■ 역자 주: 7월 25일 프란치스코 교황은 캐나다 방문 중 가톨릭 교회가 기숙학교를 운영하면서 캐나다 원주민들에게 저지른 악행에 대해 사과했다. 17세기부터 1990년대 후반까지 캐나다에는 원주민 아이들을 상대로 한 기숙학교가 존재했다. 19세기와 20세기 동안, 캐나다 전역으로 확대된 원주민 아이들의 기숙 교육을 위한 공식 시스템이 확립되었다. 이 기간 동안 적어도 150,000명의 퍼스트 네이션, 이누이트, 메티스 아이들이 기숙학교에 다닌 것으로 추정된다. 이 학교들은 주로 특정 교회와 종교 단체들(가톨릭 교회, 성공회, 감리교, 합동 교회, 장로파)에 의해 운영되었고 식민주의의 핵심 측면으로서 연방 정부의 관리와 자금 지원을 받았다. 이 제도는 원주민들의 풍부한 문화와 정체성을 파괴하고 그들의 역..
