은 아랍어로 '단식을 깨는 축제'라는 뜻이다.
쿠란에서는 무엇을 언급하는가?
쿠란은 인류를 위한 지침으로서 하나님(알라, Allah)의 유일성, 도덕적 행동, 예언자의 사회적 행위와 이야기 등 다양한 주제를 다루고 있다.
무슬림들이 다수인 많은 국가에서 무슬림들이 기도 중에 암송하는 쿠란 낭송은 모든 사람이 들을 수 있도록 거리에 울려 퍼진다.
쿠란에는 단어와 대칭의 반복이 자주 나타난다. 예를 들어, 삶과 죽음은 쿠란 전체에 145번 언급된다. 천사와 악마는 각각 88번, 남성과 여성은 각각 24번 언급된다.
"날"(day)이라는 단어는 쿠란에서 365번 반복된다. 일부 학자들은 이를 1년의 날수로 연결했다. "달"(month)이라는 단어는 쿠란에서 12번 반복됩니다. 복수형의 "날들"(days)은 한 달의 일 수와 같이 30번 반복된다.
"기도하라"(establish prayer)는 쿠란에서 5번 반복되며, 이는 하루에 의무적 인기도 횟수와 같다.
쿠란에 언급된 알라의 이름들
신(알라)의 99개 이름 중 56개가 "알"(Al) 또는 "일자"(The one)로 시작한다. 이것들은 쿠란에 구체적으로 언급되어 있다. 다른 이름은 예언자 무함마드의 말 또는 하디스(hadith)에 언급되어 있다.
가장 자주 언급되는 신의 이름은 알 아지즈(Al-Aziz, 전능자[The Almighty])로 60회, 아르 라만(Ar-Rahmaan, 자비로운 자[The Beneficent])가 48회, 알 하킴(Al-Hakeem, 현자[The All Wise])이 38회 언급되어 있다.
많은 무슬림 이름과 성은 "... 의 종"(ervant of)을 의미하는 "아브드 알"(Abd al) 또는 압둘(Abdul)이 접두사로 붙고 압둘라만(Abdulrahmaan) 또는 아브 알 아지즈(Abd Al-Aziz)와 같은 99개 이름 중 하나가 뒤에 온다.
쿠란에 언급된 25명의 예언자
무슬림들은 첫 번째 예언자 아담부터 마지막 예언자 무함마드까지 모든 예언자들이 하나님의 메시지를 전파하기 위해 파견되었다고 믿는다. 쿠란 말씀의 4분의 1 이상(26%)은 사람들에게 역사적 교훈을 제공하기 위한 예언자들의 이야기이다.
쿠란에서 이름이 가장 많이 언급되는 예언자들은 예언자 모세(Prophet Moses, 136회)이며, 그다음이 예언자 아브라함(Prophet Abraham, 54회), 예언자 노아(Prophet Noah, 50회)이다. 예언자 아담(Prophet Adam)과 예언자 예수(Prophet Jesus)가 각각 25번 언급된다.
예언자 무함마드는 쿠란에서 가장 많은 장에 언급되어 47번 등장한다.
전 세계의 쿠란
전 세계에 약 20억 명의 무슬림들이 있으며 이는 세계 인구의 약 25%이다. 무슬림들은 기도하는 동안 아랍어로 쿠란의 구절을 암송하지만 전 세계의 거의 모든 언어로 여러 가지 해석이 존재한다.
무슬림들은 쿠란을 최대한 존중하고 조심스럽게 다루도록 가르친다. 그들의 감탄을 표현하기 위해 쿠란 표지는 종종 아랍 서예와 기하학적 패턴으로 장식된다.
아래 그래픽은 세계에서 가장 많이 사용되는 언어로 된 쿠란 번역의 표지를 보여준다.
