환경과 에너지

COP26 글래스고 기후협약에 대한 세계 언론 반응: "우리는 여전히 지옥으로 가는 길에 있다"

Zigzag 2021. 11. 15. 13:02
반응형

전 세계 언론은 최악의 기후 위기를 방지하기 위해 약 2주간에 걸친 유엔 기후변화협약당사국총회(COP26) 끝에 11월 13일에 발표된 글래스고 기후 협약(Glasgow Climate Pact)에 대한 의견을 제시했다. 일부는 이 협정이 기존의 기후변화협약당사국총회(COP)와 달리 석탄과 같은 화석연료의 감축에 대해 구체적인 내용을 포함하고, 기후 위기의 심각성에 따라 산업화 이전보다 섭씨 1.5도(화씨 2.7도)를 초과하는 것을 방지하는 것의 중요성을 확인했다는 점에서 환영하고 있다. 하지만 많은 언론들은 이 협약이 공허한 립서비스 수준에 머물고 있는 것에 대해 비판적이었다.

거의 200개 국가가 유엔이 중재한 이 협약을 승인했지만 이 협약은 석탄 및 화석 연료 보조금의 단계적 철폐 그리고 저소득 국가에 대한 재정 지원에 걸림돌이 되었다. 특히 세계 최대 석탄 소비국 중 하나인 인도와 중국은 석탄의 '단계적 폐지'에서 '단계적 감축'으로 협정의 마지막 순간에 화석 연료 언어를 변경해야 한다고 주장했으며 초기 반대 이후, 반대 국가들은 결국 양보했다.

영국

일요일 아침 The Scottish Mail은 "글라스고우는 세계를 위한 기후 협정에 이긴다"라는 제목으로 헤드라인을 장식했다. 하지만 Scotland on Sunday는 더 암울한 어조로  "정말이다, 우리는 여전히 지옥으로 가는 길에 있다"라고 경고했다.

Scotland on Sunday는 "정말이다, 우리는 여전히 지옥으로 가는 길에 있다"로 11월 14일자 1면 헤드라인을 내걸었다. 출처: Neil Henderson 트위터 계정

Independent는 1면 전체를 COP26에 할애했으며, 인도와 중국의 압력으로 합의가 결렬된 것에 대해 사과하는 정상회담 의장인 영국 장관 COP26 의장 알록 샤르마(Alok Sharma)를 헤드라인으로 썼다.

Independent는 "샤르마 가 석탄 협상이 희석화된 것에 사과하다"를 11월 14일자 1면 헤드라인으로 뽑았다. 출처: Neil Henderson 트위터 계정

Sunday Times는 "인도와 중국, COP 석탄 폐기 협상 저지"라고 보도했으며, The Mail on Sunday는 이를 단순히 "Cop 아웃"(Cop out)이라고 다루었다.

11월 14일자 Sunday Times의 1면 기사. "인도와 중국, COP 석탄 폐기 협상 저지" 출처: Neil Henderson 트위터 계정

독일

영어판 Deutsche Welle는 “세계 지도자들은 기후 공약을 지키지 않는다”라고 선언했다. 유엔 정상회담이 “인도와 중국이 화석연료의 단계적 폐지에 대한 언어를 약화시킨 후 실패로 몰아갔다”라고 지적했다.

Deutsche Welle는 “세계 지도자들은 기후 공약을 지키지 않는다”는 제목으로 COP26 기후협약을 비판했다. 출처: Deutsche Welle 홈페이지

독일 최대 일간지인 타블로이드 Das Bild는 "Weltweiter Kohleausstieg eingeleitet"(전 세계적 석탄 하차 개시)로 헤드라인을 장식했다. Das Bild는 비록 언어가 다소 희석화되었지만 COP26이 석탄과 화석 연료에 대해 구체적인 결정을 내린 것은 이번이 처음이라는 점을 강조했다.

정론지 Süddeutsche Zeitung은 "Anlass zur Hoffnung"(희망의 동기)라는 제목으로 COP26을 다루었다. Süddeutsche Zeitung은 "글래스고 회의는 석탄, 석유 및 가스의 대체를 시작한 사건으로 역사에 남을 수 있다. 말 뒤에 행동이 따른다면 말이다."라는 소제목으로 COP26의 역사적 의미를 부각했다.

-Süddeutsche Zeitung은 11월 14일 자 기사에서 "Anlass zur Hoffnung"(희망의 동기)라는 제목으로 COP26을 다루었다. 출처: Süddeutsche Zeitung 홈페이지

프랑스

프랑스의 Le Monde는 "La COP26 accouche d'un accord en demi-teinte"(COP26은 엇갈린 합의를 낳다)라는 제목으로 조심스럽게 COP26이 기대에 미치지 못했음을 지적했다. 르몽드는 COP26이 "처음으로 유엔 기후 회의는 화석 연료를 직접적으로 다루었다. 그러나 북쪽의 국가들은 더 취약한 남쪽의 국가들의 기대에 부응하지 못했다."라고 지적했다.

