Zigzag의 세계를 여는 창

독일 총리 올라프 숄츠의 우크라이나에 대한 레오파르트 2 제공을 둘러싼 우유부단함은 러시아와 접경한 기존 동유럽 국가들 사이에서 자국 방위에 대한 불안감을 키웠다. 이러한 불안감은 유럽 전차시장을 지배하고 있는 독일산 레오파르트 2 공급에 대한 기존의 독일의 고압적인 자세와 까다로운 절차로 인해 독일에 대한 불신과 함께 이들 기존 동구권 국가들이 새로운 무기에 눈을 돌리게 만들었다. 한국은 지리적으로 유럽과 떨어져 있음에도 불구하고 지난 수십 년 동안 부양해 온 방위산업 덕택에 이 틈새를 비집고 들어갈 수 있는 역량을 갖추게 되었다. 한국이 제작한 K2는 독일제 레오파르트 2의 공급이 불투명한 상황에서 동구권 국가들이 기존에 보유하고 있지만 수명이 다해가는 소련제 T-72를 대체할 수 있는 좋은 대안으로..

우크라이나의 서구 현대식 탱크 요구에 대해 독일은 레오파르트 2(Leopard 2) 탱크의 제공이 전쟁을 더 격화할 수 있다는 우려로, 미국은 M1 에이브럼스(M1 Abrams) 탱크의 작동과 부품공급의 어려움이 있을 수 있다는 우려로 제공을 망설여왔다. 하지만 최근 미국은 M1 에이브럼스 탱크 31대, 독일은 최소 14대의 레오파르트 2 전차를 우크라이나에 제공하기로 결정했다. 폴란드, 핀란드, 덴마크를 포함한 다른 나토 국가들에게 키이우에 전차를 인도할 수 있도록 허가할 예정이다. 영국은 나토 국가 중 처음으로 챌린저 2 전차 형태로 차세대 전차 14대를 우크라이나에 파견하겠다고 발표했다. 그리고 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 일요일에 국방장관에게 프랑스의 르클레르 전차 일부를 우크라이나에 보내는 ..

책, 대화, 웹 기사의 형태로 수천억 단어를 공급받으며, 통계적인 확률에 기초한 단어와 문장의 모델을 구축하는 대규모 언어모델(large language model, LLM)로 알려진 AI 챗봇 ChatGPT는 최근 학생들의 표절 혹은 부정행위의 문제로 주목받고 있다. 때론 질문에 매우 훌륭한 대답을 내놓기도 하지만 때론 거짓과 진실에 관심이 없는 ChatGPT는 맥락과 맞지 않는 헛소리를 자신 있게 들이밀기도 한다. ChatGPT는 현재로서는 표절 혹은 부정행위, 저작권 그리고 멀리 창의적이고 지식기반 일자리 위협의 문제를 제기하고 있다. 그러나 이러한 문제에 주목하다 보면 ChatGPT의 이면을 보기 힘들다. ChatGPT에 대한 무조건적인 칭송과 비난을 넘어 그 이면을 들여다보기 위해 2개의 기사를..

책, 대화, 웹 기사의 형태로 수천억 단어를 공급받으며, 통계적인 확률에 기초한 단어와 문장의 모델을 구축하는 대규모 언어모델(large language model, LLM)로 알려진 AI 챗봇 ChatGPT는 최근 학생들의 표절 혹은 부정행위의 문제로 주목받고 있다. 때론 질문에 매우 훌륭한 대답을 내놓기도 하지만 때론 거짓과 진실에 관심이 없는 ChatGPT는 맥락과 맞지 않는 헛소리를 자신 있게 들이밀기도 한다. ChatGPT는 현재로서는 표절 혹은 부정행위, 저작권 그리고 멀리 창의적이고 지식기반 일자리 위협의 문제를 제기하고 있다. 그러나 이러한 문제에 주목하다 보면 ChatGPT의 이면을 보기 힘들다. ChatGPT에 대한 무조건적인 칭송과 비난을 넘어 그 이면을 들여다보기 위해 2개의 기사를..

코로나19, 독감, 호흡기 세포융합 바이러스(respiratory syncytial virus, RSV)가 한 계절에 동시에 출현하는 트리플데믹 혹은 '삼중유행병'(tripledemic)이 현실화되고 있다. 이 글은 Knowable Magazine Amber Dance의 2023년 1월 13일 자 기사 Covid, RSV and the flu: A case of viral interference?의 번역으로 바이러스는 서로를 차단하고 교대로 지배할 수 있는 바이러스 간섭(viral interference)이 어떻게 발생하는가에 대해 설명하고 있다. 코로나, 호흡기세포융합바이러스와 독감: 바이러스 간섭 사례? 이번 겨울에 벌어지고 있는 '삼중유행병'(tripledemic)은 지난 몇 년간 호흡기 바이러스 ..