쿠란에 언급된 "알"(Al) 또는 "일자"(The one)로 신(알라, Allah)의 56개 명칭과 해석 | |||||||
알 아지즈(Al-Azis) 전능자(The Almighty) |
아르 라만(Ar-Rahmaan) 자선자(The Beneficient) |
알 하킴(Al-Hakeem 전현자(The All-Wise)) |
알 라힘(Ar-Raheem) 자비자(The Merciful) |
알 ‘알렘(Al-‘Aleem) 전지자(The All-knowing) |
알 사메(Al-Samee’) 전청자(The All-hearing) |
알 하크(Al-Haqq) 진리자(The Absojute truth) |
알 가푸르(Al-Ghafoor) 용서자(The Ever forgiving) |
알 하메드(Al-Hameed) 찬사자(The Praiseworthy) |
알 가니(Ar-Ghaniyy) 부자(The Wealthy) |
알 타왑(Al-Tawwab) 회개수락자자(The Renting) |
알 카비르(Ar-Khabeer) 전인식자(The All-awre) |
알 아짐(Al-Azeem) 장엄한자(The Magnificient) |
알 알리(Al-Alee) 최고자(The Supreme) |
알 카하르(Al-Qahhar) 우세자(The All-prevailing) |
알 와히드(Al-Waahid) 일자(The One) |
알 카비르(Al_Kabeer) 거대자(The Greatest) |
알 바시르(Al-Baseer) 전시자(The All-seeing) |
알 하이(Al-Hayy) 영생자(The Ever-living) |
알 말리크(Al-Malik) 제왕(The King) |
알 알라(Al-Ala) 최고자(The Highest) |
알 가파르(Al-Ghaffar) 용서자(The Absolute forgiver) |
알 카이움(Al-Qayyoom) 지속자(The Sustainer) |
알 와하브(Al-Wahhab) 하사자(The Supreme bestower) |
알 칼라크(Al-Khalaaq) 창조자(The Creator) |
알 카헤르(Al-Qaher) 정복자(The Absolute vanquisher) |
알 쿠두스(Al-Quddus) 신성자(The Most sacred) |
알 카위이(Al-Qawiyy) 전강자(The All-strong) |
알 라티프(Al-Lateef) 온화자(The Most gentle) |
알 왈리(Al-Waliyy) 보호자(The Protector) |
알 아키르(Al-Aakhir) 무한자(The Endless) |
알 아크람(Al-Akram) 관대자(The Most generous) |
알 아왈(Al-Awwal) 최초자(The First) |
알 바리(Al-Baari) 진화자(The Evolver) |
알 바틴(Al-Baatin) 은둔자(The hidden one) |
알 바르(Al-Baarr) 덕자(The Source of all goodness) |
알 자바르(Al-Jabbar) 강제자(The Compeller) |
알 칼리크(Al-Khaaliq) 창조자(The Maker) |
알 라자크(Al-Razzaaq) 공급자(The Provider) |
알 라키브(Al-Raqeeb) 경비자(The Watchful) |
알 살람(Al-Salam) 평화자(The Source of peace) |
알 사마드(Al Samad) 영원자(The Eternal) |
알 자히르(Al-Zaahir) 현시자(The Manifest) |
알 파타흐(Al-Fattaah) 해결자(The Supreme solver) |
알 카디르(Al-Qadeer) 전능자(The Omnipotent one)) |
알 카디르(Al-Kadeer) 최능자(The Most capable |
알 카림(Al-Kareem) 존경자(The Most esteemed) |
알 모빈(Al-Mobeen) 명확자(The Mobeen) |
알 무타알(Al-Muta’al) 자고자(The Self exalted) |
알 무타카비르(Al-Mutakabbir) 장엄자(The Majestic) |
알 마틴(Al-Mateen) 강건자(The Firm) |
알 마지드(Al-Majeed) 영광자(The Glorious) |
알 무사위르(Al-Musawwir)) 형성자(The Fashioner) |
알 무하이민(Al_Muhaymin) 안전보존자(The Preserver of safety) |
알 무민(Al-Mu’Min) 신앙고취자(The Infuser of faith) |
알 와두드(Al-Wadud) 사랑자(The Most loving) |
쿠란에 언급된 예언자들의 이름(쿠란에 등장하는 순서)
1. 아담/Adam
2. 에녹(Enoch, 이드리스[Idris])
3. 노아(Noah, 누흐[Nuh])
4. 후드(Hud)
5. 살리흐(Shaleh)
6. 아브라함(Abraham, 이브라힘[Ibrahim])
7. 룻(Lot, 루트[Lut])
8. 이스마엘(Ishmael, 이스마일[Ismaill])
9. 이삭(Isaac, 이스하크[Ishaq])
10. 야곱(Jacob, 야쿠브[Yaqub])
11. 요셉(Joseph, 유수프[Yusuf])
12. 욥(Job, 아이유브[Ayyub])
13. 에제키엘 (Ezekiel, 둘키플[Dhulkifl])
14. 요나(Jonah, 유누스[Yunus])
15. 이드로(Jethro, 슈아이브 [Shuaib])
16. 모세(Moses, 무사[Musa])
17. 아론(Aaron, 하룬[Harun])
18. 다윗(David, 다우드[Dawud])
19. 솔로몬(Solomon, 술라이만[Sulayman])
20. 엘리야(Elijah, 일야스[Ilyas])
21. 엘리사(Elisha, 알야사[Alyasa])
22. 스가랴(Zechariah, 자카리야[Zakariya])
23. 요한(John, 야흐야[Yahya])
24. 예수(Jesus, 이사[Isa])
25. 무함마드(Muhammad)
'해외 시사' 카테고리의 다른 글
미국 낙태법 갈등 타임라인: 1850년부터 로 대 웨이드 판결을 뒤집는 2022년 대법원 의견 초안 유출까지 (0) | 2022.05.04 |
---|---|
로 대 웨이드(Roe v Wade) 판결?: 미국 대법원, 여성의 낙태에 대한 헌법상 권리의 실질적 종식 추진 (0) | 2022.05.04 |
최악으로 향하는 세계: 한꺼번에 터지는 팬데믹과 전쟁, 인플레와 물가상승, 정치의 무능과 불평등 심화의 복합 재앙 (0) | 2022.04.30 |
LA '폭동" 30주년: '한국인-흑인 갈등' 프레임, 주류언론의 미국의 구조적 인종차별에 대한 관심회피를 위한 창작물 (0) | 2022.04.30 |
[인포그래픽] 머스크의 트위터 인수 타임라인과 그의 주요 트윗 그리고 그가 팔로잉 중인 트위터 (0) | 2022.04.27 |