할로윈처럼 밸런타인 데이 혹은 발렌타인 데이는 이교도들의 파티에 뿌리를 두고 있다. 발렌타인 데이는 남성들이 출산율을 높이기 위해 나체로 옷을 벗고 염소 가죽 채찍을 잡고 어린 소녀들을 때리는 요란한 연례 로마 축제로 그 기원을 거슬러 올라간다. 루페르칼리아(Lupercalia)라고 불리는 연례 이교 축제는 매년 2월 15일에 열렸으며 콘스탄틴이 기독교를 로마 제국의 공식 종교로 만든 지 적어도 150년이 지난 서기 5세기까지 큰 인기를 끌었다. 고대 기독교인들의 폐쇄성 속에서도 이 축제는 그들의 눈길을 끌었고, 기독교는 이를 자신들의 축제로 바꾸었다. 교회는 이 축제를 성 발렌타인의 전설에 붙였다. 그 이야기에 따르면, 서기 3세기에. 로마 황제 클라우디우스 2세는 군대를 강화하기 위해 젊은 남자들의 결혼을 금지했다. 발렌타인은 비밀리에 결혼식을 올리면서 금지령을 무시했다고 한다. 그의 반항으로 발렌타인은 270년 2월 14일에 처형되었다고 한다. 이 전설의 사실성 여부는 불분명하지만 기독교적 입장에서는 매우 편리한 설명의 도구이다. 사실인지는 알려지지 않았지만, 렌스키는 "루페르칼리아에서 일어난 일에 대한 기독교 버전에 대한 편리한 설명일 수 있다"라고 말했다." 제프리 초서는 발렌타인 데이를 연인들의 사랑의 날로 기록한 최초의 시인으로 알려져 있는데, 중세 시대에도 발렌타인 데이 선물이 있었다. 당시의 선물들은 오늘날의 초콜릿이 아닌 반지, 브로치, 장갑, 손수건, 빗, 거울, 지갑, 상자, 그릇, 그림 그리고 심지어 물고기까지 다양했다. 그리고 이 선물은 사랑의 감정을 마법의 힘을 통해 간직하는 매개물이자 사랑의 법적 징표이기도 했다. 현대로 접어들면서 발렌타인 데이의 선물은 상업화와 뗄 수 없는 관계를 가지게 되었다. 발렌타인 데이는 자본주의, 특히 미국에서 상업화에 성공했다. 2010년 전국소매협회(NRF)의 연간 조사에 따르면, 발렌타인 데이에 전국적으로 141억 달러의 소매 매출이 발생했으며 1인당 103달러를 소비했다. 2021년에 1인당 소비는 164.76달러로 증가했다. 물론 상업화와 함께 선물의 의미도 사랑이라는 간직보다는 그 변화를 상기시키는 쪽으로 변화했다. 이 글은 호주 가톨릭대학교 젠더여성사 연구센터 연구원 Clare Davidson의 The Conversation 2월 12일 자 기고 From Chaucer to chocolates: how Valentine’s Day gifts have changed over the centuries의 번역으로 발렌타인 데이의 선물이 역사적으로 어떻게 변화해 왔는지 설명하고 있다.
초서에서 초콜릿까지: 발렌타인데이 선물은 수세기에 걸쳐 어떻게 변했는가
발렌타인 데이에, 어떤 커플들은 서로를 냉소적으로 쳐다보기만 한다. 현대 세계에서 사랑의 자본화는 확실히 진부해 보일 수 있다.
Clare Davidson
하지만 발렌타인데이 선물은 현대의 발명품이 아니다. 사람들은 수백 년 동안 이 날을 기념하고 사랑의 징표를 선물해 왔다.
우리는 먼저 14세기 시인이며 공무원이자 열렬한 유럽 여행가인 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)에게 눈을 돌려야 한다. 초서의 1380년대 시인 '새들의 의회'(The Parliament of Fowls)는 2월 14일을 사랑에 관한 날로 처음 언급한 것으로 여겨진다.
이 날은 이미 초기 로마의 신비한 순교자 성 발렌타인의 축일이었지만, 초서는 이 날을 사람들이 그들의 연인을 선택하는 날이라고 묘사했다. 그는 그것이 말하기는 쉽지만 실행하기는 어렵다는 것을 알았다.
이 시의 화자는 사랑을 잘 배우는 데 걸리는 시간에 비해 삶이 짧다고 절망하며 사랑에 실패한다. 그는 잠이 들고 세상의 모든 다른 새들이 모인 정원을 꿈꾼다.
자연은 모인 무리들에게 매년 성 발렌타인 데이처럼 자연의 규칙에 따라 짝을 선택한다고 설명한다. 하지만 이 과정은 혼란과 논쟁을 야기한다. 새들은 모두 그들의 파트너에게서 다른 것들을 중요시하기 때문에 자연의 규칙을 따르는 것이 무엇을 의미하는지 동의할 수 없다.
