임윤찬, '피아노 올림픽' 반 클라이번 국제 콩쿠르 60년 역사상 최연소 우승자 등극

■ 역자 주: 매 4년마다 개최되며 올 해로 60주년을 맞는 제16 회 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 한국의 임윤찬이 반 클라이번 역사상 최연소 우승자로 등극했다. '피아노 올림픽'(Olympics of Piano)으로 불리는 세계적인 피아노 콩쿠르인 반 클라이번에서, 올해 18세인 그는 특히 결승에서 연주한 라흐마니노프의 피아노 협주곡 3번 D단조 Op. 30가 심사위원과 관객의 눈과 귀를 사로잡으며 대회 최장의 기립 박수를 받았다. 쇼팽 우승자 조성진, 그리고 반 클라이번 이전 우승자 선우예권과 달리 임윤찬은 해외 수학 없이 순수한 국내파로 성장했기에 한국 클래식 역사에서 또 다른 이정표를 세웠다. 그의 연주는 심사위원장이자 대회 결승 협주곡을 직접 지휘한 마린 알솝(Marin Alsop)은 임윤찬의 연주에 대해 다른 결승 진출자들보다 돋보였으며 "18세의 나이에도 이미 예외적인 깊이와 눈부신 기술을 보여주고 있다"라고 극찬했다. 이 글은 반 클라이번 대회가 개최되는 텍사스 포트워스의 지역 신문 Fort Worth Star-Telegram에 6월 18일 자 기사 Yunchan Lim takes first in ‘Olympics of Piano,’ finals of Cliburn competition in Fort Worth의 번역으로 임윤찬의 우승 소식과 그에 대한 심사평, 그리고 다른 결승 진출자들의 면면과 대회를 둘러싼 맥락에 대해 설명하고 있다.

임윤찬, 포트워스 클라이번 대회 결승전 '피아노 올림픽' 1위

 James Hartley, Jess Hardin

포트워스 베이스 공연장에서 열린 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르 마지막 연주회에서 한국의 임윤찬이 라흐마니노프의 피아노 협주곡 3번 D단조 Op. 30을 연주하고 있다. 사진: Ralph Lauer/The Cliburn

2001년 올가 컨의 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번 이후 클라이번에서 최대 기립박수를 받은 지 하루 만에 한국에서 온 임윤찬(18세)이 포트워스(Fort Worth)에서 열린 2022 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르(Van Cliburn International Piano Competition) 우승자로 등극했다.

그는 역대 최연소 금메달 수상자이다.

은메달은 러시아 피아니스트 안나 지니어스헨(Anna Geniushene, 31세)이, 동메달은 우크라이나 피아니스트 드미트로 초니(Dmytro Choni, 28세)가 받았다.

임의 수상 연주는 베토벤 피아노 협주곡 3번 C단조 Op. 37과 라흐마니노프의 피아노 협주곡 3번 D단조 Op. 30이었다.

챔피언 타이틀과 함께 10만 달러의 상금을 받게 될 임윤찬은 14세에 피아노 콩쿠르 경력을 시작했다. 클라이번 뉴스 발표에 따르면, 그는 또한 미국과 국제 콘서트 투어를 포함한 3년간의 개인화된 경력 관리를 받을 것이고 스튜디오 앨범을 녹음할 것이다.

심사위원장이자 지휘자인 마린 알솝(Marin Alsop)은 임윤찬의 우승에 대해 "윤찬의 스케일의 재능을 목격하는 것은 고무적이었습니다. 모든 결승 진출자들은 뛰어난 음악성과 예술성을 보여주었지만, 윤찬은 그들 중에서 돋보였습니다. 지난 3주 동안, 그러나 특히 라흐마니노프의 세 번째 피아노 협주곡의 그의 화려한 연주는 그가 18세의 나이에도 이미 예외적인 깊이와 눈부신 기술을 보여주고 있다는 것을 보여주었습니다. 저는 앞으로 몇 년 동안 그가 발전하고 우리의 미래 협력이 이루어지기를 기대합니다."

임은 2018년 클리블랜드 국제 청년 피아노 콩쿠르에서 2위를 차지했고 쇼팽 특별상을 받았다. 한국 전역에서 그의 공연에는 한국 오케스트라 페스티벌, 코리아 심포니, 수원 필하모닉, 부산 필하모닉 오케스트라가 포함되어 있다. 그는 스페인 한국문화원의 초청으로 마드리드에서도 활동했다.

포트워스에서 4년마다 열리는 클라이번은 미국, 한국, 우크라이나, 캐나다, 일본, 중국, 러시아, 벨라루스 등 30개국의 경쟁자들이 모여 시작했다. 이 30명은 51개국의 388명의 지원자들 중에서 선발되었다.

이 대회는 마지막 주에 임, 지니어스헨, 초니, 미국인 클레이튼 스티븐슨(Clayton Stephenson), 벨라루스인 울라지슬라우 칸도히(Uladzislau Khandohi), 러시아인 일리야 슈무클러(Ilya Shmukler) 등 6명으로 좁혀졌다.

은메달과 동메달리스트에게는 3년간의 경력 관리뿐만 아니라 5만 달러와 2만 5천 달러의 상금이 수여될 것이다. 나머지 결승 진출자 3명은 각각 1만 달러의 상금을 받게 된다.

