버팔로 총기난사범이 신봉한 '거대 대체 이론’(great replacement theory)의 역사적 뿌리

* 역자 주: 지난 14일 미국 뉴욕 주 버펄로의 흑인 주 거주지역에 위치한 슈퍼마켓에서 18세 백인 소년이 총을 난사해 최소 10명을 살해하고 3명에 상해를 입혔다. 그는 이민자와 소수인종들이 지속적으로 증가하면서 백인을 대체할 것이라는 일종의 공포를 조장하며 혐오를 부추기는 백인우월주의의 전형적인 음모론인 '거대 대체 이론’(great replacement theory)의 신봉자로 알려져 있다. 이 이론은 이미 2019년 100여 명의 사상자가 발생한 뉴질랜드 크라이스트처지 이슬람 사원 테러의 범인이 '거대한 대체'를 주장하는 선언문을 게시함으로써 널리 알려졌으며 이미 지난 수년간 비백인 소수인종을 향한 무차별 폭력을 조장해왔다. 거대 대체 이론은 보통 2011년 프랑스의 인종주의 작가 르노 카뮈(Renaud Camus)의 저서 'Le Grand Remplacement'에서 비롯된 것으로 알려져 있다. 카뮈는 그의 책에서 프랑스 정부, 유럽 연합 또는 유엔 내의 글로벌하고 자유주의적인 엘리트 혹은 '대체주의자'(replacists)들이 추진한 의도적인 정책과 그들의 협력으로 프랑스계 민족과 유럽계 백인 인구가 비유럽계 민족(특히 아랍계, 유대인, 베르베르계, 터키계, 사하라 이남 무슬림 인구)으로 인구통계학적, 문화적으로 대체되고 있다고 밝히고 있다. 2019년 전략대화연구소(Institute for Strategic Dialogue)의 연구에 따르면 '거대 대체'라는 용어는 소셜미디어에서 2012년 4월까지 3,431번 언급되었는데 2019년 크라이스트처치 총기난사 사건 전 한 달 동안 소셜미디어에서 24,000번 이상 언급되었고, 그 이후 급증했다. 하지만 오랜 인종차별의 역사를 가진 미국에서는 이미 '거대 대체'이론이 출현하기 오래 전인 1930년대부터 그 원형이 미국 정치와 사회에 깊이 뿌리내리고 있었다. 이 글은 Washington Post의 전 편집자이자 칼럼니스트였으며 2018년에는 파나마 페이퍼스로 퓰리처상을 수상한 International Consortium of Investigative Journalists 팀의 일원이었던 Martha M. Hamilton의 Washington Post 5월 15일 자 기사 The roots of the ‘great replacement theory’ believed to fuel Buffalo shooter의 번역으로 1930~1940년대 미시시피주 미국 상원의원 시어도어 G. 빌보의 정치행적과 주장을 살펴봄으로써 '거대 대체 이론'의 뿌리를 파헤치고 있다.

버펄로 저격자에 연료를 공급한 것으로 여겨지는 '거대 대체 이론'의 뿌리

1939년 민주당 상원의원 시어도어 G. 빌보(Theodore G. Bilbo)의 사진. 출처: Harris & Ewing Collection/Library of Congress

당국에 따르면 이 남성은 토요일 버펄로 식료품점에서 총을 난사해 10명이 사망했으며, 백인 인구를 이민자로 대체하려는 음모에 중점을 둔 백인 우월주의 선언문을 남겼던 것으로 보인다.

"거대 대체 이론"(great replacement theory)으로 알려진 이 극우 음모론은 2019년 뉴질랜드 크라이스트처치 모스크 총기난사 사건을 포함하여 최근의 많은 폭력에 영감을 주었는데, 그 총격범은 51건의 살인, 40건의 살인 미수, 그리고 테러 행위에 가담하기 전에 "백인 집단 학살"을 경고했다.

2017년 샬러츠빌(Charlottesville)을 공포에 떨게 한 쿠 클럭스 클랜(Ku Klux Klan, KKK) 회원과 네오나치를 포함하여 횃불을 든 "유나이트 더 라이트"(Unite the Right) 시위대도 이민에 의해 촉진된 비백인 인구의 증가가 백인과 서구 문명을 파괴할 것이라고 경고하는 이론에 의해 동기 부여되었다.

당국에 의해 확인된 버팔로 총잡이는 18세의 백인 남성인 페이튼 젠드론(Payton Gendron)으로 백인 미국인이 유색인종으로 대체될 위험에 처해 있다고 주장하는 180페이지짜리 선언문을 온라인에 게시한 것으로 여겨진다.

그러나 거대한 대체 이론은 지난 5년 동안 끔찍한 폭력을 불러일으켰지만 그보다 훨씬 더 오래되었다. 70여 년 전, 미국 상원의원은 백인 문명의 동일한 파괴를 경고하는 책을 출판했다.