법적 및 정서적 중요성
오늘날과 마찬가지로 초서의 시대에 선물을 주는 것은 고도로 의식화되고 의도와 헌신을 상징할 수 있었다. 고대 영어와 중세 영어에서, "wed"('결혼하다'를 의미하는 wed는 고대 영어에서 '서약하다' '약속하다'라는 의미를 가짐 - 역자 주)는 약속을 보장하기 위해 서약된 일종의 징표였다. 13세기가 되어서야 "wedding"이 결혼식을 의미하게 되었다.
같은 시기에 결혼은 기독교화되고 깨뜨릴 수 없는 약속(교회의 성사)으로 변모했다. 사랑의 새로운 관습은 노래, 이야기 그리고 다른 종류의 예술에서 발전했다.
이러한 관습들은 연애편지가 쓰여지고, 위대한 봉사 행위가 기념되고, 사랑의 징표가 주어지는 것과 같은 더 넓은 감정의 문화적 관념에 영향을 끼쳤다.
반지, 브로치, 거들(벨트), 장갑, 건틀렛(소매), 손수건 또는 기타 개인화된 직물, 빗, 거울, 지갑, 상자, 그릇, 그림 그리고 심지어 물고기도 중세 후기부터 기록된 낭만적인 선물의 일부 예에 불과하다.
이야기 속에서, 선물은 마법의 힘으로 스며들 수 있다. 13세기 세계사에서, 루돌프 폰 엠스(Rudolf von Ems)는 모세가 에티오피아의 공주인 그의 첫 번째 아내 타르비스(Tharbis)를 떠나 집으로 돌아가야만 했을 때, 어떻게 두 개의 반지를 만들었는지를 세계의 역사에 기록했다.
그가 그녀에게 준 것은 타르비스로 하여금 그를 잊게 만들 것이다. 그는 항상 그녀의 기억을 그의 마음속에 영원히 생생하게 간직한 다른 쌍을 끼었다.
이야기 외에, 선물은 법적인 의미를 가질 수 있다. 13세기부터 중요한 결혼반지는 주는 사람과 받는 사람의 의도와 동의를 증명함으로써 결혼이 일어났다는 것을 증명할 수 있었다.
사랑의 기술
초서처럼, 20세기 독일 심리학자 에리히 프롬(Erich Fromm)은 사람들이 사랑의 기술을 배울 수 있다고 생각했다. 프롬은 사랑이 물질적인 것을 주는 행위만이 아니라, 사람의 기쁨, 흥미, 이해, 지식, 유머, 슬픔을 주는 행위라고 생각했다.
이러한 선물에는 약간의 시간과 연습이 필요할 수 있지만 역사에서 더 간단한 아이디어가 있다. 제조된 카드는 산업 혁명 이후로 꽃, 보석, 친밀한 의복, 소모품(현재는 생선보다 초콜릿이 더 자주 사용됨)과 같은 다른 전통적인 선물들과 함께 그 자리를 차지했다. 그 친밀한 접촉을 위해 모든 것이 개인화될 수 있다.
물론 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)와 빌리 밥 손튼(Billy Bob Thornton)이 서로의 피가 묻은 은색 펜던트로 목걸이를 주고받는 것과 같은 사랑의 선물에 대한 더 이상한 예들이 있었다.
예술가 도라 마르(Dora Maar)는 그녀의 악명 높은 연인 파블로 피카소(Pablo Picasso)가 그림을 루비 반지와 교환해야 한다고 불평하자 너무 화가 나서 즉시 반지를 센강에 던졌다. 피카소는 곧 그것을 다른 것으로 대체했는데, 이것은 마르의 초상화('Portrait de Dora Maar'로 명명된 피카소의 유명한 작품을 지칭한다 - 역자 주)이다.
좋은 사랑의 징표는 책 속에 눌러진 꽃, 상자 바닥의 장식품, 희미해지는 진심 어린 카드 또는 당신을 이전으로 되돌려주는 씁쓸하고 달콤한 노래와 같이 주는 것을 부추기는 감정보다 오래 지속될 수 있다. 이런 식으로, 선물의 의미는 모든 것은 지나간다는 것을 상기시켜 주는 것이 되면서 바뀔 수 있다.
'문화' 카테고리의 다른 글
| 최초의 백과사전 저자, 대 플리니우스 탄생 2,000년: '박물지'의 구성과 내용 (0) | 2023.02.25 |
|---|---|
| 로알드 달 다시 쓰기 vs 절판: 무해하고 작은 변경인가 상업적 이익을 위한 원작 훼손인가 (0) | 2023.02.22 |
| 몬테소리 교육법은 과연 효과가 있을까?: 몬테소리 교육법의 기원과 방법 그리고 과학적 효과 검증 (0) | 2023.02.09 |
| TED 강연: 실리콘 밸리 기술 엘리트 비전의 대중 선전도구 (0) | 2023.01.18 |
| 마블의 스탠 리(Stan Lee) 100년: 수많은 사회적 편견에 도전하는 슈퍼히어로 캐릭터들을 창조한 만화왕 (0) | 2023.01.02 |