2022년 대회는 6월 2일에 시작되어 토요일(6월 18일) 최종 공연과 메달리스트들의 발표로 끝이 났다. 제16회 대회는 원래 작년에 열릴 예정이었으나 팬데믹으로 인해 이번 달로 연기되었다.

클라이번 2022 웹캐스트는 170개 이상의 국가에서 경연대회를 지켜보는 전 세계 900만 명 이상의 온라인 시청자를 통해 이전 스트리밍 기록을 깼다.

우크라이나 국민에 대한 클라이번의 연대를 보여주기 위해 키이우 태생의 2013 클리번 금메달리스트 바딤 콜로덴코(Vadym Kholodenko)는 토요일 시상식에서 우크라이나 국가를 연주했다.

본선 진출자 6명 중 4명은 러시아의 우크라이나 침공과 밀접한 관련이 있는 지역 출신이다. 2명은 러시아, 1명은 침공을 지원한 벨로루시 출신, 1명은 우크라이나 키이우 출신이다.

초니, 슈무클러, 지니어스헨은 목요일(6월 16일) 고국의 투쟁에서 음악을 분리하기 위해 노력하고 있다고 밝혔다.

제16회 클라이번 국제 피아노 콩쿠르 결승전을 위해 러시아 출신의 안나 지니어스헨이 베토벤 피아노 협주곡 제1번 C장조, op. 15를 연주하고 있다. 사진: Ralph Lauer/The Cliburn

침공 일주일 후인 3월 3일, 클라이번 조직은 전쟁을 비난했지만 러시아 경쟁자들을 환영할 것이라고 발표했다.

이 조직은 "제16회 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르에 응모한 러시아 출신 피아니스트들은 자국 정부 관계자가 아니며 그들의 클라이번 참여도 국가가 후원하는 것이 아니다"라고 밝혔다.

러시아 운동팀들은 윔블던과 같은 경기에서 금지되었지만 이것은 스포츠 경기와는 다르다고 지니어스헨은 말했다.

"대회에 참가하고 다른 나라들을 대표하는 것은 일종의 구식입니다, "라고 그녀는 말했다. "우리는 운동선수가 아닙니다. 우리는 정부의 후원을 받지 않습니다. 우리는 자영 뮤지션입니다."

그럼에도 불구하고, 경쟁자들의 수가 좁아지면서, 참가자들, 특히 그 지역에서 온 사람들은 전쟁에 대해 성찰해야 한다는 압박을 받아왔다.

이달 초 인터뷰에서 슈무클러는 우크라이나 전쟁이 러시아인으로서 자신에게 큰 부담이 되고 있다고 말했다.

그는 "나에게 가장 중요한 단어는 수치심과 책임감이다"라고 말했다.

유일한 우크라이나 결승전 진출자인 초니는 추가적인 압박감을 느꼈지만 음악에 집중했다고 말했다.

우크라이나 출신의 드미트로 초니가 텍사스 포트워스의 베이스 연주홀에서 열린 제16회 클라이번 국제 피아노 콩쿠르 결승에서 프로코피예프의 피아노 협주곡 3번 C장조 Op. 26을 연주하고 있다. 사진: Ralph Lauer/The Cliburn

목요일, 그는 마지막 라운드에서 프로코피예프의 협주곡을 연주하기로 한 그의 결정이 상징적이냐는 질문을 받았다. 프로코피예프는 현재 우크라이나의 도네츠크주에서 태어났다. 그곳은 여전히 격렬한 전투가 벌어지는 곳이다. 초니는 언급하지 않았다.

공연의 마지막 주 동안, 결승전 진출자들은 잠시 언론에 공개되었지만, 전쟁과 관련된 네 나라들 중 지니어스헨만이 올해 클라이번 대회의 걱정스러운 정치적 맥락에 대한 질문을 받는데 동의했다.

최종 공연을 이틀 앞두고 경쟁자들의 관심은 음악에 쏠려 있었다. 메달리스트는 토요일 베이스 홀에서의 마지막 공연 후에 오후 7시에 발표되었다.

"저는 제 명성에 대해 생각하지 않습니다, "라고 우크라이나 출신의 결승전 진출자인 초니가 말했습니다. "저는 그저 제 음악에서 청중과 진정성 있게 소통하려고 노력하고 제 자신이 되고 이 음악에 대한 제 비전을 공유하려고 합니다.”

심지어 4인조 중 가장 거침없이 말하는 지니어스헨도 8강에서 브람스를 연주할 때 전쟁에 대해 생각하고 있었다고 주장하는 뉴욕타임스의 보도를 정정했다.

오히려, 그녀는 그날 우크라이나 자수를 착용함으로써 지지를 표명했다.

"저는 사실 제 주요 주제인 물론 음악 자체에 집중하고 있었습니다, "라고 그녀는 말했다.

올해 결승전 진출자들이 줄지어 서고, 지금 이 순간 지정학적 갈등으로 2022년 반 클라이번 콩쿠르를 피아노 대신 정치에 관한 대회로 만드는 것은 유혹적이다.

그러나 결승 진출자들이 가장 잘 알고 있듯이 정치적 힘이나 대중의 인식이 아닌 예술성이 결과를 좌우한다.