2022년 5월 14일 토요일 버팔로 제퍼슨 애비뉴에 있는 탑스 식료품점에서 중무장한 18세 백인 남성이 흑인이 주요 거주자인 동네에 있는 가게에 들어가 13명을 향해 총을 난사했다. 그 중 10명이 사망했다. 사진: Matt Burkhartt for The Washington Post

미시시피 역사 저널의 기사에 따르면, 민주당원인 시어도어 G. 빌보(Theodore G. Bilbo)는 1935년부터 1947년까지 미 상원에서 일하기 전에 미시시피 주지사를 두 번 지냈는데, 당시 “많은 백인들 사이에서 대중의 인종차별과 반유대주의에 대한 편협함이 커지면서” 그의 몰락으로 이어졌다.

기회균등(equal-opportunity) 인종차별주의자인 그는 자신의 편지 중 일부를 받는 사람에 따라 이탈리아인과 유대인에 대한 비방으로 채웠다. 그러나 그의 혐오와 두려움의 대부분은 그의 1947년 책 'Separation or Mongrelization: Take Your Choice'(분리 또는 잡종화: 선택하라)에서 기술한 바와 같이 흑인 미국인에 대한 것이었다.

과시쟁이이자 자기 홍보가인 그는  "9년 동안 나는 거의 3만 년 동안 인종 관계를 주제로 전 세계에 걸쳐 쓰여진 모든 기록과 모든 것을 읽고, 연구하고, 분석했다."라는 겸손한 서문으로 책을 시작했다.

빌보는 노예가 된 아프리카 인의 미국 태생 후손이 증가함에 따라 실존적 위협을 보았다. 그의 해결책은? 그들을 다시 돌려보내라.

"여러 시대의 위대한 문명은 코카서스 인종에 의해 생산되었다."라고 그는 썼다. 그는 흑인들이 이주했을 때 고대 이집트와 같은 강력한 사회가 파괴되고 잡종 종족이 생성되었다고 썼다. "잡종은 문명을 창조하는 능력이 부족할 뿐만 아니라 주변에서 발견하는 문화를 유지할 수 없다."라고 그는 적었다.

"백인 아메리카냐 잡종 아메리카냐 - 당신은 선택을 해야 한다!"

빌보는 자신의 책과 추종자들에게 한 연설에서 “모든 합리적인 의심을 넘어 우리 인류가 위험에 처해 있다고 확신”했다고 선언했다. 그는 한 캠페인 연설에서 인종 비방을 사용하여 “[흑인]과 백인 사이의 이종교배, 인종간 출산, 통혼의 현재 추세라면 9세대 동안(300년) 이 나라에는 백인도 없고 흑인도 없을 것입니다. 우리는 모두 노란색이 될 것입니다.” 아니면 갈색이라고 그는 덧붙였다.

그는 인종차별에 대한 과학적 근거에 대해 이의를 제기한 전문가들을 반박했다. 종종 미국 인류학의 아버지라고 불리는 프란츠 보아스(Franz Boas)에 대해 그는 이렇게 썼습니다. 황야." Bilbo는 다른 학자인 귀화 이탈리아 이민자에게 추방을 권고했는데, 그는 국제결혼이 색선을 해소할 수 있다고 제안했습니다.

그는 "공표되지 않은 어떤 이유로, 새로운 이민자인 이 독일계 유대인은 황무지에서 이 강력한 국가를 만들어 낸 인종적 혈통을 파괴하고 싶어 한다"라고 썼다. 빌보는 통혼이 인종 차별(color line)을 해소할 수 있다고 제안한 또 다른 학자인 귀화 이탈리아 이민자의 추방을 권고했다.

그는 책 서문에서 "인간에 대한 증오나 편견이 없다"라고 주장했지만 계속해서 "자신의 인종과 문명이 다른 인종과의 혼인, 이종교배, 통혼, 잡종화의 소용돌이 속에서 천천히 그러나 확실히 파괴되는 것을 보는 것보다  원자 폭탄으로 지워지는 것을 보는 것이 낫다"라고 말했다.

그러나 미시시피에서도 시대가 바뀌고 있었다. 제2차 세계 대전에서 참전한 흑인 참전용사들이 미국에서 투표하는 것을 막으려는 노력을 좋아하지 않았다. 그리고 아돌프 히틀러와 반유대주의에 대한 연합군의 싸움은 많은 미국인들이 국내에서의 차별에 대해 비판적인 시선을 돌리게 만들었다.

2022년 2월 9일 수요일 미시시피 주 잭슨의 주 의사당의 창고에 있는 전 미시시피 주지사 시어도어 빌보의 동상을 내화 담요가 덮고 있다. 이 조각상은 수십 년 동안 건물에 전시되어 있었으며, 미시시피주 하원 사무원은 1947년 사망한 빌보가 사용한 인종차별적 수사 때문에 2021년 가을에 이 조각상을 창고로 옮기도록 승인했다고 말했다. 사진: AP Photo/ Emily Wagster Pettus

로버트 L. 플리글러(Robert L. Fleegler)가 미시시피 역사 저널(Journal of Mississippi History)에서 언급했듯이 언론에서 빌보에 대한 대부분의 비판은 자유주의 출판물에서 나왔다. 그러나 빌보가 1946년 6월에 재선을 위한 캠페인을 시작했을 때 보수적이고 영향력 있는 새터데이 이브닝 포스트(Saturday Evening Post)는 '빌보: 미국 최악의 선동정치가 재출마'(Bilbo: America's Worst Demagogue Runs Again)라는 제목으로 표지 기사를 게재했다. 이 기사는 빌보가 "미국에서 가장 악명 높은 증오 상인"이라고 불렀다.

