탈레반의 약속과 모순된 고문과 살해 그리고 탈레반의 급격한 진공 경고를 무시했던 바이든

* 탈레반은 카불 입성과 함께 유혈적 보복은 없을 것이며, 여성의 권리를 보장하겠다고 약속했다. 하지만 자신들과 다른 시아파 소수민족에 대한 탄압과 여성들에 대한 단속이 강화되고 있다는 보도가 이어지고 있다. 이러한 사태 앞에서 많은 아프간 현지의 서구 시민과 불안을 느끼는 현지인들이 탈출을 서두르고 있지만 이들에 대한 탈레반의 단속 역시 더 엄격해지고 있다. 그 와중에 바이든은 7월 중순 탈레반의 급격한 진공과 정부군의 급격한 붕괴를 경고하고, 신속한 대피 계획 수립을 촉구했던 국무부 전보를 무시했다는 보도가 나와 심각한 비판에 직면하고 있다. 그리고 프랑스의 경우 자국민을 구하기 위해 탈레반 전선을 넘어 카불에 직접 침투한 사실이 알려지면서 바이든 행정부의 소극적 행동에 대한 비난의 목소리 또한 높아지고 있다. 이 글은 8월 20일 Guardian 기사 Afghanistan reports of torture and killing contradict Taliban’s promises를 번역한 것으로 탈레반 카불 입성 이후 아프가니스탄의 폭력사태와 서방의 자국민 및 관계자 대피상황에 대해 생생하고 적고 있다. - 역자 주

아프가니스탄의 고문과 살해에 대한 보고는 탈레반의 약속과 모순된다

목격자들에 따르면 탈레반 전사들이 하자라(Hazara)족 남성들을 고문하여 살해했으며, 언론인의 친척을 살해했다

탈레반의 카불 장악 이후 카불 공항 인근 도로변에 모여 탈출을 시도하는 아프가니스탄 사람들. 사진 출처: Wakil Kohsar/AFP/Getty Images

아프가니스탄 전역에서 탈레반 살해, 구금, 협박에 대한 증거가 나타나고 있으며, 이번 주 초 반대자들에 대한 복수를 하지 않겠다는 강경 이슬람 단체의 약속과 불길하게 모순된다.

탈레반이 전 아프가니스탄 정부나 서방 국가와 협력한 사람들을 집집마다 찾아가고 있다는 보고와 함께, 탈레반 전사들이 지난달 아프가니스탄에서 마을을 습격한 후 소수 민족을 고문하고 살해했다는 주장도 나왔다.

국제앰네스티는 연구원들은 탈레반이 7월 4일부터 6일까지 문다라크트(Mundarakht) 마을에서 하자라 남성 9명을 살해한 경위를 설명한 가즈니 주의 목격자들과 대화를 나눴다고 밝혔다. 하자라족은 이전에 탈레반에 의해 박해를 받은 시아파 무슬림으로 최근 몇 년 동안 교육과 사회적 지위에서 큰 이득을 얻었다.

국제앰네스티의 아그네스 칼라마르(Agnès Callamard) 대표는 살해의 잔혹성은 “탈레반의 과거 기록을 상기시키는 것이며 탈레반의 통치가 가져올 끔찍한 지표”라고 말했다. 이 인권 단체는 탈레반이 이미지가 공개되는 것을 막기 위해 장악한 많은 지역에서 휴대폰 서비스를 중단했기 때문에 더 많은 살인이 보고되지 않았을 수도 있다고 말했다.

이와는 별개로 탈레반 무장세력은 아프간 서부지역에서 독일 방송인 도이체 벨레(Deutsche Welle, 독일의 국제방송 - 역자 주)에서 일하던 아프간 기자의 친척을 살해했다. 이 방송은 기자 3명이 더 집을 급습당했다고 밝혔다.

최근 몇몇 도시에서 시위대가 사망했다는 보고가 있었으며, 나라를 탈출하려는 사람들에 대한 구타와 위협, 특히 카불 공항 주변에서 발생했다.

독일 국경없는기자회의 카트야 글로거(Katja Gloger)는 도이체벨레 사건에 대해 "슬프게도 이는 우리의 최악의 두려움을 확인시켜줍니다. 탈레반의 잔혹한 행동은 아프가니스탄의 독립 언론 종사자들의 생명이 심각한 위험에 처해 있음을 보여줍니다."라고 말했다.

많은 아프간인들은 1990년대 후반 탈레반이 여성들을 가택 연금하고 TV와 음악을 금지하며 도둑으로 의심되는 사람들의 손을 잘라내고 공개처형을 했던 가혹한 통치로 돌아가는 것을 두려워하고 있다.

유엔에 정보를 제공하는 노르웨이국제분석센터(RHIPTO)가 작성한 보고서에 따르면 무장세력이 카불 공항으로 가는 사람들을 선별하고 있다고 한다.

