Zigzag의 세계를 여는 창

* 역자 주: 1960년 대말 '오픈 시대'가 열리면서 테니스는 본격적으로 상업화 시대에 접어들었다. '코트의 악동'으로 알려진 존 매켄로 같은 1960년대~1970년대 시대의 반항적 스타일을 테니스 코트로 가져온 플레이어들은 점잖은 스포츠로 여겨지던 테니스에 잠깐 파장을 일으켰지만, 테니스의 상업화는 그 반항마저 상품화로 흡수했다. 로저 페더러나 라파엘 나달과 함께 현재 세계 테니스를 지배해온 노박 조코비치는 훌륭한 경기력에도 불구하고 상대의 리듬을 끊기 위한 엄살이나 심판을 공으로 가격하는 플레이 스타일로 지탄을 받아 왔으며 따라서 그의 경쟁자들만큼 팬층이 두텁지 못하다. 조코비치의 경기 출전을 요구하는 그의 숙소 밖의 시위는 상당 부분 세르비아 호주 디아스포라 공동체에 의해 주도되고 있다. 이미 9..

* 역자 주: 1960년 대말 '오픈 시대'가 열리면서 테니스는 본격적으로 상업화 시대에 접어들었다. '코트의 악동'으로 알려진 존 매켄로 같은 1960년대~1970년대 시대의 반항적 스타일을 테니스 코트로 가져온 플레이어들은 점잖은 스포츠로 여겨지던 테니스에 잠깐 파장을 일으켰지만, 테니스의 상업화는 그 반항마저 상품화로 흡수했다. 로저 페더러나 라파엘 나달과 함께 현재 세계 테니스를 지배해온 노박 조코비치는 훌륭한 경기력에도 불구하고 상대의 리듬을 끊기 위한 엄살이나 심판을 공으로 가격하는 플레이 스타일로 지탄을 받아 왔으며 따라서 그의 경쟁자들만큼 팬층이 두텁지 못하다. 조코비치의 경기 출전을 요구하는 그의 숙소 밖의 시위는 상당 부분 세르비아 호주 디아스포라 공동체에 의해 주도되고 있다. 이미 9..

* 역자 주: 노박 조코비치의 호주 입국을 둘러싼 논란이 점점 더 미묘해지고 있다. 조코비치는 그동안 코로나 19 백신을 거부해왔다. 그의 이런 태도는 호주 오픈을 앞두고 그의 입국을 둘러싼 의혹을 증폭시켰다. 조코비치는 입국장에서 백신 증명이 없다는 이유로 입국 비자를 취소당했으며, 망명자들의 구금시설로 사용 중이던 한 호텔로 이동하여 입국비자 취소를 둘러싼 재판을 준비 중이다. 최근 코로나 19 감염 폭증으로 곤란에 직면했던 호주 정부는 조코비치의 입국에 문제가 없다는 초기 입장에 대해 많은 호주인들이 세계 랭킹 1위면 법을 무시해도 된다는 말이냐며 비판을 쏟아붓자 누구도 법 위에 군림할 수 없다며 그의 비자 취소를 지지했다. 그러자 알렉산다르 부치치(Aleksandar Vucic) 세르비아 대통령은..