Le Monde 11월 13일 자는 "La COP26 accouche d'un accord en demi-teinte"(COP26은 엇갈린 합의를 낳다) 제목으로 COP26을 다루었다. 출처: Le Monde 홈페이지

Le Figaro는 토요일 밤의 기후 협약 합의문 채택이 "화석 연료 문제에 대한 막바지 변경 후에 이루어졌다"는 점을 지적하며 COP26이 아마도 많은 좌절을 야기할 것이라고 덧붙였다.

Le Figaro는 11월 13일 자 기사에서 "기후회의 최종 선언의 최종 채택은 화석 연료 문제에 대한 막바지 변경 후에 이루어졌다"는 점을 지적하고 있다. 출처: Le Figaro 홈페이지

미국

New York Times는 "협상대표단들이 기후 협약에 도달했지만 온난화를 제한하는 것은 아직 멀었다"라고 지적했다.

New York Times 11월 13일자 기사, "협상대표단들이 기후 협약에 도달했지만 온난화를 제한하는 것은 아직 멀었다." 출처: New York Times 홈페이지

Washington Post는 "COP26에서 국가들은 기후 행동을 가속화하지만 세계는 여전히 위험한 온난화로 향하고 있다"며 "기후 행동에 속도를 내기 위한 합의에 국가들이 도달했지만 세계는 여전히 목표를 벗어났다."라고 지적했다.

Washington Post 11월 13일자 기사, "COP26에서 국가들은 기후 행동을 가속화하지만 세계는 여전히 위험한 온난화로 향하고 있다" 출처: Washington Post 홈페이지

Wall Street Journal은 “세계 정부들은 배출량 공약의 강화에 동의하지만 의문점이 도사리고 있다”는 제목으로 이 협정을 둘러싼 일부 회의적인 시각을 강조했다.

Wall Street Journal의 11월 13일 자 기사는 “세계 정부들은 배출량 공약의 강화에 동의하지만 의문점이 도사리고 있다”며 회의적 시각을 드러냈다. 출처: Wall Street Journal 홈페이지

중국

COP26의 글래스고 기후협약은 중국 신문에서 덜 주목받았지만 국영 신화통신은 "COP26이 기후에 대한 새로운 글로벌 협상으로 마무리되었다"라고 보도했다. 이 보도는 "선진국이 2025년까지 개발도상국에 대한 지원을 두 배로 늘리도록 촉구함에 따라 적응 기금을 통한 재정 지원을 크게 늘리는 약속"이 포함되어 있다고 언급했다." 신화통신은 “그러나 오늘날의 기후 변화 영향의 대부분을 개발에 책임이 있는 선진국들이 정해진 기한에 주의를 기울일지 여부는 두고 봐야 한다”라고 말했다.

중국 신화통신의 11월 14일 자 기사, "COP26이 기후에 대한 새로운 글로벌 협상으로 마무리되었다". 출처: 신화통신 홈페이지

Global Times(중국어로 環球時報)는 "COP26, 배출 공약 강화하기 위한 협약 체결, 1.5도 유지"라는 제목의 기사에서 일요일에 성명을 발표한 중국 생태환경부의 논평을 통해 COP26이 순조롭게 마무리됐다고 밝혔다.

Global Times의 11월 14일 자 기사, "COP26, 배출 공약 강화하기 위한 협약 체결, 1.5도 유지" 출처: Global Times 홈페이지

인도

영어 버전의 인도 뉴스 웹사이트들은 기후 정상 회담에 대한 관심이 높지 않았다. Hindustan Times는 "COP26 결과는 타협: 글래스고 기후협정에 관한 안토니오 구테레스 유엔 사무총장"이라는 제목으로 비판적 시각을 드러냈다. 이 사이트는 안토니오 구테레스 유엔 사무총장의 다음과 같은 발언을 기사의 소제목으로 인용했다. "COP26의 결과는 타협이다. 그것은 오늘날 세계의 이익, 모순, 그리고 정치적 의지의 상태를 반영합니다. 이것은 중요한 단계이지만, 충분하지 않습니다."

 

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장이 협상이 타협이었다고 인정한 발언을 보도했다.

Hindustan Times의 11월 14일 자 기사, "COP26 결과는 타협: 글래스고 기후협정에 관한 안토니오 구테레스 유엔 사무총장". 출처: Hindustan Times 홈페이지

The Times of India는 "인도는 COP26을 '성공'이라 부른다"는 제목으로 회담의 긍정성을 부각했다. The Times of India는 부펜더 야다브(Bhupender Yadav) 환경부 장관의 발언을 인용했는데, 야다브 환경부 장관은 막판 개입으로 합의문의 마지막 텍스트에서 석탄에 대한 문구를 바꿨다. 야다브는 글래스고를 "우리가 개발도상국의 우려와 아이디어를 간결하고 분명하게 표현하고 넘겼기 때문에 인도의 관점에서 성공한 것"이라고 평가했다.

-The Times of India의 11월 14일 자 기사, "인도는 COP26을 '성공'이라 부른다" 출처: The Times of India 홈페이지

 

반응형