1982년 10월 28일 뉴욕타임스는 약 넉 달 동안에 걸쳐 실시된 18년 만의 중국 인구센서스 결과를 발표하면서 중국의 인구가 10억을 넘어서면서 전 세계 인구의 약 1/4을 차지했다는 기사를 게재했다. 1968년의 센서스에서 중국 인구는 약 6억 7,000만 명이었으니 그동안 약 3억 3,000만 명이 증가한 것이다. 1982년으로부터 20년이 지난 지금 중국의 인구는 14억 1,180만 명으로 약 4억이 증가했다. 하지만 그 사이 세계 인구도 20년 동안 45억 명에서 78억 명으로 33억 명이 증가했고, 중국의 인구는 더 이상 세계 인구의 약 1/4이 아닌 약 1/6 수준으로 떨어졌다. 중국 인구는 처음으로 2022년 감소했고, 그사이 인도와 사하라 이남 아프리카 인구가 끊임없이 증가했으며, 인도..

기후변화는 이제 우리의 일상이 되었다. 유럽과 북미를 뒤덮은 극심한 무더위, 남극과 북극 그리고 알프스의 빙하를 녹이는 온난화, 파키스탄을 집어삼킨 거대한 홍수, 아프리카의 땅을 메마르게 하는 지독한 가뭄과 같은 현상은 더 이상 가끔씩 우리를 방문하는 기상 이변이 아니라 늘 우리 주변에 존재하는 기후 위기가 되었다. 한때 기후변화와 이에 따른 지구 온난화를 부정하던 사람들의 떠들썩한 목소리는 이제 잦아들고 있다. 기후변화는 미래의 문제가 아닌 현재의 문제가 되었다. 이 기후변화에 대해 과연 어린이와 청소년들에게 어떻게 잘 설명할 수 있으며, 아이들이 실제로 무엇을 할 수 있는지에 대한 자료는 많지 않다. 미국의 공영방송 NPR은 2023년 1월 17일 만화의 형태로 어린이를 위한 기후변화 안내서를 펴냈다..

한 연사가 무선마이크를 이용해 대중 앞에서 15분가량 흥미로운 아이디어로 이야기 형식으로 풀어 대중에게 영감을 주는 포맷은 TED를 통해 이제 많은 이들에게 익숙하다. 영어에서 기술의 T, 엔터테인먼트의 E, 디자인의 D 앞 글자를 따서 시작된 TED 강연은 이제는 너무 익숙해 진부하기까지 하다. 비록 이미 제시된 역병학자들과 전문가들의 견해를 취한 것이었지만 빌 게이츠의 TED 강연은 적지 않은 사람들에 의해 선구적 견해로 칭송받았다. 하지만 그의 견해와 예측은 코로나19에 대한 인류의 대응에서 결정적으로 바꾼 것이 없다. TED는 강연 형식의 이야기를 통해 아이디어를 전파하고 그럼으로써 미래와 그것을 접한 사람들의 미래를 바꿀 수 있다는 아이디어에 기초한다. 하지만 그럴듯했던 TED의 강연들은 대부분..

서태평양의 수온이 상승하면서 태평양 동부와 중부 해상의 온도가 비정상적으로 낮은 상태가 지속되는 현상을 의미하는 라니냐(La Niña)는 이미 북반구에서 2020년에 시작되어 2022년 말까지 지속되는 3중(triple-dip, 三重) 냉각 라니냐로 불리곤 했다. 라니냐('소녀'라는 의미의 스페인어)는 원래 태평양 적도 중동부의 수온이 비정상적으로 높아지는 엘니뇨(El Niño, '소년'이라는 의미)의 반대 현상을 지칭하는데, 엘니뇨 현상이 강할 경우 후속하는 라니냐 현상은 2년 심지어 3년 동안 지속될 수 있다. 북반구에서 라니냐는 보통 2년 동안 지속되며 3년 동안 지속되는 삼중 라니냐는 1950년 이래 단 두 차례밖에 없었다. 하지만 이번 라니냐는 이전의 3중 라니냐와 달리 강한 엘니뇨에 후속하지 ..

패스트 패션(fast fashion)은 일반적으로 가능한 한 신속하고 효과적으로 상품 구성을 현재 및 새로운 트렌드에 맞게 조정하는 소매 전략을 일컫는다. 패스트 패션은 디자이너가 무엇이 "포함될 것인지 결정하는 디자이너 푸시(designer-push) 모델을 시장의 변화에 단 몇 주 안에 대응하는 기회 견인(opportunity-pull) 방식으로 대체했다. 하지만 이 중립적인 묘사와 달리 실질적으로 패스트 패션은 하이패션 트렌드와 디자인을 저렴하게 대량으로 복제하고 재생산하는 것을 강조하는 수익성 있고 착취적인 비즈니스 모델이다. 패스트 패션 의류는 의도적으로 더 저렴한 재료로 제작되어 수명이 훨씬 더 짧다. 이러한 높은 소비율로 인해 패스트 패션은 여러 가지 지속 가능하고 윤리적인 문제로 이어진다...