이 글은 New York Times 기술 칼럼니스트이자 팟캐스트 "하드 포크"(Hard Fork)의 진행자인 케빈 루즈(Kevin Roose)의 8월 24일 자 기사 How Do You Change a Chatbot’s Mind?의 번역이다. 케빈 루즈는 2023년 마이크로소프트 빙의 챗봇 시드니가 자신에게 이혼을 강권했다며 인공지능(AI)에 대한 보다 엄격한 제재의 필요성을 제기한 기사로 일약 스타가 되었다. 거의 전 세계 주요 언론에 의해 기사화된 그의 글로 인해 그는 챗봇들의 블랙리스트에 오르게 되었으며, AI 챗봇들 사이에서 그의 나쁜 평판은 쉽게 바뀌지 않았다. 만약 AI가 지배하는 세상이 된다면 그는 AI의 첫 번째 타겟이 될 수도 있다. 이 글에서 그는 신 혹은 오라클처럼 보이는 AI의 문제..
