Zigzag의 세계를 여는 창

■ 역자 주: 세계 기상 원인규명(World Weather Attribution, WWA) 이니셔티브로 알려진 국제 과학자 그룹은 인간이 유발한 기후 변화가 극심한 기상 현상에 미치는 영향을 분석하는 원인규명(attribution) 연구로 알려져 있다. 이 연구는 수년째 이어지고 있는 미국 서부의 기록적인 가뭄과 산불, 2021년 미국과 캐나다 북서부를 덮친 기록적인 폭염, 중국과 유럽을 휩쓴 수십 년 만의 홍수, 전례 없는 시베리아 온난화와 산불, 2022년 영국 사상 최초의 섭씨 40도 등 극단적인 개별 기상 이변이 인간이 야기한 기후변화와 어떤 관계에 있으며 어떻게 촉발되는지를 분명하게 보여주었다. 이들의 원인 규명 연구 모델은 인간이 거주하는 행성을 나타내는 행성 A를 인간의 활동이 없는 행성을 ..

* 역자 주: 최근 북극 지역이 평년보다 30도 이상, 남극 지역은 40도 이상의 동시 온도 상승이라는 초유의 사태가 발생했다. 남극은 여름이 지나 서서히 겨울로, 북극은 겨울에서 서서히 여름으로 접어드는 시점이라 이 동시 폭염은 더욱 충격적이다. 이 극지방의 동시 폭염은 한편으로는 인류가 만들어 낸 기후 변화가 초래할 피해에 대한 위험한 전조이자 동시에 기후 시스템 붕괴의 가속화를 초래할 폭포식 변화(cascading change)의 암울한 전조일 수 있다. 북극의 해빙(海氷)은 어두운 바다의 노출과 더 많은 열의 흡수로 지구를 더욱 온난화시키며 남극의 해빙(海氷)은 해수면 상승을 초래한다. 이 글은 울런공대학교(University of Wollongong) 수석연구원 Dana M Bergstrom과 ..

브리티시컬럼비아주는 '갑작스럽고 예상치 못한 죽음'의 수가 급증하며 그 죽음을 극한 날씨와 연관 짓고 있다 캐나다 최서단 지방에서 기록적인 기온으로 거의 500명이 사망했을 수 있다. 당국은 사망자가 더 증가함에 따라 "열돔 현상"으로 인한 끔찍한 사망자 수가 다시 늘어날 수 있다고 경고하고 있다. 금요일 브리티시 컬럼비아주 검시관은 지난주 719건의 "갑작스럽고 예상치 못한 사망"이 보고되었다고 말했다. 이는 전형적인 한 해 비슷한 기간의 사망자 수보다 3배 증가한 수치이다. “지난주 브리티시 컬럼비아가 지난주에 겪은 극한 날씨가 사망자 수의 증가에 중요한 기여 요인이라고 믿기 때문에 이 정보를 공개합니다,”라고 검시관장 리사 라포인트(Lisa Lapointe)는 성명에서 말했다. 검시관은 일반적으로 ..