Zigzag의 세계를 여는 창

■ 역자 주: 금요일 뉴욕주에서 열린 문학 행사에서 칼에 찔린 작가 살만 루슈디(Salman Rushdie)는 인공호흡기를 사용하고 있어 말을 할 수 없는 상태이다. 그의 에이전트에 따르면 그는 목과 복부에 자상을 입었으며 목격자들에 따르면 여러 차례 칼에 찔렸다. 이로 인해 간에 상처를 입었고 자상으로 눈을 잃을 수도 있다고 말했다. 경찰은 용의자로 뉴저지 출신의 24세 하디 마타르(Hadi Matar)로 확인했다. 뉴욕 포스트는 마타르가 이란 정부의 동조자라고 밝혔지만 뉴욕 경찰은 수사의 "매우 초기" 단계에서 그의 동기에 대해서는 여전히 조사 중이라고 밝혔다. 인도 태생의 영국 작가 루슈디는 1981년 그의 두 번째 소설인 '한밤의 아이들'(Midnight's Children)이 부커상을 수상하면서..

전 세계 사형 집행 20% 증가 국제앰네스티에 따르면 전 세계 사형 집행이 2020년 수치(최소 483건에서 최소 579건으로)에서 20% 증가했으며, 알려진 사형 판결의 수는 거의 40%(2020년 최소 1,477건에서 2021년 최소 2,052건으로) 증가했다. 이 수치는 이 세계에서 가장 주요한 사형집행 국가인 중국에서 집행되고 부과되었다고 믿었던 수천 건의 사형과 사형선고를 포함하지 않으며 사형집행에 대한 자료가 공개되지 않는 북한과 베트남이 제외되었기 때문에 실제 사형집행 건수보다 낮을 것이다. 사형집행의 증가는 주로 이란에 의해 주도되었다. 이란의 연간 수치는 2020년 최소 246건에서 2021년 최소 314건으로 28% 증가했으며, 이는 2017년 이후 기록상 가장 높은 수치였다. 이란에서..

■ 역자 주: 네이처(Nature) 지에 게재된 최근 연구에 따르면 북극의 온난화는 1973년 이후 다른 지역에 비해 4배나 빠르다. 북극은 해빙(海氷, sea ice), 영구동토층, 광범위한 빙상과 만년설 등 복잡하고 미묘한 기후 요소들을 가지고 있기에 북극의 빠른 온난화 속도는 해수면 상승과 탄소배출 증폭 등 북극을 넘어 전 지구적 결과를 낳을 수 있다. 최근 북극에서는 몇 평방 마일인 거대한 호수가 며칠 사이에 사라지고, 산비탈이 무너져 내리고, 얼음이 녹으면서 한때 평평했던 풍경이 물결 모양 대지 혹은 다각형의 광활한 들판으로 변하고 있다. 이는 온난화로 인한 영구 동토층의 해빙(解氷)으로 인한 것이다. 각종 동식물의 잔해가 쌓이면서 지구 유기 토양 탄소의 50%를 저장하고 있는 영구 동토층의 해..

■ 역자 주: 법무부가 이례적으로 전 대통령 트럼프의 마라라고 클럽(Mar-a-Lago Club)에 대해 수색영장을 발부했다. 트럼프 저택의 압수 수색은 바이든 대통령도 사후에 보고받을 정도로 비밀리에 진행됐다. 언론은 FBI가 트럼프 자택에서 찾으려고 하는 자료에 대해 여러 추측을 내놓았지만 최근 워싱턴포스트는 이 수색에 정통한 소식통과의 인터뷰를 통해 FBI가 압수하려는 문서가 핵과 관련된 문서라고 독점 보도했다. 이미 몇 달 전부터 미국 국립 기록 보관소는 트럼프로부터 국가 기밀 자료를 받기 위해 트럼프 팀과 협상을 진행해왔다. 트럼프는 15 상자 분량의 서류를 반환했으며 여기에는 최고급 정보라고 할 수 있는 외국 지도자의 전화에 대한 미국의 도청과 같은 신호 정보(signals intelligen..

■ 역자 주: 1980년 미국의 수동 변속기 차량은 전체 생산 차량 판매의 35%를 차지했다. 1995년 그 비율은 약 27%로 감소했고 2020년 2.4%로 급락했다. 2021년 그 비율은 다시 1%로 떨어졌다. 지금 현재 미국에서 수동 변속기 차량 몰 수 있는 사람들의 비율은 여전히 18% 이지만 96%는 자동 변속기 차량을 운전한다. 유가가 미국에 비해 비싸고 좁고 굴곡이 있는 도로 때문에 유럽에서는 여전히 수동 변속기 차가 많이 팔리고 있지만 자동 변속기 차랑 판매가 2014년 25%에서 2019년 44%로 급증하고 있으며, 장기적으로 수동 변속기 차량의 판매는 유럽에서도 감소 추세에 있다. 점점 더 많은 자동차 제조업체들이 수동 변속기를 포기하고 있으며, 최근 전기차들은 아예 수동 변속기를 찾을..

