* 역자 주: 6월 2일 목요일부터 엘리자베스 2세 여왕의 즉위 70주년을 기념하는 플래티넘 주빌리 주요 행사가 일요일까지 열린다. 안식년이 7번 지나고 돌아오는 해에 노예를 해방하고, 부채를 탕감하고, 땅에게도 휴식을 주는 성경의 희년(jubilee)은 군주의 이정표를 표시하기 위해 변형되었다. 즉위 25년은 실버 주빌리, 40년은 루비 주빌리, 50년은 골든 주빌리, 60년은 다이아몬드 주빌리, 65년은 사파이어 주빌리, 그리고 70년은 플래티넘 주빌리로 불린다. 1952년에 즉위한 엘리자베스 2세는 2002년에 골든 주빌리, 2012년에 다이아몬드 주빌리를 거쳐 올해 플래티넘 주빌리를 맞은 최초의 영국 국왕이 되었다. 이 글은 Washington Post 런던 주재 기자 Adela Suliman의 6월 1일 자 기사 What is Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee? Here’s your royal guide.의 번역으로 여왕 즉위 70년을 축하하는 플래티넘 주빌리의 의미, 시기, 일정과 기간 및 주요 행사 내용, 참가 왕실 가족, 그리고 군기분열식에 대해 소개하고 있다.
엘리자베스 2세 여왕의 플래티넘 주빌리는 무엇인가? 여기 왕실 가이드가 있다.
영국은 플래티넘 쥬빌리(Platinum Jubilee) 해를 맞아 최장 재위 군주인 엘리자베스 2세 여왕을 기념할 준비를 하고 있다. 수백만 명의 사람들이 이 96세가 된 왕족과 최고의 영국식 화려함을 보여주는 행사들을 위해 런던 중심부로 몰려들 예정이다.
엘리자베스의 시대는 4일간의 행사로 전국과 영연방 전역에서 축배를 들 것이다. 런던의 구경꾼들은 버킹엄 궁전 발코니에서 왕실 가족들을 잠깐이라도 보기 위해 애쓸 것이며, 다른 사람들은 콘서트와 거리 파티에 참석하거나 단순히 국경일을 즐길 것이다.
여기에 당신이 축하 행사에 대해 알아야 할 모든 것이 있다.
플래티넘 주빌리란?
플래티넘 주빌리는 엘리자베스의 즉위 70주년을 기념한다. 그녀는 이 이정표에 도달한 최초의 영국 군주이다. 그녀의 증조모인 빅토리아 여왕은 1901년 사망하기 전까지 63년 동안 통치한 역대 최장수 군주였다.
여기서 다시 뒤로 가보자. 희년(jubilee)이란 무엇인가?
주빌리는 유대-기독교에 기원을 둔 기념일 축하 행사로 영국 군주의 이정표를 표시에 맞게 조정되었다. 구약의 세 번째 책인 레위기는 사람들에게 “오십 년을 거룩하게 하라 … 이는 희년이니”라고 말한다. 원래 그것은 군주에게도 중요한 50년의 표식이었지만 추가적인 이정표가 더해졌다. 거기에는 실버 주빌리(Silver Jubilee, 25년), 루비 주빌리(Ruby Jubilee, 40년), 골든 주빌리(Golden Jubilee, 50년), 다이아몬드 주빌리(Diamond Jubilee, 60년), 사파이어 주빌리(Sapphire Jubilee, 65년) 및 플래티넘 주빌리(Platinum Jubilee, 70년)가 있다.
정신 건강이 좋지 않고 미국 식민지를 잃은 것으로 가장 잘 알려진 조지 3세는 1809년에 즉위 50주년을 기념한 최초의 영국 군주였다. 오늘날의 희년 전통의 대부분은 그의 통치로 거슬러 올라갈 수 있다. 그의 즉위 50년의 시작은 교회 예배, 잔치, 불꽃놀이 및 기념품으로 표시되었다. 14세기의 기록에 따르면 에드워드 3세는 1주일 간의 마상 시합과 런던탑의 행렬로 골든 주빌리를 축하했다.
플래티넘 주빌리는 언제이며 얼마나 오래 지속되는가?
일 년 내내 주빌리이지만 주요 축하 행사는 목요일(6월 2일 - 역자 주)부터 일요일(6월 5일 - 역자 주)까지 영국에서 4일간의 공휴일에 진행된다.
플래티넘 쥬빌리 일정은 어떻게 되나?
- 목요일: 축하 행사는 여왕의 공식 생일을 기념하는 군사 퍼레이드인 군기분열식(軍旗分列式,Trooping Colour)으로 시작된다. 수백만 명의 사람들이 런던 중심부와 전국 공원의 대형 스크린으로 모여들 것이다. 저녁에는 3,000개가 넘는 봉화의 전통 조명 행사가 버킹엄 궁전에서 성대한 피날레로 마무리된다.
- 금요일: 여왕과 왕실 가족은 런던의 세인트 폴 대성당에서 열리는 감사 예배에 참석한다. 빅토리아 여왕은 1897년 이곳에서 비슷한 예배식으로 다이아몬드 희년을 기념했다.
- 토요일: 왕실 가족은 런던 남쪽의 엡섬 다운스(Epsom Downs)에서 열리는 경마 대회에 참석할 것이다. 열정적 기수였던 여왕은 경마를 좋아한다. 저녁에는 엘튼 존(Elton John), 다이애나 로스(Diana Ross), 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 출연하는 대규모 콘서트가 사회 복지사의 우선적 참여와 함께 약 22,000명을 대상으로 열린다.
