조 바이든 미국 대통령은 최근 리즈 트러스 영국 총리의 미니 예산에 대해 공개적으로 비판했다. 영국은 9월의 미니 예산 이후로 어려움을 겪어 왔다. 그다지 미니적이지 않은 트러스의 '미니 예산'은 국내 금융 위기와 수백만 명의 주택 담보 대출 비용 상승의 도화선이 되었다. 한 예측에 따르면 현재부터 2024년 말까지 500만 가구 이상이 연평균 5,100파운드의 주택담보대출 상환액 증가에 직면할 수 있다. 경제학자들은 부자들을 위한 450억 파운드의 재원 없는 감세가 경제 성장을 촉진할 수 있다는 그녀의 생각에 동의하기를 주저했다. 심지어 규제완화와 작은 정부, 세금 감면과 같은 신자유주의 정책의 상징과 같던 골드만삭스, 뱅크오브아메리카, IMF와 같은 신자유주의의 첨병들조차도 그녀의 감세 정책에 동의하지 않았다. 인플레이션이 40년 만에 최고치를 기록하면서, 경기 침체 위험이 높아지고 경제 전반에 걸쳐 차입 비용이 증가하면서 그녀의 정책은 위기의 순간에 잘못된 판단에 의해 유도된 큰 도박이었음이 증명되었다. 국제적인 반응은 신속하고 단호했다. 파운드화는 달러 대비 사상 최저 수준으로 떨어졌고, 금값은 폭락했다. 4일 동안 물가와 역방향으로 움직이는 장기 국채 수익률은 지난 27년 중 23년 동안 연간 증가율보다 더 많이 상승했다. 그녀의 정책이 그 누구로부터 환영받지 못하고 있음이 분명해졌다. 물가와 모기지가 폭등하고, 파운드화가 폭락하면서 트러스에 대한 비판의 목소리가 그녀의 당내에서도 높아졌다. 일부 유튜버들은 리즈 트러스 사진 옆에 레터스(lettuce), 즉 양상추에 눈알을 붙여 놓고 "리즈 vs 레터스"(Liz vs. Lettuce) "리즈와 양상추 중 누가 더 오래 버틸 것인가?"를 라이브 스트림으로 내보내며 그녀의 조기 퇴임을 촉구 혹은 예측했다. 온갖 유사한 의상과 행동으로 '철의 여인' 마가렛 대처를 모방하며 보수당 전성 시절에 대한 향수를 자극하며 총리에 취임했던 그녀였지만 결국 위기의 시대에 필요한 리더십과는 정반대의 무능과 무책임을 보임으로서 최단기 총리라는 불명예를 안게 되었다. 이 글은 BBC의 10월 20일 자 기사 Liz Truss: A quick guide to the UK's outgoing prime minister의 번역으로 영국 역사상 최단기 총리 리즈 트러스에 대해 그녀의 총리 취임부터 사임까지의 과정을 아주 간결하게 설명하고 있다.
리즈 트러스: 퇴임하는 영국 총리에 대한 빠른 안내서
리즈 트러스(Liz Truss) 영국 총리가 6주 만에 사임했다. 만약 여러분이 정기적으로 정치에 관심을 가지고 있다면 여기에 그녀에 대해 알아야 할 것이 있다.
그녀는 가장 짧은 임기의 영국 총리였다
리즈 트러스는 보리스 존슨의 뒤를 이어 9월 6일 총리가 되었고 45일 후에 사임했다. 종전 기록은 1827년 재임 중 사망한 조지 캐닝이 세운 119일이다.
그녀는 매우 빠르게 문제에 부딪혔다
그녀의 재무장관인 크와시 콰틍(Kwasi Kwarteng)은 세 번째 주에 450억 파운드의 세금 감면을 공개했는데, 그들은 이를 "미니 예산"(mini-budget)이라고 불렀다. 하지만 그것은 큰 경제적 문제를 야기시킨 것에 대해 널리 비난받았다. 이제 거의 모든 것이 뒤바뀌었고 콰틍은 재무장관에서 해임되었다.
그녀의 일부 의원들은 공개적으로 그녀를 비판하기 시작했다
수십 명의 토리 의원이 그녀에게 사퇴를 요구했고 수엘라 브레버먼(Suella Braverman) 내무장관은 사임했다. 그녀는 상위 팀의 공백을 메우기 위해 이전의 라이벌인 그랜트 섑스(Grant Shapps)와 제레미 헌트(Jeremy Hunt)를 기용해야 했다.
그녀는 그녀가 약속한 것을 실행할 수 없다고 말했다
다우닝가 외곽에서 열린 사임 연설에서 그녀는 "나는 보수당에 의해 선출된 위임을 이행할 수 없다는 것을 인정한다"라고 말했다.
그녀는 리시 수낙(Rishi Sunak) 전 재무장관을 제치고 총리가 되었다
보수당 당원들만이 그녀의 지도자를 선출하기 위해 투표할 수 있었고 80,000명 이상이 수낙 대신 그녀에게 투표했다.
우리는 누가 그녀를 대신할지 모른다
다음 주 안에 리더십 대회가 있을 것이다. 그녀는 후임자가 발표될 때까지 지도자로 남을 것이다.
그녀는 엘리자베스 2세 여왕에 의해 임명된 마지막 총리였다
여왕은 그녀가 죽기 며칠 전에 리즈 트러스를 임명했고 그녀의 지도력은 10일간의 애도 기간으로 시작되었다.
그녀는 경제인으로 일했었다
대학 졸업 후 그녀는 셸(Shell)과 케이블 & 와이어리스(Cable & Wireless)에서 일했고 2000년에 회계사 휴 오리어리(Hugh O'Leary)와 결혼했다. 그들은 두 딸이 있다. 그 가족은 노퍽의 텟포드에 산다.
'해외 시사' 카테고리의 다른 글
| 영국의 새 총리인 리시 수낙은 누구인가?: 그의 생애와 경력 그리고 그를 기다리는 도전 (0) | 2022.10.25 |
|---|---|
| 리즈 트러스의 몰락과 교훈: 포퓰리즘은 선거 승리에 좋은 방법이지만 통치할 수 없는 방법 (0) | 2022.10.21 |
| 대 러시아 국제 제재 주요 국가들, 제재 유형과 내용 그리고 제재 효과(?) (0) | 2022.10.18 |
| 미국의 위협 부풀리기와 러시아의 군사적 약점 2: 우크라이나 전쟁으로 드러난 러시아의 군사적 취약성과 그 정책적 함의 (0) | 2022.10.17 |
| 미국의 위협 부풀리기와 러시아의 군사적 약점 1: 대러 위협 과장의 역사와 러시아 군사력의 약한 경제 기반 (0) | 2022.10.16 |