Zigzag의 세계를 여는 창

* 겨울에 접어들면서 유럽을 중심으로 코로나 19 사례가 폭증하고 있는 가운데 최근 새로운 코로나 변이가 등장해 전문가들의 우려를 자아내고 있다. 보츠와나, 남아프리카, 홍콩에서 발견된 B.1.1.529는 WHO에 의해 오미크론 변이(Omicron Variant)로 명명되었으며, "극도로 많은" 돌연변이를 일으켜 인체의 면역반응을 무력화시킬 수도 있다고 한다. 특히 이 변이는 주요 코로나 19 백신들이 인체의 면역반응을 유도하기 위해 준비시키는 스파이크 단백질에 많은 돌연변이를 일으켜 항체의 반응을 무력화할 수 있다. 이 변이의 감염력은 아직 파악되지 않았지만 면역 무력화 측면에서 충분히 우려할만하다. 이 글은 Guardian의 과학 섹션 편집자인 Ian Sample의 11월 14일 자 기사 Scient..

* 독일 등 유럽 대륙에서 최근 코로나 19 사례가 급증하고 있다. 최근 감염사례들은 백신 미접종자들 사이에서 급속히 확산중이다. 각국 정부는 봉쇄와 백신 의무화를 포함해 새로운 조치들을 도입하고 있다. 특히 코로나 19 패스 도입 정책은 반백신주의자들로부터 강력한 반발을 불러일으켰다. 네덜란드는 계속된 폭력시위가 격렬해지자 경찰이 경고 사격은 물론 직접 사격을 하기도 했다. 이러한 시위는 현재 코로나 19 사례 급증과 함께 유럽 전역으로 번지고 있다. 이 글은 BBC의 11월 21일 자 기사 Covid: Huge protests across Europe over new restrictions의 번역으로 유럽 대륙 곳곳에서 발생하는 시위의 원인과 각 나라별 상황을 보도하고 있다. - 역자 주 코로나바이러..

* 미국 식품의약국(F.D.A.) 모든 성인에 대한 코로나 19 백신 부스터 샷(booster shot) 승인했다. 1회 접종 백신인 존슨앤드존슨은 이미 주사 후 최소 2개월 후에 추가 접종을 받을 수 있는 승인을 받았으며, 이번 결정으로 나머지 화이자-바이오엔테크와 모더나 백신의 부스터 샷도 질병통제예방센터(C.D.C.)의 승인 시 18세 이상의 모든 성인에게 공식적으로 제공되게 된다. 부스터 샷은 지금까지 65세 이상 노인, 장기요양시설 거주자, 기저 질환자, 필수 노동자 등 제한된 집단에게만 제공되었으며, 약 10개 주에서만 시행되었으나 이제 이번 주말부터 6개월 전에 2차 접종을 받은 18세 이상의 모든 성인에 연방차원에서 제공될 수 있다. 부스터 샷의 반대자들은 보건당국의 데이터 검토가 충분치 ..

* 독일은 최근 코로나 19 제4파로 일일 감염자가 4만 5천 여명으로 역대 최고를 기록했다. 이러한 감염 급증은 대부분 백신 미접종자들로부터 발생하는데, 이는 무엇보다도 이미 30년도 넘은 독일 재통일의 후유증이라는 정치적 상황과 관련되어 있다. 1990년 독일 통일은 기존의 동독지역의 독일민주공화국(DDR)이 서독지역의 독일연방공화국(BRD)에 가입하는 흡수통일 형식으로 진행되었다. 서독 주들에 비해 가난했던 동독 주들은 통일 이후 서독이 주도한 통일과 중앙정부에 깊은 불신과 회의를 가져왔다. 이러한 불신과 회의는 동독을 기존 주류 정당에 반발하는 극좌와 극우 정치세력의 온상으로 만들었다. 동독 공산당의 후신이라 볼 수 있는 급진 좌파인 좌파당(Linke)와 극우 독일을 위한 대안(AfD)은 동독지역..

* 옥스퍼드 대학이 개발해 온 코로나 19 백신이 영국 아스트라제네카 사와 연결된 것은 영국 정부의 백신 민족주의 영향이 강했다. 영국 정부는 백신의 안정적 공급을 위해 미국계 화이자, 독일계 머크 사와 같이 기존 외국계 백신 강자들 대신 백신 분야에서 약자이지만 영국계인 아스트라제네카를 옥스퍼드 대학 연구진과 연결했다. 옥스퍼드 대학의 과학자들은 백신이 매우 효과적이고, 싸고, 심지어 가장 가난한 나라에서도 사용하기 용이하기를 원했다. 이들의 요구에 따라 아스트라제네카 측은 제품을 제조하고 전 세계에 라이선스를 부여하며 개발도상국 판매 시 수익을 내지 않을 것을 약속했다. 아스트라제네카의 저렴한 가격은 국내의 일부 몰지각한 인사들의 "싸구려" 선전과 무관한 인도주의적이고, 이상적인 결단의 결과물이었다...

