* 역자 주: 6월 11일, '우리의 생명을 위한 행진'(March for Our Lives) 운동은 워싱턴과 미국 45개 주의 수많은 도시에서 보다 강력한 총기 규제를 위한 시위를 개최했다. 하지만 일부 사람들은 명칭의 유사성 때문에 이 총기 규제 강화를 위한 '우리의 생명을 위한 행진'(March for Our Lives)과 낙태를 반대하는 '생명을 위한 행진'(March for Life)을 혼동하곤 한다. 1973년 낙태를 합법화한 대법원의 로 대 웨이드 판결 이후 낙태를 반대하는 집단들은 가톨릭의 생명문화 운동에 착안해 자신들의 운동을 생명 옹호(pro-life) 운동이라 명명했으며 이에 따라 자신들의 전국적 항의 운동을 흑인 민권운동의 워싱턴 행진과 유사한 '생명을 위한 행진'으로 명명했다. '..