"더 맨"(The Man)이라는 별명을 가진 정치인은 상원 의원직을 유지하기 위해 싸우고 있었다. 그는 지지자들에게 “시카고의 깜둥이 위원회(Negro Council in Chicago)는 대통령인 해리 트루먼에게 전보를 보내 군대를 미시시피로 보내 이 100,000명의 [흑인]이 투표할 수 있도록 하라고 전보를 보냈다”라고 인종차별적 비방을 사용했다. 그는 또한 “모든 붉은 피를 가진 백인 남성은 [흑인]이 투표소에 들어오지 못하도록 모든 수단을 동원할 것"을 촉구했으며 "그리고 그것이 무엇을 의미하는지 모른다면 당신은 그저 멍청한 사람일 뿐입니다.”라고 말했다. 그는 비판자들과 격렬하게 싸웠고, 반유대주의와 반흑인 비방을 언론에서 그를 폄하하는 이들에게 퍼부었다. 그는 7월 민주당 예비선거에서 승리했고 총선에서 무저항으로 출마했다.

그러나 그의 인종 낚시질 선동에 대한 반대는 커져만 갔다. 1946년 8월 언론과의 만남'(Meet Press)에서 빌보가 자신이 KKK의 일원이라고 인정한 것은 아마도 도움이 되지 않았을 것이다.

퇴역군인 단체와 가톨릭 인권 위원회를 포함하여 빌보를 축출하라는 요구가 있었다. 가톨릭 인권 위원회는 빌보의 행동을 “미국이 민주주의와 인권의 상징이라는 전 세계적인 믿음에 대한 소름 끼치는 방해물”이라고 말했다. 여기에는 뉴욕의 민주당 상원의원과 제2차 세계대전에서 아들을 잃은 주 상원의원을 비롯한 정치인들이 합류했다. 그는 "나는" 빌보와 같은 "그런 편협한 자들을 증오하고 경멸합니다"라고 말했다. 1946년 3월, 공화당의 보수파 지도자인 오하이오의 상원의원 로버트 태프트(Robert Taft)는 빌보를 "상원의 불명예"라고 불렀다.

1946년 9월 19일, 미시시피 인들로 구성된 인종 간 그룹은 미국 상원 선거 캠페인 지출 조사 위원회에 빌보의 해임을 요구하는 소송을 제기했다.

상원의 역사에 따르면 위원회는 “흑인 등록과 투표를 체계적으로 제한하는 지역 선거 관행을 설명한 100명 이상의 증인(그중 3분의 2가 흑인)으로부터 들었다.” 목격자들은 외면당하고 권총으로 위협받고 구타당하고 체포되었다고 말했다.

그러나 위원회는 근소한의 과반수는 빌보를 지지했지만 전국 언론을 포함한 "외부 선동가"의 우려에 대한 빌보의 반흑인 캠페인 중 일부를 비난했다.

그러나 빌보의 적들은 또 다른 카드를 사용할 수 있었다.

상원 전쟁 조사 소위원회(War Investigation Subcome)의 두 번째 조사에서는 빌보가 건설 회사가 정부 계약을 수주하도록 도왔고 상원 요약에 따르면 그 대가로 캐딜락, 수영장, “자신의 집에 섬을 만들기 위한 호수 발굴 등의 선물을 받았다”는 혐의에 대한 증언을 들었다.

수사 과정에서 빌보가 마약 중독자가 모르핀에 접근할 수 있도록 하는 대가로 돈을 벌었는지에 대한 의문도 제기됐다. 빌보는 미시시피 주 의사가 약을 처방할 수 있도록 연방 마약국의 동의를 얻었다. 뉴욕 타임스에 따르면 마약 수혜자는 국세청 특수 요원에게 빌보에게 호의로 1,000달러를 지불했다고 말했다.

1947년 1월 공화당이 상원을 장악하면서 빌보에게 그의 자리가 허용되어야 할지에 대한 싸움이 벌어졌고 남부 민주당원은 빌보가 차단당할 경우 상원 조직되지 못하도록 중단시키겠다고 위협했다.

그러자 운명이 끼어들었다. 앨번 바클리(Alben Barkley) 민주당 상원 원내대표는 빌보가 구강암 수술을 위해 미시시피로 돌아갈 것이라고 발표했습니다. 그는 1947년 8월 21일 그의 상원 의석을 다지 취하지 않고 사망했다.

인종차별과 반이민 편견에 기반한 빌보의 경력은 끝이 났다. 하지만 편견은 여전하다.