Zigzag의 세계를 여는 창

스톡홀름 국제평화연구소(SIPRI)가 지난 4월 24일 발표한 '2022년 세계 군비 지출 추이'(TRENDS IN WORLD MILITARY EXPENDITURE, 2022)에 따르면 세계 군사비 지출은 2022년 실질 기준으로 3.7% 증가한 2조 2,400억 달러로 사상 최고치를 기록했다. 전 세계 지출은 2013-22년 동안 19% 증가했으며 2015년 이후 매년 증가하고 있다. 아래 글은 '2022년 세계 군비 지출 추이'(TRENDS IN WORLD MILITARY EXPENDITURE, 2022)의 전문 번역이다. 주요 사실 ● 세계 군사 지출은 2022년에 실질 기준으로 3.7% 증가한 2,400억 달러로 SIPRI 데이터에 기록된 최고 수준이다. ● 세계 총군사비는 2022년 세계 국내총..

* 역자 주: 세계적인 싱크 탱크인 스톡홀름 국제평화연구소(Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI)는 5월 23일 "평화의 환경: 새로운 위험 시대의 보안"(Environment of Peace: Security in a New Era of Risk)이라는 보고서를 발표했다. 전 스웨덴 외무장관이자 유럽 환경 위원을 역임한 마르고트 발스트룀(Margot Wallström)의 주재 아래 약 30여 명의 국제 전문가들이 참여해 작성한 이 보고서는 환경위기와 안보위기라는 쌍둥기 위기가 어떻게 얽혀있고 상호 작용하며 지속가능한 평화를 위협하고 있는가를 분석하며 정책입안자와 정책결정자들이 지켜야 할 원칙과 방향 그리고 권고사항을 포함하고 있다. 특히 이..