* 스파이크 단백질에 대한 항체를 촉진하는 데 중점을 두는 코로나 19 백신은 면역이 시간에 지남에 따라 약해지고, 스파이크 부위의 변이로 효과가 약해진다는 치명적인 약점이 있다. 하지만 최근 코로나 19에 노출되었음에도 불구하고 음성 판정을 받은 사람들을 대상으로 한 연구에 따르면 이들은 코로나 19 이전에 일반적인 감기를 유발하는 다른 계절성 코로나바이러스에 감염된 경험으로 기억 T세포를 가지고 있었으며, 이는 그들을 코로나 19로부터 보호했다. 면역 체계의 T 세포가 침투한 바이러스를 제거해 "불발 감염"(abortive infection) 유발한다는 것이다. 이 연구에 따르면 스파이크 기반 백신과 달리 면역 체계의 T 세포의 면역 기억력은 몇 년 이상 장기적으로 유지되고, 변이에도 잘 대응한다. ..

* 영국의 보건당국이 세계 최초로 독일 머크 사의 복용식 코로나19 항바이러스제 몰누피라비르(molnupiravir)의 사용을 공식 승인한 지 하루 만에 미국 화이자(Pfizer)는 몰누피라비르와 같은 알약 형태의 팍스로비드(Paxlovid) 임상 시험 결과를 발표했다. 팍스로비드는 고위험 사례에서 89%의 효과가 있는 것으로 나타났는데 이는 머크 사 몰누피라비르의 70% 효과보다 훨씬 높은 것이다. 정맥주사나 투여가 아닌 구강 복용식 치료제는 항체치료보다 비용이 저렴하고 가정에서 치료를 할 수 있다는 점에서 코로나 19와의 싸움에서 획기적인 기여를 할 수 있다. 이 글은 BBC의 Jim Reed와 Philippa Roxby 11월 5일 자 기사 Covid: Pfizer says antiviral pil..

* 미국 코로나 19 감염자 가운데 최근 약 40%가 5세에서 11세 사이 아동들에게서 발생하고, 코로나 19로 인한 5세~11세 사망이 이들 연령대 사망 질병 중 8번째를 차지하고 있는 가운데 10월 28일 미국 식품의약국(FDA) 백신 자문위원들은 화이자의 어린이용 코로나 19 백신을 긴급사용승인을 찬성 17표, 반대 0표, 기권 1표로 권고했다. 아직 11월 2일로 예정된 미국 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 예방접종 자문위원회의 승인이 남아 있는 상황이지만 미국의 5세~11세 아동 2천8백만 명에 대한 백신 접종이 곧 이루어질 것으로 전망된다. 화이자의 5세~11세 아동용 백신은 성인 백신 용량의 1/3 수준이며, 코로나 19..

* 전 세계적으로 최소 1회 이상 백신 접종을 받은 비율이 47.4%에 이르렀지만 저소득 국가에서는 그 비율은 전체 인구의 단지 2.7%에 불과하다. 이런 상황에서 미국은 델타 변이의 확산에 따른 코로나 19 제4 파가 본격화되었지만, 백신 접종률이 계속 하락하면서 유효기간이 만료된 백신들이 대량으로 폐기되고 있다. 미국의 이러한 대량 백신 폐기와 백신 재고의 부스터 샷 사용은 세계적인 백신 불평등 상황을 가중시킬 우려가 있다. 이 글은 Guardian의 10월 16일 자 기사 US throws out millions of doses of Covid vaccine as world goes wanting 번역으로 미국의 백신 폐기 이유와 그 여파를 잘 분석하고 있다. - 역자 주 미국, 세계가 원하는 수백..

* 코로나 19에 효과가 있는 항 바이러스제가 세계에서 두 번째로 큰 백신 제조 업체인 머크(Merck)사에 의해 개발되었다. 북유럽 신화의 토르 신의 망치 묠니르(Mjölnir)의 이름을 따서 몰누피라비르(molnupiravir)로 명명된 이 치료제는 항체치료보다 효과는 떨어지지만 비용이 1/3 수준이어서 보급될 경우 코로나 19에 걸린 고위험군 환자와 백신 보급이 미진한 저소득 국가에서 아주 요긴하게 사용될 수 있다. 이 글은 뉴욕타임스의 10월 1일 자 기사 Merck Says It Has the First Antiviral Pill Found to Be Effective Against Covid 번역으로 머크 사의 코로나 19 항바이러스 치료제의 기능, 효과, 생산과 보급 전망 등을 자세하게 다루..