* 역자 주: 허블 우주 망원경의 1백 배 성능을 보유한 제임스 웹 우주 망원경이 12월 25일 성공적으로 우주로 발사되었다. 이번 발사는 제임스 웹 망원경이 가야 할 6개월에 걸친 150만 킬로의 긴 장정의 시작에 불과하다. 더욱이 목적지에 도착해도 테니스장 크기의 관측장비를 원격으로 펼쳐야 하는 고난도의 작업이 기다리고 있다. 이번 미션이 성공한다면 제임스 웹 우주 망원경은 두 가지 임무를 수행하게 된다. 하나는 빅뱅 이후 형성된 초기 별들이 보내는 수십억 년 이전의 빛을 적외선을 통해 관찰하는 것이고 다른 하나는 먼 행성의 대기를 관찰하면서 생명체의 거주 가능성을 살피는 것이다. 이 글은 BBC 과학기자 Jonathan Amos의 12월 25일 자 기사 James Webb Space Telescope lifts off on historic mission의 번역으로 제임스 웹 우주 망원경의 발사와 그 성능 및 주요 임무를 분석하고 있다.
제임스 웹 우주 망원경(James Webb Space Telescope) 역사적인 임무를 띠고 발사되다
100억 달러 규모의 제임스 웹 망원경이 우주를 밝히는 최초의 별을 보여주는 임무를 수행하기 위해 지구를 떠났다
이 관측기는 프랑스령 기아나의 쿠루 우주공항에서 발사된 아리안(Ariane) 로켓에 의해 하늘로 들어 올려졌다. 궤도 비행은 30분도 채 걸리지 않았으며 케냐 말린디의 지상 안테나가 성공적인 결과를 확인하는 신호를 받았다.
아폴로 달 착륙 건축가 중 한 사람의 이름을 딴 웹은 허블 망원경의 후계자이다. 그러나 미국, 유럽 및 캐나다 우주국과 협력하는 엔지니어들은 새로운 관측기를 100배 더 강력하게 만들었다.
로켓이 지구를 떠나는 순간 미국 우주국(NASA) TV 해설가인 롭 나비어스(Rob Navias)는 "제임스 웹이 열대우림에서 시간의 끝으로 이륙해 우주의 탄생으로 되돌아가는 항해를 시작한다"라고 말했다.
이륙은 간절히 기다려졌지만 상당한 불안도 동반했다. 지난 30년 동안 전 세계 수천 명의 사람들이 이 프로젝트에 참여했으며 아리안이 매우 신뢰할 수 있는 운반체임에도 불구하고 로켓에 관해서는 어떤 보장도 없다.
웹의 발사는 향후 6개월 동안의 복잡한 초기 활동의 시작일 뿐이다. 망원경은 지구에서 약 150만 km 떨어진 관측소로 가는 경로에 놓여 있다. 이 위치로 이동하는 과정에서 웹은 번데기에서 나오는 나비처럼 출시 당시 채택한 접힌 구성에서 자신의 포장을 풀어야 한다.
이것은 쉽지 않을 것이라고 인정한 나사 관리자인 빌 넬슨(Bill Nelson)은 다음과 같이 말했다. "수없이 많은 것들이 여전히 작동해야 하고 완벽하게 작동해야 한다는 것을 깨달아야 합니다. 하지만 우리는 큰 보상에 큰 위험이 따른다는 것을 알고 있습니다. 그리고 그게 이 사업의 모든 것입니다. 그리고 그것이 우리가 감히 탐험하는 이유입니다."
새로운 시설 기능의 핵심은 6.5m 너비의 황금 거울이다. 이것은 허블의 1차 반사경보다 거의 3배 더 넓다. 4개의 초고감도 기기와 결합된 확대된 광학 장치는 천문학자들이 우주를 더 깊이 들여다볼 수 있도록 하여 그 어느 때보다 시간을 거슬러 올라갈 수 있게 한다.
핵심 목표는 135억 년 전 빅뱅 직후 우주를 장악했다고 이론화된 어둠을 종식시킨 개척자 별들(pioneer stars)의 시대가 될 것이다.
탄소, 질소, 산소, 인 및 황과 같은 생명체에 필수적인 최초의 무거운 원자를 생성한 것은 이러한 물체의 핵반응이었다.
웹의 또 다른 중요한 목표는 먼 행성의 대기를 탐사하는 것이다. 이것은 연구자들이 이러한 세계가 어떤 식으로든 거주 가능한지 여부를 측정하는 데 도움이 될 것이다.
행성 천문학자이자 이 임무의 학제 간 과학자인 하이디 해멜(Heidi Hammel)은 "우리는 완전히 새로운 천체 물리학 체제, 새로운 개척지에 들어갈 것입니다. 이것이 우리 중 많은 사람들이 제임스 웹 우주 망원경에 대해 열광하는 이유입니다."라고 말했다.
펼치는 과정은 약 2주가 소요된다. 웹의 큰 거울은 초점이 맞춰져야 한다. 이 반사경을 형성하는 18개의 부분에는 곡률을 조절할 수 있는 작은 모터가 뒷면에 있다.
유럽 우주국(European Space Agency)의 수석 과학 고문인 마크 마크 매코린(Mark Mark McCaughrean)은 "그리고 중요한 것은 모든 것이 매우 차가워야 한다는 것"이라고 설명했다.
"이 망원경은 실제로 섭씨 영하 233도에 있을 것입니다. 그래야만 이 망원경이 작동하기를 원하는 가시광선 너머의 적외선 파장에서 빛을 발하는 것을 멈출 수 있을 것입니다. 그래야만 최초의 은하가 탄생한 먼 우주와 다른 별 주위를 도는 행성들의 민감한 사진을 찍을 수 있을 것입니다. 그래서 갈 길이 멉니다."
'해외 시사' 카테고리의 다른 글
신페인(Sinn Féin), 테러 집단에서 아일랜드 집권 정당으로 변신 중 (0) | 2021.12.30 |
---|---|
투투 대주교 별세: 인종차별 반대의 투사이자 용서와 화해의 선구자 (0) | 2021.12.27 |
소련 붕괴 30주년: 전문가들이 진단하는 소련 붕괴의 원인과 러시아의 미래에 대한 영향 (0) | 2021.12.25 |
소련 붕괴 30주년: 소련 마지막 세대가 추억한 소련과 그들이 경험한 혹독한 전환기 (0) | 2021.12.25 |
허블을 대체하는 제임스 웹 우주망원경이 차갑게 보관되어야하는 이유: 적색변이의 적외선 관찰과 태양가림막 (0) | 2021.12.22 |