* 역자 주: 6월 2일 목요일부터 엘리자베스 2세 여왕의 즉위 70주년을 기념하는 플래티넘 주빌리 주요 행사가 일요일까지 열린다. 안식년이 7번 지나고 돌아오는 해에 노예를 해방하고, 부채를 탕감하고, 땅에게도 휴식을 주는 성경의 희년(jubilee)은 군주의 이정표를 표시하기 위해 변형되었다. 즉위 25년은 실버 주빌리, 40년은 루비 주빌리, 50년은 골든 주빌리, 60년은 다이아몬드 주빌리, 65년은 사파이어 주빌리, 그리고 70년은 플래티넘 주빌리로 불린다. 1952년에 즉위한 엘리자베스 2세는 2002년에 골든 주빌리, 2012년에 다이아몬드 주빌리를 거쳐 올해 플래티넘 주빌리를 맞은 최초의 영국 국왕이 되었다. 이 글은 Washington Post 런던 주재 기자 Adela Suliman의 ..