미국 증권 거래위원회 내부고발자 상금과 한국의 상금 미국 증권 거래 위원회(Securities and Exchange Commission, SEC)는 2022년 8월 9일 성공적인 SEC 집행 조치에 정보와 지원을 제공한 2명의 내부고발자(Whistleblower)에게 1,600만 달러 이상의 상금을 지급한다고 발표했다. SEC는 2012년 8월 21일 첫 번째 내부고발자에게 5만 달러의 상금을 지불하면서 본격적으로 시작되었다. 내부고발자는 성공적인 집행 조치로 이어지는 독창적이고 시기적절하며 신뢰할 수 있는 정보를 자발적으로 SEC에 제공할 때 상을 받을 수 있다. 내부고발자 포상은 금전적 제재가 100만 달러를 초과할 때 징수된 금액의 10%에서 30%까지 다양하다. 2012년 이후 SEC가 내부고발..

8월 9일, 케냐 전국의 47개 자치구에 설치된 46,000개의 투표소가 열리면서 아프리카 대륙에서 비교적 견고한 정치체제를 유지해 온 케냐에서 선거가 개최되었다. 케냐의 인구는 약 5,500만 명이고 그중 등록 유권자 2,200만 명, 그중 40%는 청년 유권자다. 이번 선거에 케냐인들은 대통령 선거 외에도 주지사, 국회의원, 상원의원, 그리고 군 의회에도 투표권을 행사했다. 대통령에 당선되기 위해서 후보자는 선거에서 모든 투표의 절반 이상과 자치주의 최소 절반에서 각 투표의 최소 25%를 얻어야 한다. 이번 케냐의 선거는 2007년 유혈적 비극을 딛고 조금씩 안정되어가는 케냐 민주주의의 발전에서 중요한 분기점이다. 나아가 케냐는 특히 우간다와 르완다가 오랫동안 철권통치를 해왔기 때문에 동아프리카에서 ..

■ 역자 주: 1978년 영화 '그리스'의 주인공이자 1980년대 'Physical'로 에어로빅 붐을 이끈 올리비아 뉴튼 존이 향년 73세로 세상을 떠났다. '그리스' 샌디의 변신만큼이나 그의 이미지와 경력의 변신은 충격적이었다. 1970년대의 청순가련한 컨트리 가수에서 1980년대의 섹시한 팝 디바로의 그의 변신은 사람들에게 깊은 인상을 남겼다. 한때 유방암으로 투병했던 뉴튼 존은 불굴의 의지로 암과 싸워 완치 선언을 하며 왕성하게 활동을 재개했다. 말년의 그는 환경문제와 자연치료, 유방암 연구 지원 등 사회 문제에 적극적으로 참여했다. 이 글은 Rolling Stone 8월 8일 자 기사 Olivia Newton-John, Iconic Film Star and Pop Hitmaker, Dead at ..

■ 역자 주: 2012년 어머니의 총으로 한 괴한은 미국 코네티컷 샌디 훅 초등학교(Sandy Hook Elementary School)에서 초등학생 20명과 교직원 6명을 죽이는 희대의 대학살을 벌인다. 그러나 이 사건은 미국 극우 음모론자들에 의해 부인되었다. 특히 알렉스 존스(Alex Jones)의 뉴스 웹사이트 인포워스(Infowars)는 샌디 훅 초등학교에서는 아무도 죽지 않았으며, 죽은 아동들의 부모는 재난 훈련을 위해 배우로 기용되는 소위 "위기 배우"들일뿐이라는 음모론을 퍼뜨렸다. 존스는 이 사건을 둘러싼 최근 재판에서 샌디 훅 사망 학생 부모에게 약 5천만 달러의 손해배상 명령을 받았다. 존스는 샌디 훅뿐만 아니라 2011년 9/11 테러, 2013년 보스턴 마라톤 폭탄 테러, 오클라호마..

■ 역자 주: 8월 5일부터 시작된 이스라엘의 가자 지구에 대한 공습으로 팔레스타인인들의 희생은 지난해 11일 전쟁 이후 최대를 기록하고 있다. 가을 선거를 앞두고 임시 총리직을 맡고 있는 야이르 라피드(Yair Lapid)는 실각한 전 총리 네타냐후와의 대결에서 우위를 잡기 위해서는 팔레스타인 무장세력에 대한 자신의 단호한 태도를 보여야 하기 때문에 강력한 공습을 군에 주문하고 있다. 한편 가자 지구 내에서는 같은 무슬림 형제단에서 파생된 집단이지만 집권 하마스에 비해 수적으로 열세인 무장단체 팔레스타인 이슬람 지하드(Palestinian Islamic Jihad, PIJ)는 이란의 지원을 받아 팔레스타인 내에서 우위를 잡기 위해 군사적 공세를 강화하고 있다. 이번 이스라엘의 가지지구 공습은 이런 이스..