RHIPTO의 전무이사는 이번 주 카불 아파트에서 납치된 한 남자를 포함해 탈레반이 아프간인들에게 보낸 여러 협박편지에 대해 알고 있다고 말했다. 크리스티안 넬레만(Christian Nellemann)은 "탈레반 군사위원회가 이러한 취지로 발행하고 날인한 구체적인 편지의 하드 카피에 접근할 수 있었습니다”라고 말했다.

조 바이든은 목요일에 50,000~65,000명의 아프간인이 새 정권으로 인해 위험에 처할 수 있다고 밝혔으며, 서방의 군 지도자들이 필사적으로 탈출하려는 사람들을 대피시키기 위한 노력을 배가하겠다고 약속했다. 나토 관계자는 이미 약 1만 8,000명이 공수됐다고 밝혔다.

새로운 긴급 상황의 신호로 독일은 한 독일인이 공항으로 운전하던 중 총에 맞고 부상당한 후 카불 지역에서 시민들을 대피시키기 위해 2대의 경 헬리콥터를 보낼 것이라고 말했다.

그러나 대부분의 아프간인들은 고국을 떠나지 못하고 있으며 위험에 처했을 수 있는 사람들은 "명확한 탈출구가 없다"라고 유엔 난민기구가 14일 밝혔다.

유엔 난민고등판무관(UNHCR)의 샤비아 만투(Shabia Mantoo) 대변인은 그가 “진화하는 위기”라고 부르는 상황에 비추어 사람들이 망명을 신청할 수 있도록 국경을 열어둘 것을 주변 국가들에 촉구했다.

대피 속도에 대한 우려와 탈출을 시도하는 사람들에 대한 위협이 금요일(8월 20일 - 역자 주) 나토 외무장관들에 의해 언급되었습니다. 화상 회의에서 장관들은 "아프가니스탄 전역에서 심각한 인권 침해와 학대"가 보고되는 가운데 "중대한 사건"에 대한 우려를 표명하고 "폭력의 즉각적인 종식"을 촉구했다.

로이터통신은 미국 국무부가 카불에서 출발한 대피 비행기가 카타르에 사람이 넘쳐나면서 이제 유럽에 착륙할 수 있을 것이라고 발표할 것으로 예상된다고 보도했다.

수천 명의 사람들이 여전히 공항을 가득 메운 가운데 탈레반은 금요일 기도 전에 단결을 촉구하고 이맘들에게 사람들이 아프가니스탄을 떠나지 않도록 설득할 것을 요청했다.

대피의 속도와 행동에 대한 비판은 혼돈과 절망의 이미지와 서구 국가에서 일한 많은 사람들을 배제하는 종종 자의적인 규칙의 증거 속에서 최근에 고조되었다.

네덜란드 외무장관 시그리드 카그는 각국이 자국 국민이 어떤 대피 비행기를 탈 것인지 추적하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했다. 카그는 "공항의 혼란 때문에 현재로서는 어떤 비행기에 우리 국민, 다른 유럽 국가의 시민, 나토 동맹국 또는 아프간 직원이 탑승하고 있는지에 대한 명확한 그림을 가지고 있지 않습니다. 어떤 나라도 그런 그림을 가지고 있지 않습니다"라고 말했다.

아프간 정부군의 붕괴 속도를 예측할 수 없었다고 주장하는 바이든 행정부의 신뢰성에 대한 추가 타격으로 월스트리트 저널은 7월 13일 자 국무부 전보가 탈레반과 탈레반의 급속한 영토 획득과 이후 아프간 보안군이 붕괴에 대해 경고했고, 위기를 완화하고 대피 속도를 높일 수 있는 방법에 대한 권장 사항을 제시했다고 주장했다.

네드 프라이스(Ned Price) 미 국무부 대변인은 이날 워싱턴에서 6,000명이 대피 허가를 받았으며 앞으로 몇 시간 안에 군용기에 탑승할 것으로 예상된다고 밝혔다. 이는 이전보다 크게 증가한 수치이다.

금요일에 철수 노력에 대해 말할 예정이었던 바이든은 이전 트럼프 행정부가 협상한 군대 철수의 처리, 특히 거대한 구조 노력이 될 것이 확실했던 계획의 부족에 대한 격렬한 비판에 직면했다.

바이든 행정부는 특히 프랑스 정예 경찰팀을 포함한 일부 유럽군이 민간인을 구출하기 위해 탈레반 전선을 넘어 카불 시내로 진입했다는 사실이 알려지면서 활동 범위를 넓혀야 한다는 압박을 받고 있다.

탈레반과의 대화에 정통한 한 관리는 탈레반이 8월 31일 미국의 철수 날짜가 지나기 전까지 새 정부에 대한 결정이나 발표를 할 계획이 없다고 말했다. 이 관리는 탈레반측 회담 수석대표인 아나스 하카니(Anas Haqqani)가 그의 전 정부 대정부 간담관들에게 반군 운동이 미군 최종 철수 날짜가 끝날 때까지 "아무것도 하지 않을 것"임을 미국과 합의했다고 말했다.