Zigzag의 세계를 여는 창

* 최근 미국과 캐나다 서부를 휩쓴 폭염과 기후변화를 정교한 기후모델에 의해 확인한 연구가 전 세계의 주목을 받고 있다. 보통 이러한 연구는 동료 검토를 거쳐야 하기 때문에 상당히 오랜 시간이 소요되고, 연구 결과가 나올 때쯤 그 연구가 주목했던 기상 이변은 사람들의 관심에서 이미 멀어져 있고, 정치인들 또한 흥미를 잃게 된다. 하지만 이 연구 모델은 단지 9일 만에 기상이변 혹은 폭염이 인간이 만든 지구 온난화에 의한 것임을 폭염이 진행되는 와중에 확인했고, 그 뉴스가 전 세계의 학계와 정치권을 강타했다. 이러한 진전된 기후모델은 기상이변이 발생하는 와중에 그것의 기후 변화와의 관계를 확인함으로써 세인의 관심을 유지하면서도 정책 변화를 끌어낼 수 있다는 장점을 가지고 있다. 이 글은 그 기후 모델의 탄..

* 역자 주: 이 글은 BBC의 환경 특파원 Matt McGrath이 쓴 'Climate change: US-Canada heatwave 'virtually impossible' without warming'의 번역이다. 이 글은 최근 미국과 캐나다 서부를 덮친 극단적 폭염과 열돔 현상이 화석연료의 연소를 통해 발생한 기후온난화에 의한 것임을 밝힌 가장 최신의 기후모델의 연구 결과를 소개하고 있다. 이 모델은 인류가 야기한 지구온난화와 그러한 문제점이 없는 지구의 기온을 비교하고 있으며, 그 결과 인류가 야기한 지구온난화가 그렇지 않은 경우보다 지금과 같은 폭염을 발생시킬 가능성이 150배 이상이라고 밝히고 있다. 기후 변화: 미국-캐나다의 온난화 없이는 '사실상 불가능한' 폭염 과학자들은 6월 말 캐나..

캐나다 폭염과 기후변화 캐나다 브리티시 컬럼비아(BC)주 내륙의 리튼(Lytton) 지역의 온도는 3일 연속 캐나다의 사상 최고 기록을 깨뜨려 29일 섭씨 49.6도까지 치솟았다. 지난해 이 지역의 6월 일평균 최고기온은 33도나 낮은 16.4도였다. 이는 적도에 1,000마일 이상 가까운 사막 도시인 라스베가스에서 기록된 최고 기온을 넘어섰다. 급기야 이 지역은 6월 30일 "재앙적인" 산불이 발생해 시장 잰 폴더만(Jan Polderman)은 주민들에게 대피 명령을 내렸다. 현재 산불은 마을의 90%를 파괴했다. 불과 몇 주 전만 해도 밴쿠버 지역은 춥고 비가 내렸고 사람들은 "육일월"(Juneuary)이라며 평소처럼 불평을 하고 있었다. 불과 며칠 전의 경고와 함께 찾아온 폭염으로 BC의 상점들은 ..