- 일요일: 천만 명이 넘는 사람들이 전국에서 "큰 희년 오찬"(Big Jubilee Lunches)에 참여할 것으로 예상된다. 커뮤니티가 조직한 거리 파티와 바비큐는 이웃사랑을 증진하는 것을 목표로 하며 캐나다, 브라질, 뉴질랜드 및 남아프리카 공화국에서도 유사한 행사가 열릴 것이다. 주말은 군인과 대중이 참여하고 가수 에드 시런(Ed Sheeran)과 축구 스타 데이비드 베컴(David Beckham)을 비롯한 유명 인사들과 함께 여왕의 황금마차(Gold State Coach)가 이끄는 국민 행렬(People's Pageant)로 마무리된다.
모든 왕실 가족이 플래티넘 주빌리 축하 행사에 참석하나?
대부분의 사람들은 엘리자베스를 위한 마지막 주요 행사가 될 수 있는 것을 축하하기 위해 참석할 것이다. 현재 미망인이 된 여왕은 필립공(Prince Philip)을 옆에 두지 않지만 찰스 왕세자(Prince Charles), 윌리엄 왕자(Prince William), 조지 왕자(Prince George)에 초점이 맞춰져 왕실의 스포트라이트가 후계자에게 쏠릴 것으로 예상된다.
왕실 가족은 목요일 군기분열식을 위해 버킹엄 궁전의 발코니로 향할 것으로 예상된다. 영국 타블로이드 신문들은 불명예스러운 앤드류 왕자(Prince Andrew, 그의 옛 친구이자 성범죄자인 제프리 엡스타인[Jeffrey Epstein]에게 인신매매당했다고 주장하는 여성에 의해 제기된 성적 학대 소송을 해결했다), 왕실 생활에서 물러나 캘리포니아로 이주한 해리 왕자(Prince Harry)와 서식스 공작부인 메건(Meghan, Duchess of Sussex)도 그곳에 있을 것인지 앞다투어 추측하고 있다. 버킹엄 궁전은 고위 "현직 왕족"만 그 행사에 참석할 것이라고 밝혔다. 해리와 메건은 금요일 교회 예배와 다른 활동에 참여할 것으로 예상된다.
군기분열식은 무엇인가?
이 행사는 260년 이상 동안 영국 왕실 생활의 특징이었으며, 1,400명 이상의 행진하는 군인들이 런던 중심부를 행진할 때 상징적인 빨간 제복과 검은 곰 가죽 모자를 쓴 모습을 보여준다. 200마리 이상의 말과 400명 이상의 음악가도 영국군의 구체적 수장인 군주를 축하하기 위해 군대 팡파르에 참여한다.
"깃발"(Colour)은 전통적으로 전투에서 사용되며 지휘관의 지시에 따라 군인의 계급으로 전해지는 연대기(聯隊旗, Regimental Colour)의 깃발을 뜻한다. 군기분열식은 일반적으로 영국 공군(Royal Air Force) 비행기의 수도 상공을 비행으로 끝나며 왕실 가족은 버킹엄 궁전의 발코니에서 이를 지켜본다.
여왕의 생일이 두 번인 이유는 무엇인가?
여왕은 이전의 많은 영국 군주와 마찬가지로 두 번의 생일을 가지고 있다. 첫 번째는 그녀가 태어난 실제 날짜인 4월 21일이다. 두 번째는 공식 공개 생일 축하 행사로, 일반적으로 6월 두 번째 토요일이며 올해는 주빌리 축하 행사로 마무리된다.
이 기이한 캘린더 관습은 영국의 우울한 겨울 날씨와 관련이 있다. 1748년의 11월에 태어난 조지 2세는 연례 여름 군사 행렬과 그의 생일 축하 행사를 합쳤다.
영국인들은 플래티넘 쥬빌리를 어떻게 기념하고 있는가?
많은 사람들이 일을 쉴 뿐 아니라 펍과 피크닉, 거리 파티에서 이벤트를 함께 볼 것으로 예상된다. 에세이 쓰기 대회, 주빌리 독서 클럽 독서 목록, 그리고 공식 플래티넘 디저트인 레몬 스위스 롤과 아마레티 트라이프(amaretti trifle)를 위한 빵 굽기 스타일 대회가 있었다.
기념 장식품, 머그, 양말, 한정판 바비 인형까지 다양한 왕실 상품이 제공된다. 궁전은 또한 축하하기 위해 여왕이 사랑하는 코기(corgi) 개의 공식 이모티콘을 공개했다. 그러나 영국의 모든 사람들이 왕실에 찬성하는 것은 아니므로 소규모 반군주제 시위가 예상되는 반면 다른 사람들은 행사 참여를 거부한다.
'해외 시사' 카테고리의 다른 글
| 영국, 세계 최대 규모의 주 4일 근무제 시험 시작 (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 보리스 존슨 영국 총리 불신임 투표 절차와 존슨의 미래 (0) | 2022.06.06 |
| 유엔, 난민과 실향민 숫자 사상 최초로 1억 명 초과: 분쟁, 폭력, 인권 침해, 박해, 기후 변화로 대규모 국내외 난민과 실향민 발생 (0) | 2022.05.24 |
| 호주 신임 총리 앤서니 앨버니지의 모든 것: 정치 역정과 스타일, 성향, 정치 프로그램 (0) | 2022.05.23 |
| 백인 우월주의 음모론 '거대 대체'(great replacement) 이론은 어떻게 미국 사회에 퍼지게 되었나 (0) | 2022.05.18 |